{
"id": 83912,
"procurementProjectId": 54528,
"parentId": 74942,
"noticeNumber": "2021-083912",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 54528,
"title": "Taito-kuntoutus Kelan keskisen vakuutuspiirin alueelle",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2063411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kela",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA33",
"name": "Kuntoutus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Palvelu toteutetaan Taito- kuntoutuksen kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021 uusitun",
"palvelukuvauskokonaisuuden mukaisesti. Tarjoaja on velvollinen tutustumaan",
"uusittuun palvelukuvauskokonaisuuteen huolellisesti tarjousta antaessaan.",
"",
"Taito-kuntoutuksen palvelukuvauskokonaisuus jakautuu kahteen osaan, jotka ovat",
"kuntoutuspalvelua koskeva osa (Taito-kuntoutus, voimassa 1.1.2022 alkaen) ja",
"yleinen osa (Palvelukuvaus palveluntuottajalle, Yleinen osa, voimassa 1.1.2022",
"alkaen). N\u00e4m\u00e4 osat on sijoitettu palvelukuvauskokonaisuuteen per\u00e4kk\u00e4in ja",
"molemmilla osilla on oma kansilehtens\u00e4 sek\u00e4 sis\u00e4llysluettelonsa. Jatkossa",
"palvelukuvauskokonaisuudesta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n termej\u00e4 palvelukuvauskokonaisuuden",
"kuntoutuspalvelua koskeva osa ja yleinen osa.",
"",
"Sopimuskausi on 1.11.2021-31.12.2024 ja Kelan asiakkaiden kuntoutuksen",
"toteuttaminen alkaa 1.1.2022 lukien.",
"",
"J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouskilpailuun tarjoaja sitoutuu tuottamaan Taito-kuntoutusta",
"koko Kelan keskisen vakuutuspiirin alueella."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-10-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kela varaa oikeuden jatkaa sopimusta yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden optiolla ajalle 1.1.2025 - 31.12.2025."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2021-10-12T00:00:00",
"contractNumber": "155\/331\/2021",
"contractTitle": "Taito-kuntoutus Kelan keskisen vakuutuspiirin alueelle",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 10,
"sme": 0,
"electronic": 10
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK-Verve Oy \/ Verve H\u00e4meenlinna",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "KK-Verve Oy \/ Verve Tampere",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "KK-Verve Oy \/ Verve Sein\u00e4joki",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ryhmittym\u00e4 Coronaria Contextia Oy \/ Coronaria Tampere",
"nationalRegistrationNumber": "1824918-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0246246-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12",
"postalCode": "00250",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2063411",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kela",
"mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kela",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2063411"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Kansanel\u00e4kelaitoksen (my\u00f6hemmin Kelan)",
"henkil\u00f6asiakkaille j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4 ammatillinen Taito- kuntoutus Kelan keskisen",
"vakuutuspiirin alueelle. Taito-kuntoutus on yksil\u00f6llisten k\u00e4yntikertojen ja",
"ryhm\u00e4jaksojen sek\u00e4 ty\u00f6harjoittelun yhdistelm\u00e4palvelu. Lis\u00e4ksi kuntoutukseen sis\u00e4ltyy",
"asiakkaan ty\u00f6harjoittelua sis\u00e4lt\u00e4en asiantuntijan k\u00e4yntikertoja asiakkaan",
"ty\u00f6harjoittelupaikoilla.",
"",
"Kansanel\u00e4kelaitoksen kuntoutusetuuksista ja kuntoutusrahaetuuksista annetun lain",
"566\/2005 (my\u00f6hemmin KKRL) 6-7 \u00a7 mukaisena ammatillisena kuntoutuksena",
"j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4n Taito-kuntoutuksen asiakas tarvitsee tukea ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4semiseen,",
"ty\u00f6llistymiseen, ty\u00f6el\u00e4m\u00e4ss\u00e4 jatkamiseen tai ammatillisen suunnitelman",
"etenemiseen.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n alueellisesti. T\u00e4m\u00e4 hankinta koskee Kelan keskist\u00e4 vakuutuspiiri\u00e4.",
"(Ks. tarjouspyynn\u00f6n liite 6, kartta ja kunnat Kelan keskinen vakuutuspiiri). J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4",
"tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouskilpailuun tarjoaja sitoutuu tuottamaan palvelua koko",
"keskisen vakuutuspiirin alueella.",
"",
"Taito-kuntoutuksen j\u00e4rjest\u00e4misen toimipisteeksi voi tarjota keskisen vakuutuspiirin",
"hankinta-alueelta vain sellaista palveluntuottajan toimipistett\u00e4, joka sijaitsee enint\u00e4\u00e4n",
"30 km p\u00e4\u00e4ss\u00e4 jonkun seuraavan kunnan keskustasta (ks. tarkempi m\u00e4\u00e4rittely",
"tarjouspyynn\u00f6n liitteest\u00e4 3 Tarjottava kunta ja asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4t_keskinen):",
"- Tampere",
"- H\u00e4meenlinna",
"- Sein\u00e4joki"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": [
{
"code": "DA33",
"name": "Kuntoutus"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2021-10-15T09:40:04.4486326",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20211013-005744",
"tedPublishRequestSentDate": "2021-10-13T09:38:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "202",
"no_doc_ojs": "2021\/S 202-528600",
"publication_date": "2021-10-18T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:528600-2021:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2021\/S 202-528600",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 108-285831",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2021-083912",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"structuredRequirements": {
"validationState": 0
},
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2021-10-13T09:37:45.3379832",
"dateCreated": "2021-10-13T09:37:45.0774204",
"dateModified": "2021-10-18T07:00:16.7117987"
}