{ "id": 78085, "procurementProjectId": 55891, "noticeNumber": "2021-078085", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 55891, "title": "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartanon kiinteist\u00f6huollon palvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "E11\/2021", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "bb3cd1a5-b4d7-42b2-8e08-08d93ac98254", "information": { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartano Oy", "nationalRegistrationNumber": "0433857-8", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hovintie 7", "postalCode": "90400", "town": "Kempele", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408614066", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eija Alikoski", "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Monetra Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartanon vuokratalojen ymp\u00e4rivuotisesta ulkoalueiden hoidosta ja kiinteist\u00f6huollon p\u00e4ivystyksist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyin ehdoin.", "", "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartano on Kempeleen kunnan omistama aravavuokrataloyhti\u00f6. Yhti\u00f6ll\u00e4 on 24 vuokratalokohdetta, joissa on 437 huoneistoa.", "", "Tarjouskilpailun perusteella valitaan kiinteist\u00f6nhoidollisten t\u00f6iden tekij\u00e4 yhti\u00f6n omistamiin kohteisiin. " ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 493000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-10-01T00:00:00", "endDate": "2023-09-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta.", "Ratkaisun optio-oikeuden k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tekee tilaaja ja sen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sovitaan 31.3.2023 menness\u00e4. Mik\u00e4li molemmat osapuolet niin haluavat, optiovuodet k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=353808&tpk=8b62aab3-cf44-4a79-8091-8b64bac6aa3f", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartano Oy", "nationalRegistrationNumber": "0433857-8", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hovintie 7", "postalCode": "90400", "town": "Kempele", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408614066", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eija Alikoski", "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 2, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=353808&tpk=8b62aab3-cf44-4a79-8091-8b64bac6aa3f", "addressToSendTenders": { "officialName": "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartano Oy", "nationalRegistrationNumber": "0433857-8", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hovintie 7", "postalCode": "90400", "town": "Kempele", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408614066", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Eija Alikoski", "mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu", "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Eija Alikoski", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408614066" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Monetra Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartanon vuokratalojen ymp\u00e4rivuotisesta ulkoalueiden hoidosta ja kiinteist\u00f6huollon p\u00e4ivystyksist\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 esitetyin ehdoin.", "", "Kiinteist\u00f6 Oy Kempeleenkartano on Kempeleen kunnan omistama aravavuokrataloyhti\u00f6. Yhti\u00f6ll\u00e4 on 24 vuokratalokohdetta, joissa on 437 huoneistoa.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 493000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Kohdekiinteist\u00f6ihin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tutustumiskierros, johon tarjoaja voi osallistua.", "", "Tutustumiskierros halukkaille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 04.08.2021 kello 10.00 alkaen kohteesta Hovintie 7.", "", "Ilmoittaudu tutustumiskierrokselle viimeist\u00e4\u00e4n 02.08.2021 kello 12 menness\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiin [email protected]. ", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-07-02T09:35:04.7821291", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20210630-005815", "tedPublishRequestSentDate": "2021-06-30T09:34:41", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "127", "no_doc_ojs": "2021\/S 127-336929", "publication_date": "2021-07-05T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:336929-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 127-336929", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-08-16T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2021-08-16T12:05:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avausajankohta on ilmoitettu sitoumuksitta. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-078085", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-06-30T09:34:09.6279803", "dateCreated": "2021-06-30T09:34:09.367636", "dateModified": "2021-07-05T07:00:10.9421025" }