{
"id": 55049,
"procurementProjectId": 41562,
"noticeNumber": "2020-055049",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 41562,
"title": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akselin siivouspalveluiden hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "17cbfae6-2833-4155-2d59-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akseli",
"nationalRegistrationNumber": "2338872-2",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruutontie 2-4",
"postalCode": "21250",
"town": "Masku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444357555",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Tuimala",
"mainUrl": "http:\/\/www.soteakseli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 128,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1:Koivikkokujan toimintakeskus ja Tilhel\u00e4n toimitila, Myn\u00e4m\u00e4ki",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85142300",
"name": "Puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Koivikkokuja 2, 23100 Myn\u00e4m\u00e4ki",
"Tilhentie 1, 23100 Myn\u00e4m\u00e4ki"
],
"descrProcurement": [
"Kuvaukset hankinnan kohteina olevista palveluista l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4. Kohteisiin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n katselmuskierros tarjouspyynn\u00f6n aikana. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 katselmukselle osallistumista. ",
"",
"N\u00e4iden yksik\u00f6iden katselmus on 21.10.2020 klo 7.30-8.30. Katselmukseen osallistuvien tulee ilmoittaa s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 50000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-04T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi alkaa 4.1.2021 ja se on kestoltaan kaksi (2) vuotta. Sopimuskautta voidaan t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen pident\u00e4\u00e4 kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksinomaan Hankintayksik\u00f6n harkintavallassa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskautta voidaan pident\u00e4\u00e4 kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksinomaan Hankintayksik\u00f6n harkintavallassa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2:Nousiaisten terveystalo, Nousiainen, Perheneuvonta Hermanni, Nousiainen, Perhepalveluyksikk\u00f6, Masku",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85142300",
"name": "Puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Torikuja 8, 21270 Nousiainen",
"Nummentie 4, 21270 Nousiainen",
"Keskuskaari 1, 21250 Masku"
],
"descrProcurement": [
"Kuvaukset hankinnan kohteina olevista palveluista l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4. Kohteisiin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n katselmuskierros tarjouspyynn\u00f6n aikana. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 katselmukselle osallistumista. ",
"",
"N\u00e4iden yksik\u00f6iden katselmus on seuravasti:",
"Terveystalo 21.10.2020 klo 12-14. Katselmukseen osallistuvien tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]",
"",
"Perhepalveluyksikk\u00f6 15.10.2020 klo 8-10. Katselmukseen osallistuvien tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]",
"",
"Perheneuvonta Hermanni 12.10.2020 klo 8-10. Katselmukseen osallistuvien tulee ilmoittautua s\u00e4hk\u00f6postilla osoitteeseen [email protected]"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-04T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi alkaa 4.1.2021 ja se on kestoltaan kaksi (2) vuotta. Sopimuskautta voidaan t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen pident\u00e4\u00e4 kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). Optiokausien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on yksinomaan Hankintayksik\u00f6n harkintavallassa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
" Sopimuskautta voidaan pident\u00e4\u00e4 kahdella (2) yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella (1+1). "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soteakseli?id=314707&tpk=e13fbea1-aefb-43dd-97c4-4e0e683c98e8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akseli",
"nationalRegistrationNumber": "2338872-2",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ruutontie 2-4",
"postalCode": "21250",
"town": "Masku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444357555",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marika Tuimala",
"mainUrl": "http:\/\/www.soteakseli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/soteakseli?id=314707&tpk=e13fbea1-aefb-43dd-97c4-4e0e683c98e8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marika Tuimala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444357555"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akseli (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dHankintayksikk\u00f6\u201d tai \u201dKuntayhtym\u00e4\u201d) on perustettu vuonna 2010 ja se vastaa Maskun, Myn\u00e4m\u00e4en ja Nousiaisten kuntien sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisesta. Toiminta on jakautunut eri toimipisteisiin kuntayhtym\u00e4n maantieteellisell\u00e4 alueella. Lis\u00e4tietoja Hankintayksik\u00f6st\u00e4 saa osoitteesta www.soteakseli.fi.",
"Hankinnan kohteena ovat Kuntayhtym\u00e4n eri sosiaali- ja terveydenhuollon toimintayksik\u00f6ihin hankittavat siivouspalvelut. Hankinnan kohteena olevat siivouspalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t seuraavat: ",
"\u2022\tasiakkaan tarpeiden mukainen yll\u00e4pito- ja perussiivous",
"\u2022\tsiivoukseen liittyvien tavaroiden ja palvelujen hankinta ja jakelu, kuten saniteettitarvikkeiden ja astianpesuaineiden hankinta ja tarviket\u00e4ydennykset",
"\u2022\terikseen tilattava yll\u00e4pito- ja perussiivous, esim. tilamuutoksista aiheutuvat siivousty\u00f6t",
"",
"Hankinnan kohde koostuu kahdesta osa-alueesta:",
"Osa-alue 1:",
"- Koivikkokujan toimintakeskus ja Tilhel\u00e4n toimitila, Myn\u00e4m\u00e4ki",
"Osa-alue 2:",
"-\tNousiaisten terveystalo, Nousiainen",
"-\tPerheneuvonta Hermanni, Nousiainen",
"-\tPerhepalveluyksikk\u00f6, Masku",
"",
"Kuvaukset hankinnan kohteina olevista palveluista l\u00f6ytyv\u00e4t t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4. Kohteisiin j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n katselmointikierros tarjouspyynn\u00f6n aikana. Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 katselmointikierrokselle osallistumista. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt volyymitiedot ovat Hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitomattomia arvioita. Hankintayksikk\u00f6 tekee tilaukset sopimuskauden aikana todellisen tarpeensa mukaisesti, eik\u00e4 sitoudu ennalta tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. Hankintasopimus ei tuota Palveluntuottajalle yksinoikeutta hankinnan toteuttamiseen.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85142300",
"name": "Puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen asiassa tekee Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akselin yhtym\u00e4hallitus. ",
"Perusturvakuntayhtym\u00e4 Akseli tekee valituksi tulleen palveluntuottajan kanssa liitteen\u00e4 olevan sopimuluonnoksen mukaisen palvelusopimuksen. Silt\u00e4 osin kuin sopimusluonnoksessa tai sen liitteiss\u00e4 ei nimenomaisesti ole muuta sovittu, Sopimukseen sovelletaan Julkisten palveluhankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 Palvelut p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017).",
"Sopimusasiakirjat t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat kesken\u00e4\u00e4n ristiriidassa noudatetaan niit\u00e4 seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. T\u00e4m\u00e4 palvelusopimus",
"2. Tarjouspyynt\u00f6 pp.kk.2020 liitteineen",
"3. JYSE 2014 palvelut p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2017",
"4. Palveluntuottajan tarjous pp.kk.2020 liitteineen",
"",
"Valitun palveluntuottajan ja tilaajan v\u00e4lille syntyy sitova palvelusopimus hankinnan kohteesta vasta, kun osapuolet ovat sen allekirjoittaneet.",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-10-01T05:08:15.3300631",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 on avoin menettely. Kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Hankinta on hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397 \/ 2016 \u201dhankintalaki\u201d) mukainen kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 tavara- ja palveluhankinta."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-11-09T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-11-10T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-10-01T05:08:15.2010086",
"dateModified": "2020-10-01T05:08:15.330977"
}