{ "id": 45370, "procurementProjectId": 29215, "parentId": 36350, "noticeNumber": "2020-045370", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "00000000-0000-0000-0000-000000000000", "information": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "postalCode": "90100", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.te-palvelut.fi\/pohjois-pohjanmaa", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelu, Oulu", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79611000", "name": "Ty\u00f6nhakupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Palvelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston Oulun toimipaikan tiloissa." ], "descrProcurement": [ "Kyseess\u00e4 on ty\u00f6nhakuvalmennus, joka koostuu yksil\u00f6ohjauksena toteutettavasta ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin neuvonnasta TE-toimiston tiloissa Oulussa sek\u00e4 webinaareina toteutettavista ty\u00f6nhaun teemainfoista.", "", "Palvelun tavoitteena on auttaa ty\u00f6nhakijoita TE-toimiston verkkoasioinnissa ja edist\u00e4\u00e4 asiakkaiden s\u00e4hk\u00f6isen asioinnin osaamista sek\u00e4 tarjota asiakkaille palvelutarpeen mukaista henkil\u00f6kohtaista ohjausta ty\u00f6llistymissuunnitelman laatimisessa ja ty\u00f6nhaussa. Palvelu antaa asiakkaille valmiudet omatoimiseen ty\u00f6nhakuun." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-03-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-03-19T00:00:00", "contractNumber": "1299\/1V\/2020", "contractTitle": "Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelu, Oulu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Aamos Group Oy", "nationalRegistrationNumber": "1644433-5", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Syv\u00e4j\u00e4rventie 12A", "postalCode": "07600", "town": "Myrskyl\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400972139", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 41208, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 41208, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelu, Kuusamo ja Pudasj\u00e4rvi", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79611000", "name": "Ty\u00f6nhakupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Palvelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston Kuusamon ja Pudasj\u00e4rven toimipaikoissa." ], "descrProcurement": [ "Kyseess\u00e4 on ty\u00f6nhakuvalmennus, joka koostuu yksil\u00f6ohjauksena toteutettavasta ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin neuvonnasta TE-toimiston tiloissa Kuusamossa ja Pudasj\u00e4rvell\u00e4.", "", "Palvelun tavoitteena on auttaa ty\u00f6nhakijoita TE-toimiston verkkoasioinnissa ja edist\u00e4\u00e4 asiakkaiden s\u00e4hk\u00f6isen asioinnin osaamista sek\u00e4 tarjota asiakkaille palvelutarpeen mukaista henkil\u00f6kohtaista ohjausta ty\u00f6llistymissuunnitelman laatimisessa ja ty\u00f6nhaussa. Palvelu antaa asiakkaille valmiudet omatoimiseen ty\u00f6nhakuun." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2020-036350" }, "originalNoticeSentDate": "2020-05-04T05:45:43.4889002" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 }, { "title": "Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelu, Haapaj\u00e4rvi, Raahe ja Ylivieska", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "79611000", "name": "Ty\u00f6nhakupalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Palvelu j\u00e4rj. Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston Haapaj\u00e4rven, Raahen ja Ylivieskan toimipaikoissa." ], "descrProcurement": [ "Kyseess\u00e4 on ty\u00f6nhakuvalmennus, joka koostuu yksil\u00f6ohjauksena toteutettavasta ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin neuvonnasta TE-toimiston tiloissa Haapaj\u00e4rvell\u00e4, Raahessa ja Ylivieskassa.", "", "Palvelun tavoitteena on auttaa ty\u00f6nhakijoita TE-toimiston verkkoasioinnissa ja edist\u00e4\u00e4 asiakkaiden s\u00e4hk\u00f6isen asioinnin osaamista sek\u00e4 tarjota asiakkaille palvelutarpeen mukaista henkil\u00f6kohtaista ohjausta ty\u00f6llistymissuunnitelman laatimisessa ja ty\u00f6nhaussa. Palvelu antaa asiakkaille valmiudet omatoimiseen ty\u00f6nhakuun." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 2, "noAwardedContract": { "failureReason": 2, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": { "tedNoDocExt": "2020-036350" }, "originalNoticeSentDate": "2020-05-04T05:45:43.5128985" }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Pohjois-Pohjanmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto", "nationalRegistrationNumber": "2296962-1", "nutsCodes": [ "FI1D9" ], "postalAddress": { "postalCode": "90100", "town": "Oulu", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.te-palvelut.fi\/pohjois-pohjanmaa", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Pohjois-Pohjanmaalla toteutettavasta Ty\u00f6nhaun ja verkkoasioinnin valmennuspalvelusta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvio, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.", "", "Tarjouspyynt\u00f6 koskee kolmea aluetta: ", "Osa 1: Oulu ", "Osa 2: Kuusamo ja Pudasj\u00e4rvi", "Osa 3: Haapaj\u00e4rvi, Raahe ja Ylivieska", "", "Palveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhdelle tai useammalle alueelle. ", "", "Hankittavan valmennuspalvelun sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1a, 1b ja 1c).", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "79611000", "name": "Ty\u00f6nhakupalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 41208, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Hankinnassa noudatetaan seuraavia lakeja ja ohjeita", "- Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016)", "- Laki julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (916\/2012)", "- Valtioneuvoston asetus julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (1073\/2012)", "- Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohje julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta annetun lain ja asetuksen soveltamisesta (TEM\/2376\/00.03.05.02\/2017)", "- Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohje ty\u00f6voimakoulutuksen ja muiden ty\u00f6voimapalveluiden hankinnasta (TEM\/1899\/03.01.05\/2017)", "- Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut) ", "", "Hankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat: ", "- Tarjousten avaaminen", "- Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen", "- Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen", "- Tarjousten vertailu", "- Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen sek\u00e4 hankintasopimuksen valmistelu", "- Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. ", "", "Mik\u00e4li sama palveluntarjoaja voittaa useamman kuin yhden osatarjouksen, tulee palveluntarjoajan kyet\u00e4 tuottamaan palvelu ilmoitetuilla ohjaajaresursseilla. Palveluun nimettyj\u00e4 ohjaajia ei saa vaihtaa kesken sopimuskauden ilman neuvottelua TE-toimiston kanssa. Mahdollisten korvaavien ohjaajien tulee olla p\u00e4tevyydelt\u00e4\u00e4n samaa tasoa kuin voittaneessa tarjouksessa mukana olevien ohjaajien. ", "", "Jos palveluntuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toteutuksessaan alihankkijoita, tulee palveluntuottajan soveltaa alihankintaa tehdess\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain 1233\/2006 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4.", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-05-05T07:00:05.4949283", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20200504-005077", "tedPublishRequestSentDate": "2020-05-04T05:45:45", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "087", "no_doc_ojs": "2020\/S 087-208692", "publication_date": "2020-05-05T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:208692-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 087-208692", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 012-024913", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": false, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-045370", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "I Oikaisuohje", "Hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun tyytym\u00e4t\u00f6n voi vaatia hankintalain 132 \u2013 134 \u00a7:n mukaan hankintaoikaisua. Hankintaoikaisua voi vaatia kirjallisesti hankintayksik\u00f6lt\u00e4 tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas eli se, johon p\u00e4\u00e4t\u00f6s on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun p\u00e4\u00e4t\u00f6s v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti vaikuttaa (asianosainen).", "", "Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta.", "", "II Valitusosoitus markkinaoikeuteen", "Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi tekem\u00e4ll\u00e4 valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 146 \u00a7:n mukaan puitej\u00e4rjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus my\u00f6nn\u00e4 asiassa k\u00e4sittelylupaa. Lupa on my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4, jos: 1) asian k\u00e4sittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tai 2) siihen on painava, hankintayksik\u00f6n menettelyyn liittyv\u00e4 syy. Jollei toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.", "", "Jos hankintayksikk\u00f6 on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 130 \u00a7:n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa, valitus on teht\u00e4v\u00e4 30 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista. Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kuuden kuukauden kuluessa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisest\u00e4 siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteellinen. ", "", "P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen liitteen\u00e4 toimitetaan tarkemmat oikaisuohje ja valitusosoitus." ], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-04-29T11:39:26.8432078", "dateModified": "2020-05-05T07:00:05.5199881" }