{
"id": 35631,
"procurementProjectId": 28582,
"noticeNumber": "2020-035631",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28582,
"title": "InSchool j\u00e4rjestelm\u00e4n versiop\u00e4ivityksen hankinta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/7936\/02.08.00.00\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Pl 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405168769",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Anne Lindblad-Ahonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Vantaa"
],
"descrProcurement": [
"Vantaa on aloittanut laajan oppimisen ja hallinnon j\u00e4rjestelm\u00e4hankintaan t\u00e4ht\u00e4\u00e4v\u00e4n hankkeen (jatkossa DigiOne). Tavoitteena on kehitt\u00e4\u00e4 opetuksen j\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuus, jossa on koottuna kaikki sek\u00e4 opettajan, oppijan, rehtorin, huoltajien ett\u00e4 hallinnon k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t tiedot, j\u00e4rjestelm\u00e4t ja palvelut. Hankkeen on arvioitu kest\u00e4v\u00e4n vuoteen 2022 asti. Uudella j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tullaan korvaamaan kaikki vanhat j\u00e4rjestelm\u00e4t. \r\n\r\nNykyinen toimittaja, jonka kanssa Vantaalla on voimassa oleva yll\u00e4pitospimus, ei tule tarjoamaan muuta kuin pilvipalveluratkaisua vuoden 2020 j\u00e4lkeen, joten ennen uuden j\u00e4rjestelm\u00e4n (DigiOne) hankintaa Vantaan kaupunki joutuu p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4\u00e4n nykyisen version ja siirtym\u00e4\u00e4n SaaS palveluun. Sopimus tullaan irtisanomaan kun uusi DigiOne j\u00e4rjestelm\u00e4 saadaan tuotantoon.\r\n\r\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"years": 0,
"beginDate": "2019-10-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-10-24T00:00:00",
"contractTitle": "InSchool j\u00e4rjestelm\u00e4n versiop\u00e4ivityksen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Visma Enterprise Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1080465-1",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 370752,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 370752,
"currency": "EUR",
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"subcontractingDescription": [],
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [
"System.Linq.Enumerable+WhereSelectListIterator`2[Cloudia.Tietokanta.Kilpailutus.EuTPSopMaa,System.String]"
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Anne Lindblad-Ahonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405168769"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Toimittaja ei tule tarjoamaan muuta kuin pilvipalveluratkaisua vuoden 2020 j\u00e4lkeen, joten Vantaan tulee p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4.\r\n\r\nPalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4\r\n-versiop\u00e4ivityksen\r\n-sek\u00e4 SaaS palvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 370752,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 370752,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationInfoProvided": false,
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtectionInfoProvided": false
},
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-01-10T07:00:17.1567034",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20200109-005067",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-01-09T06:33:57.4285559",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "007",
"no_doc_ojs": "2020\/S 007-012385",
"publication_date": "2020-01-10T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:012385-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 007-012385",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-035631",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
null
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 hankintalaki) 136 \u00a7 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 hankintasopimusta tai puitej\u00e4rjestely\u00e4 ei saa EU-kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa tai kansalliset kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 liitteen E mukaisissa palveluhankinnoissa taikka k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksissa olennaisesti muuttaa sopimuskauden aikana ilman t\u00e4m\u00e4n lain mukaista uutta hankintamenettely\u00e4. Lainkohdan 136 \u00a7 2 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n poikkeuksista 1 momentissa mainittuun p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00f6n. Hankintalain esit\u00f6iden (HE 108\/2016 vp) mukaan sen est\u00e4m\u00e4tt\u00e4, mit\u00e4 1 momentissa s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n, hankintasopimukseen ja puitej\u00e4rjestelyyn voitaisiin tehd\u00e4 muutos ilman uutta hankintamenettely\u00e4 sanotussa momentissa luetelluissa tilanteissa. Muutos olisi sallittu 2 momentissa tarkoitetuissa tilanteissa riippumatta siit\u00e4, t\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 muutos 1 momentissa m\u00e4\u00e4ritellyt olennaisuuden tunnusmerkit. Lainkohdan 2 momentin 2 kohdan mukaan olennaisena sopimusmuutoksena ei pidet\u00e4 muutosta, mik\u00e4li alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 tai -palveluja taikka ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 tavarantoimituksia, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen, ja jos sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja aiheuttaisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 hankintayksik\u00f6lle.\r\n\r\nHankinnassa on kyse alkuper\u00e4iseen hankintasopimukseen sis\u00e4ltym\u00e4t\u00f6n lis\u00e4palvelu, joka hankitaan alkuper\u00e4iselt\u00e4 toimittajalta. Lis\u00e4palvelua ei voida muun ohella liikesalaisuuksien suojaamiseen liittyvist\u00e4 syist\u00e4 hankkia muulta palveluntuottajalta aiheuttamatta hankintayksik\u00f6lle huomattavaa haittaa. Toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen materiaalin hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteensopimattomuutta ja suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa sek\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 kustannusten p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4, esimerkiksi kaikkien integraatioiden korvaamista uusilla liittymill\u00e4 sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n laajasta koulutustarpeesta\r\n\r\nHankintasopimuksen muutos ei ylit\u00e4 hankintalain 136 \u00a7 3 momentissa m\u00e4\u00e4ritelty\u00e4 enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ottaen huomioon 5 momentissa mainittu indeksiehto. N\u00e4in ollen kysymys on hankintalain 136 \u00a7 2 momentin 2 kohdan mukaisesta sallitusta hankintasopimuksen muutoksesta. Toimituksessa noudatetaan Vantaan kaupungin ja Visma Enterprise Oy:n v\u00e4lisen voimassa olevan sopimuksen ehtoja.\r\n\r\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-01-09T06:33:57.2000535",
"dateModified": "2020-01-10T07:00:17.1580383"
}