{ "id": 32594, "procurementProjectId": 16951, "parentId": 19558, "noticeNumber": "2019-006675", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjousta ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isess\u00e4 ilmoituksessa olleen s\u00e4hk\u00f6isen linkin kautta vaan tarjous on toimitettava tarjouspyynt\u00f6kirjeen ja t\u00e4ss\u00e4 korjausilmoituksessa esitetyn oikaisun mukaisesti." ], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "J\u00e4ms\u00e4n j\u00e4teveden keskuspuhdistamon laajennus", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a", "information": { "officialName": "J\u00e4ms\u00e4n vesi liikelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0175622-1", "nutsCodes": [ "FI193" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Teollisuuskatu 10", "postalCode": "42100", "town": "J\u00e4ms\u00e4", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401352211", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Pekka Karppinen", "mainUrl": "https:\/\/www.jamsa.fi\/palvelut\/asuminen\/vesi-ja-viemari-vesi-liikelaitos", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "quantityOfLots": 0, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Pekka Karppinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401352211" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "J\u00e4ms\u00e4n j\u00e4teveden keskuspuhdistamon uuden prosessirakennuksen rakentaminen t\u00e4ysin k\u00e4ytt\u00f6valmiiksi sek\u00e4 uusien valvomo- ja autotallirakennusten rakentaminen t\u00e4ysin k\u00e4ytt\u00f6valmiiksi.", "Prosessirakennuksen osalta urakkamuotona on jaettu urakka, joka jakautuu seuraavasti:", "- rakennusurakka RU1 (p\u00e4\u00e4urakka).", "- koneistourakka KU.", "- LVIA-urakka.", "- S\u00e4hk\u00f6urakka SU.", "LVIA-, s\u00e4hk\u00f6- ja koneistourakat alistetaan p\u00e4\u00e4urakkaan. Lis\u00e4ksi prosessiautomaatiourakka toteutetaan tilaajan erillishankintana.", "Valvomorakennuksen sek\u00e4 autotallirakennuksen osalta urakkamuoto on kokonaisurakka (P\u00e4\u00e4urakka, RU2)." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-04-08T16:45:02", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190408-005666", "tedPublishRequestSentDate": "2019-04-08T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 070-164242", "no_doc_ojs": "2019\/S 070-164242", "publication_date": "2019-04-09T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 070-164242", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 060-137901", "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "I.3", "label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4", "oldText": [ "s\u00e4hk\u00f6isesti osoitteessa: (URL) \thttp:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMbBb35HuppYO3R2u%2BBEgEwZHXWQWiOMvY3W4MAGTqMtNW5vTi8JpK9f" ], "newText": [ "Tarjous (suomenkielinen) on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 rakennuttajalle 3.5.2019 klo 12.00 menness\u00e4 suljetussa kirjekuoressa osoitteeseen:", "J\u00e4ms\u00e4n Vesi \u2013liikelaitos", "Teollisuuskatu 10", "42100 J\u00e4ms\u00e4", "Lis\u00e4tietoja kts. tarjouspyynt\u00f6aineisto." ] } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:59:33.262019", "dateModified": "2020-01-08T22:42:00.9744983" }