{
"id": 29157,
"procurementProjectId": 24207,
"noticeNumber": "2019-022308",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Lahti Energia Oy:n polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelmien kriittisten laitteiden kehitys- ja kunnossapitoty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "7deddf72-8aac-4b90-2f1a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lahti Energia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0804847-1",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 31",
"postalCode": "15140",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445479267",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Atte P\u00e4\u00e4kk\u00f6",
"mainUrl": "https:\/\/www.lahtienergia.fi\/fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on Lahti Energian Kymij\u00e4rvi II-voimalaitoksen polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelmien kehitys- ja kunnossapitopalveluiden hankinta. Hankintaan kuuluu polttoainesy\u00f6ttimien varaosien valmistus ja niiden huolto sek\u00e4 laitteiston toiminnallisuuteen ja laatuun liittyv\u00e4t kehitysty\u00f6t, joilla pyrit\u00e4\u00e4n parantamaan laitteiston k\u00e4ytett\u00e4vyytt\u00e4 sek\u00e4 muokkaamaan laitteistoa paremmin hankintayksik\u00f6n tarpeita vastaavaksi.",
"Hankintaan kuuluu sulkusy\u00f6ttimien huolto, peruskorjaus ja kehitys, revisiohuollot sek\u00e4 polttoainesy\u00f6ttimien varaosien valmistus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-11-26T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "Sopimus Lahti Energia Oy:n polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelmien kriittisten laitteiden kehitys- ja kunnossapitot\u00f6ist\u00e4",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Laipro Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1808187-3",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Louhelantie 3",
"postalCode": "16600",
"town": "J\u00e4rvel\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 670474,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 670474,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Atte P\u00e4\u00e4kk\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445479267"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kyseess\u00e4 on Lahti Energian Kymij\u00e4rvi II-voimalaitoksen polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelmien kehitys- ja kunnossapitopalveluiden hankinta. Hankintaan kuuluu polttoainesy\u00f6ttimien varaosien valmistus ja niiden huolto sek\u00e4 laitteiston toiminnallisuuteen ja laatuun liittyv\u00e4t kehitysty\u00f6t."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "50500000",
"name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen, metallis\u00e4ili\u00f6iden ja koneiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 670474,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-11-28T17:00:02",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191128-005116",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-11-27T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 231-567863",
"no_doc_ojs": "2019\/S 231-567863",
"publication_date": "2019-11-29T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 231-567863",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankinnassa, jossa hankintayksikk\u00f6 on toimittanut julkaistavaksi suorahankintaa koskevan ilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdess\u00e4, valitus markkinaoikeudelle on teht\u00e4v\u00e4 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta."
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Hankinnan kohteena olevissa palveluissa on kyse Kymij\u00e4rvi II-Voimalaitoksen polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n kehitys- ja kunnossapitot\u00f6ist\u00e4, jotka edellytt\u00e4v\u00e4t erityist\u00e4 teknist\u00e4 osaamista. Palveluiden onnistunut suorittaminen edellytt\u00e4\u00e4 palveluntuottajalta teknist\u00e4 osaamista hankinnan kohteena olevista huoltot\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 aiempaa kokemusta vastaavien huolto- ja kehityst\u00f6iden suorittamisesta. Hankintayksik\u00f6n selvityksen mukaan muissa vastaavissa laitteissa ei ole havaittu tarvetta suorittaa hankinnan kohteena olevia huolto- ja kehityst\u00f6it\u00e4. Suorahankinnan tekeminen Laipro Oy:lt\u00e4 on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, koska erityisalojen hankintalain 29 \u00a7:ssa tarkoitettujen teknisten syiden vuoksi ainoastaan Laipro Oy kykenee toteuttamaan hankinnan hankintayksik\u00f6n ja hankinnan kohteen vaatimalla laatutasolla huomioiden my\u00f6s turvallisuuskysymykset. Laipro Oy:ll\u00e4 on hankittavaan palveluun liittyvien, tyypilt\u00e4\u00e4n aikaisemmin tuntemattomien teknisten ongelmien vaatima erityinen tekninen tietotaito laitteiston huolto- ja kehityst\u00f6iden suorittamiseen. Laipro Oy on omassa ammattitoiminnassaan kehitt\u00e4nyt hankinnan kohteen vaatimaa erityist\u00e4 ammattitaitoa ja ty\u00f6menetelmi\u00e4, joita ei ole saatavilla markkinoilta. Polttoaineiden sy\u00f6tt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on viime vuosien aikana teknisesti muunneltu ja kehitelty siten, ettei voimalaitoksen laitteisto en\u00e4\u00e4 vastaa t\u00e4ysin markkinoilla olevia muita standardilaitteita. Koska vain Laipro Oy tuntee laitteiston perinpohjaisesti sen nykyisess\u00e4 teknisess\u00e4 muodossa sek\u00e4 laitteiston vaatimat huolto- ja kehitystoimet, hankinnan kohteeseen kohdistuvien vaatimusten mukaista lopputulosta ei voida saavuttaa ilman Laipro Oy:n erityisosaamista hankinnan kohteena olevien huolto- ja kehityspalveluiden tuottamisessa. Huoltot\u00f6iden kriittisyyden johdosta on erityisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 palveluntuottajalla on riitt\u00e4v\u00e4 tekninen osaaminen palveluiden tuottamiseen. Puutteellisten tai ep\u00e4p\u00e4tevien ty\u00f6suoritusten riskin\u00e4 on voimalaitoksessa tapahtuva kaasuvuoto ja r\u00e4j\u00e4hdysvaara. Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4n markkinakartoituksen sek\u00e4 laitevalmistajien mukaan vastaavaa teknist\u00e4 osaamista, kuin Laipro Oy:ll\u00e4 on, ei ole saatavilla markkinoilla. N\u00e4in ollen vain Laipro Oy voi toteuttaa hankinnan, koska t\u00e4m\u00e4 on ainoa markkinoilla toimiva yritys, joka voi teknisest\u00e4 syyst\u00e4 toteuttaa hankinnan kohteena olevat palvelut."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:37:22.4643841",
"dateModified": "2020-01-08T23:36:02.3719037"
}