{
"id": 28963,
"procurementProjectId": 21769,
"parentId": 25909,
"noticeNumber": "2019-021727",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Katu- ja aluerakentamisen ty\u00f6maavalvonta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vapaudenkatu 32 \/ PL 193",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Siirtola",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Ty\u00f6maavalvonnan tarkoituksena on rakentamisen virheett\u00f6myyden ja turvallisten ty\u00f6tapojen varmistaminen ty\u00f6maalla. Valvojalla tulee olla teht\u00e4v\u00e4\u00e4n tarvittava koulutus, kokemus infra-alan rakentamisesta sek\u00e4 yleisten sopimusehtojen, lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ysten tuntemus. Valvojalla tulee olla laadun seurannan kannalta tarvittava perehtyneisyys maarakentamisen ty\u00f6koneautomaatioon liittyviss\u00e4 asioissa (Yleiset inframallivaatimukset)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "70"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarkoituksena on, ett\u00e4 sopimuskausi k\u00e4ynnistyy mahdollisimman pian lainvoimaisen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen j\u00e4lkeen."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-10-02T00:00:00",
"contractTitle": "Katu- ja aluerakentamisen ty\u00f6maavalvonta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Ramboll CM Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0692498-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ylist\u00f6nm\u00e4entie 25",
"postalCode": "40500",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Fimpec Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2265287-8",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palstatie 2",
"postalCode": "40520",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 235000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Siirtola",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin kaupunkirakenteen toimialan Liikenne- ja viheralueet -palvelualue pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia katu- ja aluerakentamisen ty\u00f6maavalvonnasta. Katu- ja aluerakentamisen kohteet sijaitsevat eri puolilla Jyv\u00e4skyl\u00e4\u00e4 mukaan lukien Korpilahden, Tikkakosken ja Vaajakosken. Kohteet sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t katujen sek\u00e4 k\u00e4vely- ja py\u00f6r\u00e4teiden sek\u00e4 niihin liittyvien rakenteiden ja j\u00e4rjestelyiden rakentamisen.\n\nTilaaja m\u00e4\u00e4rittelee ty\u00f6maavalvonnan kohteet vuosittain. Kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 voi vaihdella sopimuskauden aikana eik\u00e4 Tilaaja sitoudu tiettyyn kohdem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.\n\nT\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella valitaan 2 palvelutuottajaa puitej\u00e4rjestelyyn. Puitesopimuskausi on nelj\u00e4(4) vuotta.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "71521000",
"name": "Rakennusty\u00f6maan valvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 235000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-10-23T16:45:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20191023-005187",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-10-23T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 206-502880",
"no_doc_ojs": "2019\/S 206-502880",
"publication_date": "2019-10-24T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 206-502880",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 144-354758",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:37:01.3401744",
"dateModified": "2020-01-08T23:29:06.1246423"
}