{
"id": 26387,
"procurementProjectId": 22124,
"noticeNumber": "2019-016433",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Palvelut Epilepsialiiton sopeutumisvalmennuskursseille",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "39136aa8-2c02-471e-7f13-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Epilepsialiitto - Epilpesif\u00f6rbundet ry",
"nationalRegistrationNumber": "0221136-2",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Malmin kauppatie 26",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503651464",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Epilepsialiitto ry",
"mainUrl": "http:\/\/www.epilepsia.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "j\u00e4rjest\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Epilepsialiitto ry pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta majoitus- ja ravitsemuspalvelun sek\u00e4 ryhm\u00e4tilojen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 Epilepsialiiton sopeutumisvalmennuskursseille vuonna 2020 (optiot vuosille 2021 ja 2022).",
"Epilepsialiiton toiminnan tarkoituksena on tukea epilepsiaa sairastavien henkil\u00f6iden voimavaroja j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 ryhm\u00e4muotoista sopeutumisvalmennusta.",
"1. HANKINNAN TAVOITE",
"Hankinnan tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 palveluntuottajia vastaamaan Epilepsialiiton toteuttamille sopeutumisvalmennuskursseille osallistuvien henkil\u00f6iden majoitus- ja ravitsemuspalveluiden sek\u00e4 ryhm\u00e4- ja liikuntatilojen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 vuonna 2020, optiot 1+1 vuotta (2021 ja 2022). Kyseess\u00e4 on lis\u00e4hankinta, jossa kuvattujen palveluiden lis\u00e4ksi Epilepsialiitolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 jo aiemmin kilpailutettuja kurssipalveluja.",
"Kurssit rahoitetaan STEA:n avustuksella eli Sosiaali- ja terveysministeri\u00f6n tuella Veikkauksen tuotoista. STEA:n avustus ja sen suuruus varmistuu tammi-helmikuussa 2020.",
"Hankinnan kohteena olevat kurssit on tarkoitettu epilepsiaa sairastaville lapsille perheineen ja aikuisille l\u00e4heisineen. Kurssit ovat laitosmuotoisia eli kurssilaiset ja ty\u00f6ntekij\u00e4t majoittuvat kurssipaikassa.",
"Epilepsialiitto pyrkii toiminnassaan vastuullisuuteen kuten eettisemp\u00e4\u00e4n ateriointiin ja rohkaisee palveluntuottajia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n mm. l\u00e4hiruokaa ja minimoimaan ruokah\u00e4vikki\u00e4.",
"2. HANKINNAN KOHDE",
"Pyyd\u00e4mme tarjouksia seuraavasta palvelusta alustavan kurssisuunnitelman mukaisille sopeutumisvalmennuskursseille:",
"- kurssilaisten majoitus ja t\u00e4ysihoito,",
"- kurssity\u00f6ntekij\u00f6iden majoitus ja t\u00e4ysihoito,",
"- kurssilla tarvittavat tilat,",
"- kurssien virkistys- ja vapaa-ajan tilat.",
"Epilepsialiitto vastaa omista kurssity\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4\u00e4n sek\u00e4 kurssin toteutuksesta kurssiohjelman mukaisesti. Palveluntuottaja vastaa kurssilaisten ja ty\u00f6ntekij\u00f6iden majoituksesta ja t\u00e4ysihoidosta, kurssilla tarvittavista ryhm\u00e4ty\u00f6- ja lasten toiminnan tiloista sek\u00e4 vapaa-ajan toiminnan tiloista. Palveluntuottaja laskuttaa Epilepsialiitolta syntyneet kustannukset perustuen annettuun tarjoukseen toteuman mukaisesti.",
"Tarvittavat palvelut ja palveluja koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteess\u00e4 1 Hankinnan kohde, v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset.",
"Kurssit ovat kestoltaan viiden p\u00e4iv\u00e4n (nelj\u00e4n majoitusvuorokauden) pituisia, alkaen maanantaina ja p\u00e4\u00e4ttyen perjantaina. Yksi kurssi on 7 p\u00e4iv\u00e4n (6 majoitusvuorokauden) pituinen. Kurssity\u00f6ntekij\u00e4t tulevat majoittumaan kurssipaikkaan jo kurssia edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 eli heill\u00e4 kurssin kesto on yhden p\u00e4iv\u00e4n pidempi.",
"Hankinnan kohteena on majoitus- ja ravitsemuspalveluiden sek\u00e4 ryhm\u00e4tilojen j\u00e4rjest\u00e4minen seuraaville kohderyhmille, joiden mukaisesti hankinta on jaettu osiin.",
"A. Aikuisten toiminnallinen kurssi 23.-27.3.2020 (4 vrk) Hankinta-alue: Lappi (FI1D7)",
"B. Lasten perhekurssi 22.-26.6.2020. (4 vrk) Hankinta-alue: Helsinki ja Uusimaa (FI1B)",
"C. Lasten kurssi 12.-17.7.2020 (6 vrk) ja perheiden jakso 16.-17.7.2020 (1 vrk): Keski-Suomi FI193)",
"D. Aikuisten ja l\u00e4heisten kurssi 7.-11.9.2020 (4 vrk) Hankinta-alue: Varsinais-Suomi (FI1C1)",
"Osatarjoukset ovat sallittuja siten, ett\u00e4 tarjoaja voi tarjota majoitus- ja ravitsemuspalvelua sek\u00e4 ryhm\u00e4tiloja yhdelle tai useammalle kohderyhm\u00e4lle (kurssille). Jokaisesta kohderyhm\u00e4st\u00e4 tulee tehd\u00e4 oma tarjouksensa ja jokaisesta tarjoajan toimipisteest\u00e4, jossa palvelua annetaan, tulee tehd\u00e4 oma erillinen tarjouksensa.",
"Vaihtoehtoiset tarjoukset (esim. vaihtoehtoinen kurssiaika) eiv\u00e4t ole sallittuja.",
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
"Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja p\u00e4\u00e4ttyy \u2013 optioiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 riippuen - 31.12.2020 \/ 31.12.2021 \/ 31.12.2022. Valitun palveluntuottajan on pystytt\u00e4v\u00e4 aloittamaan palvelun tuottaminen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitetun hankittavan palvelun ajankohtana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-11-30T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Malmin kauppatie 26",
"postalCode": "00700",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405160022",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Epilepsialiitto",
"mainUrl": "http:\/\/www.epilepsia.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Epilepsialiitto ry",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503651464"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "55000000",
"name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Ks. liitteet 1-3"
],
"requiredCertifications": [
"Ks. liitteet 1-3"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-08-09T11:40:02",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoaja voi tarjouskilpailun aikana pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kysymykset osoitteeseen [email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n kirjoitetaan \u201dTarjouspyynn\u00f6n lis\u00e4tietoja\u201d. Suomenkieliset kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 20.8.2019 klo 15.00 menness\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei voida vastata.",
"Kysymykset ja vastaukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 21.8. klo 15 samansis\u00e4lt\u00f6isin\u00e4 kaikille, jotka ovat ilmoittaneet s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa edell\u00e4 mainittuun tilaajan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen 20.8. klo 15 menness\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-09T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356294\/Tarjouspyynt%C3%B6+2020.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356295\/Liite+1+Hankinnan+kohde+v%C3%A4himm%C3%A4isvaatimukset+v+2020.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356296\/Liite+2+Tarjoajaa+koskevat+soveltuvuusvaatimukset+2020.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356297\/Liite+2A+Referenssilomake+2020.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356298\/Liite+3+Hankinnan+kohdetta+ja+tarjousta+koskevat+v%C3%A4himm%C3%A4isvaatimukset+2020.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356299\/Liite+4+Hintalomake+2020.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356300\/Liite+5A+sopimus+2020.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356301\/Liite+6+Kansilehti.docx"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:32:19.4305392",
"dateModified": "2020-01-08T23:21:20.2080354"
}