{
"id": 144179,
"procurementProjectId": 98319,
"noticeNumber": "2024-144179",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 98319,
"title": "Elinik\u00e4isen ohjauksen koostejulkaisu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VN\/8135\/2024",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1703915c-d2cf-48ad-2c95-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505361385",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teea Oja",
"mainUrl": "http:\/\/tem.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kaikki hankintaa ohjaavat kokoukset voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 et\u00e4yhteyksi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. "
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2024-05-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tem?id=501742&tpk=41be5c30-bda4-49e7-9420-4939f3b4b938",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6",
"nationalRegistrationNumber": "2160307-0",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 32",
"postalCode": "00023",
"town": "Valtioneuvosto",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505361385",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teea Oja",
"mainUrl": "http:\/\/tem.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tem?id=501742&tpk=41be5c30-bda4-49e7-9420-4939f3b4b938",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Teea Oja",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505361385"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 kilpailuttaa toimittajan toteuttamaan asiantuntijaty\u00f6n\u00e4 elinik\u00e4isen ohjauksen koostejulkaisun. T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa julkaisusta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ty\u00f6nime\u00e4\/lyhennett\u00e4 k\u00e4sikirja. ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on tuottaa Elinik\u00e4isen ohjauksen k\u00e4sikirja, joka kokoaa laajan ja monialaisen elinik\u00e4isen ohjauksen kansallista kokonaisuutta yhteen. K\u00e4sikirja esittelee elinik\u00e4isen ohjauksen kansalliset strategiat ja linjaukset, viitekehykset ja kehitysty\u00f6n tulokset. K\u00e4sikirja toimii kokoavana lopputuotoksena vuosina 2022-2024 toteutettujen elinik\u00e4isen ohjauksen kehitt\u00e4mishankkeiden (RRF) tuloksista ja tuotoksista. ",
"",
"K\u00e4sikirjaan kootaan olemassa olevasta aineistosta tiivistetty kokonaisuus. Toteuttajan teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on nostaa olemassa olevasta tekstist\u00e4 olennainen esiin, esitt\u00e4\u00e4 se ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4sti ja kiinnostavasti sek\u00e4 laatia tiivistelmi\u00e4 ja visualisointeja (kuviot, kaaviot ym.) asian hahmottamisen ja sis\u00e4ist\u00e4misen tueksi silloin, kun sellaisia ei ole l\u00e4hdeaineistossa saatavilla. Toteuttaja tuottaa k\u00e4sikirjaan my\u00f6s saate- ja liiteteksti\u00e4: mm. johdantoteksti\u00e4, saatesanoja, asioita yhdistelev\u00e4\u00e4 teksti\u00e4 sek\u00e4 asiasta toiseen siirtymiseen tarvittavaa teksti\u00e4. Toteuttaja ei jatkokehit\u00e4 l\u00e4hdeaineiston teemoja eik\u00e4 arvioi tai kommentoi k\u00e4sikirjaan tulevaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 asiantuntemuksensa perusteella. Julkaisu laaditaan tiiviiss\u00e4 yhteisty\u00f6ss\u00e4 ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n, KEHA-keskuksen ja hankintaan nimett\u00e4v\u00e4n ohjausryhm\u00e4n kanssa. ",
"",
"Hankinnan tarkempi kuvaus on esitetty liitteess\u00e4 1.",
"",
"Hankinnan arvioitu toteutusaikataulu on 1.5.2024 \u2013 30.11.2024 (7 kk). ",
"",
"K\u00e4sikirja toteutetaan suomen, ruotsin ja englannin kielell\u00e4. ",
"K\u00e4sikirja julkaistaan pdf-muodossa. K\u00e4sikirjasta ei tehd\u00e4 painotuotetta. ",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n EU:n elpymis- ja palautumistukiv\u00e4lineen (RRF) rahoituksella. Hankinta on osa valtakunnallista elinik\u00e4isen ohjauksen kehitt\u00e4misen kokonaisuutta, jota TEM ja KEHA-keskus toteuttavat. Rahoituksen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ohjataan Suomen kest\u00e4v\u00e4n kasvun ohjelmalla. ",
"",
"Hankinta toteutetaan yhteishankintana. Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6 ja KEHA-keskus muodostavat hankintayksik\u00f6n, jonka puolesta TEM toteuttaa t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "73000000",
"name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi). ",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle. ",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Hankintasopimuksen solmiminen. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 tekee tarjouskilpailun p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen, josta k\u00e4y ilmi valinnan perusteet. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille. Lis\u00e4ksi tarjouskilpailusta pois suljetut saavat erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen poissulkemisesta. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea muutosta tai hankintaoikaisua. ",
"",
"Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintasopimus tehd\u00e4\u00e4n aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-25T08:28:25.9434153",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-04-25T23:55:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-04-26T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Julkista hankintaa koskevaan p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen tai muuhun hankintamenettelyss\u00e4 tehtyyn ratkaisuun voidaan hankintalain mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksik\u00f6lt\u00e4 oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan my\u00f6s saattaa valituksella markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi, mik\u00e4li hankinnan arvo ylitt\u00e4\u00e4 hankintalain 25 \u00a7:n mukaisen kynnysarvon. Valitus j\u00e4tet\u00e4\u00e4n siten markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. ",
"",
"Markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi valituksella voidaan saattaa hankintalaissa tarkoitettu hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6s tai hankintayksik\u00f6n muu hankintamenettelyss\u00e4 tekem\u00e4 ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Jollei toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta",
"p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. "
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/162576"
},
{
"url": "https:\/\/julkaisut.valtioneuvosto.fi\/handle\/10024\/163990"
},
{
"url": "https:\/\/www.valtiokonttori.fi\/palvelut\/rahoitus-ja-lainapalvelut\/suomen-elpymis-ja-palautumissuunnitelman-toimeenpano-ja-seuranta\/"
},
{
"url": "https:\/\/cdn.valtiokonttori.fi\/wordpress\/2022\/04\/ohje-ei-merkittavaa-haittaa-periaate.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-25T08:28:25.9328326",
"dateCreated": "2024-03-25T08:28:25.8937445",
"dateModified": "2024-03-25T08:28:25.9442123"
}