{
"id": 143302,
"procurementProjectId": 97638,
"noticeNumber": "2024-143302",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 97638,
"title": "Liikehuoneiston muutosty\u00f6 p\u00e4iv\u00e4kodiksi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4e3c473c-913a-4898-2ecc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tervolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193249-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 81",
"postalCode": "95300",
"town": "Tervola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401519825",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Vestinen",
"mainUrl": "http:\/\/tervola.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keskustie 94, 95300 Tervola"
],
"descrProcurement": [
"Tervolan kuntakeskuksessa sijaitsevan liiketilan k\u00e4ytt\u00f6muutosremontti t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevan rakennusselosteasiakirjan mukaisesti. ",
"",
"Saneerattavan tilan pinta-ala on noin 250 m2. ",
"",
"Lyhyesti ty\u00f6nlaajuudesta;",
"D -tilassa tehd\u00e4\u00e4n sis\u00e4tilan kapselointi (sis\u00e4tilan tiivist\u00e4minen). Urakassa puretaan sis\u00e4tiloista kaikki pintamateriaalit pois ja my\u00f6s h\u00f6yrynsulkumuovi uusitaan eli purku tapahtuu puurunkoon asti, my\u00f6s v\u00e4liseinien, lattian ja katon alaslaskun osalta. Huoneiston talotekniset j\u00e4rjestelm\u00e4t vesi, s\u00e4hk\u00f6, iv, uusitaan kokonaan. L\u00e4mm\u00f6njakolinjastoon tulee pieni\u00e4 muutoksia, 3 patteria poistetaan muutoin l\u00e4mp\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 pysyy entisell\u00e4\u00e4n. Tilaan tehd\u00e4\u00e4n kaksi uutta ulko-oviaukkoa, toisen oviaukon yhteyteen tehd\u00e4\u00e4n noin 30m\u00b2 katos, tilat E ja D yhdistet\u00e4\u00e4n uudella kulkuaukolla. Lis\u00e4ksi viereisen apteekkina toimivan liiketilan ilmanvaihtokone uusitaan ja kytket\u00e4\u00e4n nykyiseen IV-linjaan, t\u00e4ss\u00e4 tilassa varastosta puretaan v\u00e4lisein\u00e4 johon ilmanvaihtokone sijoitetaan.",
"",
"Urakka teetet\u00e4\u00e4n kokonaisvastuu-urakalla. Urakan tarjoajan tulee tutustua tarjouspyynt\u00f6asiakirjaan, miss\u00e4 on tarkemmin m\u00e4\u00e4ritelty tarjousehdot. Urakoitsija toimii ty\u00f6maan p\u00e4\u00e4toteuttajana ja vastaa t\u00e4ten rakentamisen tiedoksiantovelvollisuuteen liittyvist\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4ilmoitusten antamisesta, mik\u00e4li tiedonantoedellytykset t\u00e4yttyv\u00e4t. ",
"",
"Ennen t\u00f6iden aloittamista suoritetaan ty\u00f6maa-alueella aloituskokous , jossa sovitaan ty\u00f6maa-alueen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6- ja liikennej\u00e4rjestelyist\u00e4. Kiinteist\u00f6n viereisess\u00e4 tilassa sijaitsee p\u00e4iv\u00e4koti, joten t\u00e4m\u00e4 tulee ottaa erityisesti huomioon remontin aikaisessa liikennej\u00e4rjestelyiss\u00e4. Tilaisuuteen osallistuvat urakoitsijan ja tilaajan edustajien lis\u00e4ksi muut mahdolliset asianosaiset. Tilaisuudesta tulee laatia p\u00f6yt\u00e4kirja. ",
"",
"Ty\u00f6vaiheet tulee suorittaa suunnittelutoimiston tekem\u00e4n rakennussuunnitelman mukaisesti.",
"Ty\u00f6maalla tulee olla aina t\u00f6iden ollessa k\u00e4ynniss\u00e4 suomenkielinen ty\u00f6njohtaja tai muu ty\u00f6maasta vastaava henkil\u00f6 paikalla.",
"Purkamisessa purkuj\u00e4tteiden jatkok\u00e4sittelyss\u00e4 ja sijoituspaikan valinnassa tulee noudattaa viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 ja ohjeita. ",
"Rakentaminen tulee tehd\u00e4 liitteen\u00e4 olevien rakennussuunnitelmien ja ohjeistuksien mukaisesti.",
"Pintamateriaalit tulee olla liitteen\u00e4 olevan pintamateriaalilistauksen mukaiset tai niit\u00e4 vastaavat materiaalit. Tilaajan tulee hyv\u00e4ksy\u00e4 kaikki materiaalimuutokset.",
"",
"Ty\u00f6maakohteeseen tutustumisesta voi sopia rakennuttajainsin\u00f6\u00f6ri Sakari Vestisen (p 040 151 9825) tai rakennusinsin\u00f6\u00f6ri Johannes Luiron (p. 040 151 9815) kanssa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tervola?id=497744&tpk=fd7e75cc-aad2-4861-901b-cc681a51957a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Tervolan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193249-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskustie 81",
"postalCode": "95300",
"town": "Tervola",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401519825",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Vestinen",
"mainUrl": "http:\/\/tervola.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tervola?id=497744&tpk=fd7e75cc-aad2-4861-901b-cc681a51957a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sakari Vestinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401519825"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tervolan kuntakeskuksessa sijaitsevan liiketilan remontti, jossa tilat saneerataan p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kohde on rakennettu 1989 luvulla ja kiinteist\u00f6ss\u00e4 sijaitsee 7 liikehuoneistoa. Urakka-alueeseen kuuluu liikehuoneisto D sek\u00e4 toinen puoli liikehuoneistosta E. Hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 aiemmin olevassa D tilat saneerataan kokonaisuudessaan p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja liikehuoneisto E p\u00e4iv\u00e4kotik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevasta tilasta uusitaan ilmanvaihtoj\u00e4rjestelm\u00e4 ja tilat yhdistet\u00e4\u00e4n toisiinsa.",
"",
"Urakka tulee aloittaa viimeist\u00e4\u00e4n toukokuussa 2024. Urakka tulee olla valmis lokakuun viimeinen p\u00e4iv\u00e4, jolloin pidet\u00e4\u00e4n loppukatselmus ja vastaanottotarkastus. ",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintaan sovelletaan tilaajavastuulakia ja tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lain mukaiset velvoitteet. Todistukset ja selvitykset ",
"tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden t\u00e4yttymisest\u00e4 tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4. Todistukset eiv\u00e4t saa olla 2 kk ",
"vanhempia. ",
"",
"Tarjoajaksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n vain ennakkoperint\u00e4rekisteriss\u00e4 olevia yrityksi\u00e4, jotka ovat maksaneet veronsa ja sosiaaliturvamaksunsa, ",
"tai joilla on niiden maksusta hyv\u00e4ksytty ja asianmukaisesti noudatettu maksusuunnitelma.",
"",
"Urakoitsijalla tulee olla toiminnan vastuuvakuutus (minimiss\u00e4\u00e4n 1 milj.\u20ac) voimassa koko sopimuskauden. Vakuuden tulee korvata my\u00f6s kolmannelle ",
"osapuolelle aiheutuneet vahingot. Todistus vastuuvakuutuksen voimassaolosta tulee toimittaa tarjouksen liitteen\u00e4.",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa aliurakoitsijoita, tulee h\u00e4nen sitoutua vastaamaan siit\u00e4, ett\u00e4 my\u00f6s aliurakoitsijat t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut velvoitteet. Aliurakoitsijat tulee hyv\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tilaajalla ennen ko. ty\u00f6vaiheen aloitusta. ",
"Aliurakoitsijan tilaajavastuu- ja vastuuvakuutustodistukset tulee toimittaa tilaajalle."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset ja tekniset edellytykset hankinnan suorittamiseen. ",
"",
"Taloudellisen suorituskyvyn osalta v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksena on, ett\u00e4 urakoitsijan vuosittainen liikevaihto tarkasteltaessa kolmea viimeist\u00e4 tilikautta (vahvistettu tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stieto), tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksikertaa tarjouksen summa \u20ac\/vuosi. Todistus ehdon t\u00e4yttymisest\u00e4 tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteeksi."
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Urakan vastaavalla ty\u00f6njohtajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 5 vuoden kokemus vastaavan ty\u00f6njohtajan teht\u00e4vist\u00e4. ",
"",
"Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee toimittaa",
"- vastaavien hankkeiden referenssitiedot,",
"- avainhenkil\u00f6iden p\u00e4tevyystodistukset sek\u00e4 referenssitiedot ja",
"- kuvaus yrityksen laadun varmistuksesta",
"",
"Tarjoajan tulee laatia ennen t\u00f6iden aloittamista ty\u00f6aikataulusuunnitelma.",
"",
"Hankkeeseen osoitettavan ty\u00f6njohtajan tulee olla urakoitsijan palveluksessa.",
"",
"Vastaavalta ty\u00f6njohtajalta ja muilta ty\u00f6njohtajilta edellytet\u00e4\u00e4n hyv\u00e4\u00e4 suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa.",
"",
""
],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2024-03-06T10:21:13.4429608",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2024-04-03T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2024-04-03T12:30:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1P5pBlAycqSkkcetbqT_BX79mZhfc1GCp?usp=drive_link"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2024-03-06T10:21:13.43859",
"dateCreated": "2024-03-06T10:21:13.4220327",
"dateModified": "2024-03-06T10:21:13.4436371"
}