{
    "id": 136959,
    "procurementProjectId": 93028,
    "noticeNumber": "2023-136959",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 93028,
        "title": "Tietopyynt\u00f6 \/ KUTSU markkinavuoropuheluun: Siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalvelu Saimaanportin yhten\u00e4iskoululle 1.2.2024-31.1.2026",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "475322",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Mikkelin kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 33",
                    "postalCode": "50101",
                    "town": "Mikkeli",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 151941",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Hankintapalvelut",
                "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "39525000",
                "name": "Erilaiset valmistekstiilit",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus markkinavuoropuhelusta.  ",
                "",
                "Mikkelin kaupungin ruoka- ja puhtauspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 kommenttejanne siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalveluiden tarjouspyynt\u00f6luonnoksesta. ",
                "",
                "Hankinnan kohteena ovat rakenteilla olevan Saimaanportin yhten\u00e4iskoulun (Rinnekatu 8, 50100 Mikkeli) puhtauspalveluiden tuottamisessa tarvittavien siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalvelut sis\u00e4lt\u00e4en pesun, huollon ja toimitukset. ",
                "",
                "",
                "Tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tarjouspyynt\u00f6luonnos, josta toivomme palautetta. Erityisesti pyyd\u00e4mme kommentoimaan:",
                "",
                "- Ovatko arviointikriteerit selke\u00e4t ja hankinnan tyyppiin sopivat?",
                "- Ilmeisesti tapana on, ett\u00e4 pesula laskuttaa kpl-hinnan pusseista, joissa siivoustekstiilit toimitetaan. Voidaanko pyykkipussien hinta sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tekstiilien vuokraushintaan vai pit\u00e4isik\u00f6 se hinnoitella erikseen? Mik\u00e4li se pit\u00e4\u00e4 hinnoitella erikseen, miten?",
                "- Paljonko suurin piirtein arvioitte palvelun vuosihinnaksi? \/ Ylittyyk\u00f6 kansallinen kynnysarvo?",
                "",
                "",
                "Osallistuminen ja ilmoittautuminen:",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun tulee vastata s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. ",
                "S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n otsikko: Tietopyynt\u00f6 \/ Siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalvelut",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido yrityst\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. ",
                "",
                "Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. ",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Mikkelin kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
            "nutsCodes": [
                "FI1D1"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 33",
                "postalCode": "50101",
                "town": "Mikkeli",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 151941",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Hankintapalvelut",
            "mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=475322&tpk=9d15962c-a017-4c77-88d9-8ff38391381e",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Hankintapalvelut",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 151941"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus markkinavuoropuhelusta.  ",
            "",
            "Mikkelin kaupungin ruoka- ja puhtauspalvelut pyyt\u00e4\u00e4 kommenttejanne siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalveluiden tarjouspyynt\u00f6luonnoksesta. ",
            "",
            "Hankinnan kohteena ovat rakenteilla olevan Saimaanportin yhten\u00e4iskoulun (Rinnekatu 8, 50100 Mikkeli) puhtauspalveluiden tuottamisessa tarvittavien siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalvelut sis\u00e4lt\u00e4en pesun, huollon ja toimitukset. ",
            "",
            "",
            "Tietopyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on tarjouspyynt\u00f6luonnos, josta toivomme palautetta. Erityisesti pyyd\u00e4mme kommentoimaan:",
            "",
            "- Ovatko arviointikriteerit selke\u00e4t ja hankinnan tyyppiin sopivat?",
            "- Ilmeisesti tapana on, ett\u00e4 pesula laskuttaa kpl-hinnan pusseista, joissa siivoustekstiilit toimitetaan. Voidaanko pyykkipussien hinta sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 tekstiilien vuokraushintaan vai pit\u00e4isik\u00f6 se hinnoitella erikseen? Mik\u00e4li se pit\u00e4\u00e4 hinnoitella erikseen, miten?",
            "- Paljonko suurin piirtein arvioitte palvelun vuosihinnaksi? \/ Ylittyyk\u00f6 kansallinen kynnysarvo?",
            "",
            "",
            "Osallistuminen ja ilmoittautuminen:",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun tulee vastata s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. ",
            "S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n otsikko: Tietopyynt\u00f6 \/ Siivoustekstiilien vuokraus- ja huoltopalvelut",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido yrityst\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. ",
            "",
            "Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. ",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "39525000",
            "name": "Erilaiset valmistekstiilit",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-09-19T11:58:02.9831566",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-27T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-09-19T11:58:02.9754309",
    "dateCreated": "2023-09-19T11:58:02.9465341",
    "dateModified": "2023-09-19T11:58:02.9838227"
}