{ "id": 136794, "procurementProjectId": 77396, "parentId": 111756, "noticeNumber": "2023-136794", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 77396, "title": "EU-HANKINTAILMOITUS Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy:n jakeluverkkoon sijoitettavat erillismuuntamot 2023-2024 optiovuosineen", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "0f099524-ab80-45af-2c8b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2035428-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "postalCode": "00090", "town": "HELEN", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 96171", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Kovanen", "mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "otherMainActivity": "S\u00e4hk\u00f6nsiirto", "mainActivityUtilities": 1024, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 6, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Pos.1 ", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Helsinki" ], "descrProcurement": [ "Sis\u00e4lt\u00e4 ohjattava erillismuuntamo maksimissaan 1000 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle sek\u00e4 14-l\u00e4ht\u00f6iselle pienj\u00e4nnitekeskukselle. ", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4)", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-21T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-21T00:00:00", "contractNumber": "PP69825", "contractTitle": "Pos.1 ", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pos.2.", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Sis\u00e4lt\u00e4 ohjattava erillismuuntamo maksimissaan kahdelle 1000 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, kahdelle 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle, sek\u00e4 20-l\u00e4ht\u00f6iselle kaksois-pienj\u00e4nnitekeskukselle.", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4)", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-16T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-16T00:00:00", "contractNumber": "pp69665", "contractTitle": "Pos.2.", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pos.3 ", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Paloluokiteltu (EI120, ovet ja luukut E60) sis\u00e4lt\u00e4 ohjattava erillisbetonimuuntamo maksimissaan 1000 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle, sek\u00e4 14-l\u00e4ht\u00f6iselle pienj\u00e4nnitekeskukselle.", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4)", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-17T00:00:00", "contractNumber": "PP69746", "contractTitle": "Pos.3 ", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pos.4.", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Paloluokiteltu (EI120, ovet ja luukut E60) sis\u00e4lt\u00e4 ohjattava erillisbetonimuuntamo maksimissaan kahdelle 1000 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, kahdelle 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle, sek\u00e4 20-l\u00e4ht\u00f6iselle kaksois-pienj\u00e4nnitekeskukselle.", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4) ", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-17T00:00:00", "contractNumber": "PP69746", "contractTitle": "Pos.4.", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pos.5 ", "lotNumber": "5", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ulkoa ohjattava ja helposti siirrett\u00e4v\u00e4 erillismuuntamo tilap\u00e4is-\/ty\u00f6maak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n maksimissaan 1000 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle, sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12-l\u00e4ht\u00f6iselle pienj\u00e4nnitekeskukselle.", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-17T00:00:00", "contractNumber": "PP69746", "contractTitle": "Pos.5 ", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Pos.6 .", "lotNumber": "6", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ulkoa ohjattava ja helposti siirrett\u00e4v\u00e4 erillismuuntamo tilap\u00e4is-\/ty\u00f6maak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n maksimissaan 630 kVA:n \u00f6ljyeristeiselle muuntajalle, 3+1 kokoiselle SF6 keskij\u00e4nnitekojeistolle, sek\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 7-l\u00e4ht\u00f6iselle pienj\u00e4nnitekeskukselle.", "", "Huomioi my\u00f6s aikaisemmin mainitut lis\u00e4vaateet yli 4000 kg:n painoisten muuntamoiden osalta. ", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Toimitusaikasitoumus (lyhyin aikataulusitoumus saa eniten pisteit\u00e4) ", "weighting": "5" }, { "criterion": "Korkein sopimussakkositoumus yll\u00e4 mainittuun toimitusaikasitoumukseen ", "weighting": "5" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-03-17T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "- Optiona 1.1.2025-31.12.2027", "- Muuntamoiden lis\u00e4varusteet my\u00f6hemmin toimitettavan spesifikaatioon mukaisesti (ei ole pakko tarjota)", "", "" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Sopimus laadittu mahdollisuutena ostaa. Sen vuoksi raha-arvo sopimukselle laskettu EU-ilmoituksessakin arvioidulla pos.1 kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4 vuosille 2023-2024.", "", "Optiovuosiin ei ole viel\u00e4 sitouduttu.", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-03-17T00:00:00", "contractNumber": "pp69746", "contractTitle": "Pos.6 .", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy", "nationalRegistrationNumber": "2035428-7", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "postalCode": "00090", "town": "HELEN", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 96171", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Minna Kovanen", "mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Minna Kovanen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 96171" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "T\u00e4ss\u00e4 hankinnassa Helen S\u00e4hk\u00f6verkko Oy (jatkossa \"Tilaaja\") etsii 1-4 toimittajaa toimittamaan jakeluverkkoonsa sijoitettavat", "erillismuuntamot ajanjaksolle 1.1.2023 - 31.12.2024.", "", "Hankinnan arvioitu kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 15 kpl\/vuosi, yht. 30 kpl.", " Arviolta vuositasolla:", "", "Pos.1, Arvio 5kpl ", "Pos.2. Arvio 1kpl ", "", "Pos.3 Arvio 3kpl ", "Pos.4.Arvio 1kpl ", "", "Pos.5 Arvio 3kpl ", "Pos.6 Arvio 2kpl ", "", "Mik\u00e4li lis\u00e4-muuntamoita tilataan alkuper\u00e4isell\u00e4 sopimuskaudella, niist\u00e4 sovitaan erikseen sopijapuolten v\u00e4lill\u00e4.", "Mahdolliset lis\u00e4-muuntamot veloitetaan position mukaisella yksikk\u00f6hinnalla.", "", " Tilaaja ei kuitenkaan voi sitoutua t\u00e4h\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n. Se on vain arvio.", "", "Tarjoaja voi tarjota kaikkia eri muuntamotyyppej\u00e4 (Pos. 1- Pos.6) tai vain haluamiaan positioita niist\u00e4.", "", "Tilaajalla on oikeus yhdistaa seuraavien positioiden hankinnat:", "* Pos. 3 ja 4 TAI", " * Pos. 5 ja 6.", "", "Erillismuuntamot tilataan 1-4:lt\u00e4 toimittajalta positiokohtaisesti. Tilaaja voi hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 niputtaa positioiden 3 ja 4 sek\u00e4 5 ja 6 hankinnat kahdeksi kokonaisuudeksi ja tilata ne kokonaisuuskohtaisesti.", "", " Jos postitiot 3 ja 4 tai positiot 5 ja 6 yhdistet\u00e4\u00e4n, ratkaisevana tekij\u00e4n\u00e4 ovat kyseisten tarjottujen positioiden yhteishinta ja laadulliset tekij\u00e4t (Toimittajaehdokkaan toimitukselle takaama toimitusaika a ja 1% korkeampaan sopimussakkoon sitoutuminen).", "", "", "Yli 4000 kg painavat erillismuuntamotoimitukset kuljetetaan suoraan", "asennuspaikalle. Toimittaja vastaa nostoty\u00f6st\u00e4, mahdollisista nostopaikan vaatimista", "liikennej\u00e4rjestelyist\u00e4, luvista ja nostosuunnitelmasta, kun kyseess\u00e4 on yli 4000 kg", "painava erillismuuntamotoimitus. T\u00e4m\u00e4n tulee sis\u00e4lty\u00e4 tarjoushintaan.", "", "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden tilata vastaavia erillismuuntamoita sopimuskaudella my\u00f6s muilta toimittajilta, joten sopimuksellista yksinoikeutta laitetoimituksiin ei synny. ", "", "Toiminta-alueena on Uudenmaan l\u00e4\u00e4ni. P\u00e4\u00e4asiassa Helsinki.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31000000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-09-17T13:10:13.4515796", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230915-006660", "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-15T13:09:40", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "181", "no_doc_ojs": "2023\/S 181-566598", "publication_date": "2023-09-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:566598-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[3]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[4]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[5]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[6]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 181-566598", "tedPublicationId": "136794-2023", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 211-608948", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-136794", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-09-15T13:09:09.7706364", "dateCreated": "2023-09-15T13:09:09.4621034", "dateModified": "2023-09-20T07:46:14.3862691" }