{
"id": 136771,
"procurementProjectId": 92926,
"corrigendumId": 137021,
"noticeNumber": "2023-136771",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 92926,
"title": "Tietopyynt\u00f6 \/ KUTSU: Markkinavuoropuhelu: Teollisten elintarvikkeiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "MliDno-2023-1426",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus markkinavuoropuhelusta. ",
"",
"Hankinta koskee Teollisten elintarvikkeiden hankintaa Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarenkaalle. Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarenkaan j\u00e4senet:",
"",
"- Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy",
"- Enonkosken kunta",
"- Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"- It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4",
"- Kangasniemen kunta",
"- Mikkelin kaupunki",
"- Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"- Savonlinnan kaupunki",
"- Suomen Nuoriso-opisto",
"",
"Teollisten elintarvikkeiden tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laajasti tuotteita ammattikeitti\u00f6iden tarpeisiin. Ostoraporttitiedon mukaisen arvion perusteella koko elintarvikehankintarenkaan ostojen arvo on yhteens\u00e4 noin 800 000 \u20ac \/ vuosi, josta Savonlinnan, Enonkosken ja It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4n ostojen yhteisarvo on vuositasolla noin 220 000 \u20ac. ",
"",
"Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarengas noudattaa tuotteiden hankinnoissa ja ruoan valmistuksessa valtakunnallisia ruokapalvelujen ravitsemuslaatukriteereit\u00e4 sek\u00e4 Valtion Ravitsemusneuvottelukunnan suosituksia elintarvikkeiden ravitsemuksellisiksi ehdoiksi.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kilpailutuksesta kiinnostuneille yrityksille mahdollisuuden markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelun tavoitteena on antaa tietoa ja kuulla kiinnostuneiden yritysten toiveita tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, teht\u00e4v\u00e4alueista ja muista mahdollista asioista. ",
"",
"Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kirjallisesti siten, ett\u00e4 markkinavuoropuheluun ilmoittautuneille yrityksille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kommentoitavaksi alustavaa tarjouspyynt\u00f6materiaalia.",
"",
"",
"TIETOPYYNT\u00d6",
"",
"Toivomme, ett\u00e4 ottaisitte vastauksessanne kantaa erityisesti seuraaviin asioihin:",
"",
"- Mik\u00e4 on mielest\u00e4nne sopivan mittainen sopimuskausi?",
"- Millainen referenssivaatimus on riitt\u00e4v\u00e4 ja samalla reilu my\u00f6s hieman v\u00e4hemm\u00e4n aikaa toimineille tarjoajille? Onko referenssivaatimus selke\u00e4?",
"- Onko luottoluokitusvaatimus riitt\u00e4v\u00e4?",
"- Millaisia raportteja hiilijalanj\u00e4ljist\u00e4 on saatavilla? \/ Mit\u00e4 voisimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimuksena tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4?",
"- Kannattaako pudotushinta kysy\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erillisen\u00e4 hintana, joka on samalla my\u00f6s arviointiperuste?",
"- Mit\u00e4 mielt\u00e4 olette siit\u00e4, ett\u00e4 toimitukset ",
" joidenkin organisaatioiden keitti\u00f6ihin (Savonlinna, Enonkoski ja It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4) alkaisivat vasta my\u00f6hemmin, esimerkiksi vasta 1.11.2024)? Sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyisi kuitenkin samaan aikaan kaikkien organisaatioiden osalta. Em. organisaatioilla on toistaiseksi voimassa olevat sopimukset, joita he eiv\u00e4t haluaisi irtisanoa ennen kuin t\u00e4m\u00e4n hankinnan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen.",
"",
"",
"Osallistuminen ja ilmoittautuminen:",
"",
"Markkinavuoropuheluun tulee vastata s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. ",
"S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n otsikko: Tietopyynt\u00f6 \/ Teolliset elintarvikkeet.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido yrityst\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. ",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 151941",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hankintapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=466538&tpk=a398eab3-ce98-4efb-91ed-aa354c69b94c",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hankintapalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 151941"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan ilmoitus markkinavuoropuhelusta. ",
"",
"Hankinta koskee Teollisten elintarvikkeiden hankintaa Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarenkaalle. Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarenkaan j\u00e4senet:",
"",
"- Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu Oy",
"- Enonkosken kunta",
"- Etel\u00e4-Savon Koulutus Oy",
"- It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4",
"- Kangasniemen kunta",
"- Mikkelin kaupunki",
"- Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"- Savonlinnan kaupunki",
"- Suomen Nuoriso-opisto",
"",
"Teollisten elintarvikkeiden tuotealue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 laajasti tuotteita ammattikeitti\u00f6iden tarpeisiin. Ostoraporttitiedon mukaisen arvion perusteella koko elintarvikehankintarenkaan ostojen arvo on yhteens\u00e4 noin 800 000 \u20ac \/ vuosi, josta Savonlinnan, Enonkosken ja It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4n ostojen yhteisarvo on vuositasolla noin 220 000 \u20ac. ",
"",
"Etel\u00e4-Savon elintarvikehankintarengas noudattaa tuotteiden hankinnoissa ja ruoan valmistuksessa valtakunnallisia ruokapalvelujen ravitsemuslaatukriteereit\u00e4 sek\u00e4 Valtion Ravitsemusneuvottelukunnan suosituksia elintarvikkeiden ravitsemuksellisiksi ehdoiksi.",
"",
"Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 kilpailutuksesta kiinnostuneille yrityksille mahdollisuuden markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelun tavoitteena on antaa tietoa ja kuulla kiinnostuneiden yritysten toiveita tarjouspyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, teht\u00e4v\u00e4alueista ja muista mahdollista asioista. ",
"",
"Markkinavuoropuhelut j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n kirjallisesti siten, ett\u00e4 markkinavuoropuheluun ilmoittautuneille yrityksille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kommentoitavaksi alustavaa tarjouspyynt\u00f6materiaalia.",
"",
"",
"TIETOPYYNT\u00d6",
"",
"Toivomme, ett\u00e4 ottaisitte vastauksessanne kantaa erityisesti seuraaviin asioihin:",
"",
"- Mik\u00e4 on mielest\u00e4nne sopivan mittainen sopimuskausi?",
"- Millainen referenssivaatimus on riitt\u00e4v\u00e4 ja samalla reilu my\u00f6s hieman v\u00e4hemm\u00e4n aikaa toimineille tarjoajille? Onko referenssivaatimus selke\u00e4?",
"- Onko luottoluokitusvaatimus riitt\u00e4v\u00e4?",
"- Millaisia raportteja hiilijalanj\u00e4ljist\u00e4 on saatavilla? \/ Mit\u00e4 voisimme k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vaatimuksena tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4?",
"- Kannattaako pudotushinta kysy\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erillisen\u00e4 hintana, joka on samalla my\u00f6s arviointiperuste?",
"- Mit\u00e4 mielt\u00e4 olette siit\u00e4, ett\u00e4 toimitukset ",
" joidenkin organisaatioiden keitti\u00f6ihin (Savonlinna, Enonkoski ja It\u00e4-Savon koulutuskuntayhtym\u00e4) alkaisivat vasta my\u00f6hemmin, esimerkiksi vasta 1.11.2024)? Sopimuskausi p\u00e4\u00e4ttyisi kuitenkin samaan aikaan kaikkien organisaatioiden osalta. Em. organisaatioilla on toistaiseksi voimassa olevat sopimukset, joita he eiv\u00e4t haluaisi irtisanoa ennen kuin t\u00e4m\u00e4n hankinnan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen.",
"",
"",
"Osallistuminen ja ilmoittautuminen:",
"",
"Markkinavuoropuheluun tulee vastata s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. ",
"S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n otsikko: Tietopyynt\u00f6 \/ Teolliset elintarvikkeet.",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei sido yrityst\u00e4 tarjouskilpailuun osallistumiseen, eik\u00e4 my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole edellytyksen\u00e4 my\u00f6hemmin varsinaiseen tarjouskilpailuun osallistumiselle. Markkinavuoropuheluun osallistuminen ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n vaikuta tarjoajan asemaan varsinaisessa tarjouskilpailussa. ",
"",
"Markkinavuoropuheluun osallistuneille ei makseta korvausta osallistumisesta. ",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-09-15T12:01:24.0979938",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-09-26T23:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-09-15T12:01:24.0904093",
"dateCreated": "2023-09-15T12:01:24.0541959",
"dateModified": "2023-09-20T09:09:40.7944362"
}