{
    "id": 136628,
    "procurementProjectId": 92843,
    "noticeNumber": "2023-136628",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 1500,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 92843,
        "title": "TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tuottaman vaativan erityistason saattohoidon hankinta Helsingin ja Uudenmaan alueelle",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "HUS 528-2023",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "a6163ac7-0308-423e-2cbd-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
                    "postalCode": "00029",
                    "town": "HUS",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 94711",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Vilma Jussila",
                "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "Hyvinvointiyhtym\u00e4",
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "85100000",
                "name": "Terveyspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 Terhokotia, joka on saattohoitoa tuottava vaativan erityistason yksikk\u00f6 Helsingiss\u00e4. T\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten Terhokodissa on vuodeosasto ja kotisairaanhoitoa. HUS vastaa Helsingin ja Uudenmaan alueen vaativan erityistason palliatiivisen ja saattohoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. ",
                "",
                "Vaativan erityistason (C) saattohoidosta on kyse moniongelmaisilla potilailla, joilla on vaikeahoitoisia oireita, vaikeaa psykososiaalista tai eksistentiaalista k\u00e4rsimyst\u00e4, sopeutumisvaikeuksia tai sosiaalisesti haastava tilanne (esimerkiksi pienten lasten vanhemmat, nuori potilas, aivokasvainpotilaat) tai saattohoitovaihe edellytt\u00e4\u00e4 erityisosaamista\/toimenpiteit\u00e4 kuten hengityksen tukemista tai sedaatiota (esimerkiksi ALS-potilaat, p\u00e4\u00e4n ja kaulan alueen sy\u00f6p\u00e4potilaat). Erityistason (B) saattohoitoa tarvitsevat potilaat, joilla on nopeasti etenev\u00e4 tai monioireinen sairaus, jonka hoito vaatii erityisosaamista ja hoidon saatavuutta 24\/7.",
                "",
                "HUSilla ja Terhokodilla oli vuoden 2021 alussa solmittu sopimus TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tuottamasta saattohoidosta Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n alueelle ja p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kunnille. HUS-kuntayhtym\u00e4n hallitus p\u00e4\u00e4tti hankinnasta 14.12.2020 \u00a7 142. P\u00e4\u00e4t\u00f6s on n\u00e4ht\u00e4vill\u00e4 hallituksen s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 ty\u00f6tilassa. Kyseess\u00e4 on julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) luvun 12 mukainen sosiaali- ja terveyspalvelujen hankinta. Sopimus laadittiin olemaan voimassa kolme (3) vuotta voimaantulosta ja sopimusta olisi ollut mahdollista jatkaa kahden (2) vuoden optiokaudella.",
                "",
                "Palveluiden laskutus perustui vuosikustannusmalliin ja laskutettiin kuukausittain. Sopimuksen kohteena olleet palvelut olivat HUSin osalta vaativan erityistason C palveluja ja kaupunkien osalta vaativan tason B palveluja. HUSin osuus oli 11,5 paikkaa, Espoon 0,5 paikkaa, Helsingin 1,5 paikkaa ja Vantaan 0,5 paikkaa. Sote-uudistuksen yhteydess\u00e4 k\u00e4ytiin l\u00e4pi sopimusta potilaiden yhdenvertaisen hoidon saatavuuden n\u00e4k\u00f6kulmasta ja p\u00e4\u00e4dyttiin lis\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialueen paikkalukua 1 paikkaan ja Helsingin paikkalukua 2 paikkaan kokonaispaikkaluvun s\u00e4ilyess\u00e4 ennallaan, jolloin HUSin paikkaluku pieneni yhdell\u00e4 paikalla Vantaa-Keravan hyvinvointialueen paikkaluvun pysyess\u00e4 ennallaan. Keusote ja It\u00e4-Uudenmaan hyvinvointialue eiv\u00e4t pit\u00e4neet omaa B-tason paikkojen kiinti\u00f6t\u00e4 tarpeellisena.",
                "",
                "Toimintalukujen perusteella Terhokodin 14 vuodeosastopaikkaa tarvitaan vaativan erityistason potilaiden vuodeosastohoitoon. HUSin Palliatiivisen keskuksen mobiilin konsultaatiotoiminnan kehitt\u00e4mishankkeen seurauksena on onnistuttu paremmin tunnistamaan C-tason saattohoitoa tarvitsevia potilaita erikoissairaanhoidon muista yksik\u00f6ist\u00e4. Helsingin kaupunki, L\u00e4nsi-Uudenmaan hyvinvointialue ja Vantaa-Keravan hyvinvointialue toivovat, ett\u00e4 sopimus Terhokodin 14 vuodeosastopaikasta siirtyisi kokonaisuudessaan HUSille ja siirtyvi\u00e4 toimintoja vastaava summa siirtyisi HUSin budjettiin, eiv\u00e4tk\u00e4 ne n\u00e4in aio hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 sopimukseen sis\u00e4ltyv\u00e4\u00e4 optiota. HUSin on tullut n\u00e4in neuvotella uusi sopimus TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n kanssa. Nyt p\u00e4\u00e4tetty hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 n\u00e4in nelj\u00e4toista vaativan erityistason (C-taso) paikkaa. Hankinnan kesto on vuosi, jonka lis\u00e4ksi hankinnassa on mahdollisuus yhden vuoden optioon (1+1 vuotta). ",
                "",
                "Hankinnasta ei ole julkaistu tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai hankintailmoitusta. Hankinnasta julkaistaan nyt suorahankintailmoitus ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-09-11T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2023-09-11T00:00:00",
                        "contractNumber": "1",
                        "contractTitle": "TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n tuottaman vaativan erityistason saattohoidon hankinta Helsingin ja Uudenmaan alueelle",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 0,
                            "electronic": 0
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "TERHO-S\u00e4\u00e4ti\u00f6",
                                "nationalRegistrationNumber": "0702786-3",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "postalCode": "00440",
                                    "town": "Helsinki",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {},
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 8150000,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": false,
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "HUS-yhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "1567535-0",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 445 (Uutistie 3 C, 01770 Vantaa)",
                "postalCode": "00029",
                "town": "HUS",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 94711",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Vilma Jussila",
            "mainUrl": "http:\/\/www.hus.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Vilma Jussila",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 94711"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "TERHO-s\u00e4\u00e4ti\u00f6 yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 Terhokotia, joka on saattohoitoa tuottava vaativan erityistason yksikk\u00f6 Helsingiss\u00e4. T\u00e4t\u00e4 tarkoitusta varten Terhokodissa on vuodeosasto ja kotisairaanhoitoa. HUS vastaa Helsingin ja Uudenmaan alueen vaativan erityistason palliatiivisen ja saattohoidon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85100000",
            "name": "Terveyspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 8150000,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-09-16T14:10:07.4178617",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230914-006794",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-14T14:09:56",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "180",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 180-564693",
        "publication_date": "2023-09-19T07:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:564693-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 180-564693",
    "tedPublicationId": "136628-2023",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 15,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-136628",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": true,
            "reasonForNoCompetition": 1,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "justification": [
                "Hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
                "",
                "Terho-s\u00e4\u00e4ti\u00f6n kohdalla kyse ei ole varsinaisesti teknisest\u00e4 tai yksinoikeuteen rinnastuvasta syyst\u00e4, mutta hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityksen mukaan mill\u00e4\u00e4n muulla olemassa olevalla tai mahdollisesti perustettavalla toimijalla ei ole sellaista kyvykkyytt\u00e4, jota palvelujen tuottaminen edellytt\u00e4\u00e4, ja tilanne n\u00e4in rinnastuu hankintalain 40 \u00a7 2 momentin 2 kohtaa vastaavaan tilanteeseen.",
                "",
                "Teknisist\u00e4 syist\u00e4 johtuvaa yksinoikeutta on perusteltu hankintadirektiivin (2014\/24\/EU) johdanto-osan 50 kappaleessa seuraavasti: \"Jos yksinoikeus johtuu teknisist\u00e4 syist\u00e4, ne olisi m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4 tarkasti ja perusteltava tapauskohtaisesti. Niihin voitaisiin sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 esimerkiksi se, ett\u00e4 muun talouden toimijan on teknisesti l\u00e4hes mahdotonta saavuttaa vaadittu suoritustaso tai ett\u00e4 on tarpeen k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erityist\u00e4 tietotaitoa, v\u00e4lineit\u00e4 tai keinoja, joita ainoastaan yhdell\u00e4 talouden toimijalla on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4\u00e4n. Tekniset syyt voivat aiheutua my\u00f6s erityisist\u00e4 yhteentoimivuusvaatimuksista, joiden on t\u00e4ytytt\u00e4v\u00e4, jotta varmistettaisiin hankittavien rakennusurakoiden, tavaroiden tai palvelujen toimivuus.\"",
                "",
                "Sopimuksen kohteena olevien palveluiden tuottaminen edellytt\u00e4\u00e4 vaativan erityistason palliatiivisen hoidon osaamista ja pitk\u00e4\u00e4 kokemusta saattohoitopalveluiden tuottamisesta ja saattohoitokodin yll\u00e4pit\u00e4misest\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on mahdotonta, ett\u00e4 muu toimija voisi saavuttaa nyt Terho-s\u00e4\u00e4ti\u00f6lt\u00e4 ja Terhokodilta edellytett\u00e4v\u00e4n suoritustason ja pystyisi hankkimaan vastaavan tietotaidon tason. Sopimuksen tarkoittamien palvelujen edellytt\u00e4m\u00e4 palliatiivisen hoidon osaaminen on suppea erityisosaamisen laji, ja HUS terveydenhuoltoalan toimijana ja kouluttajana pystyy arvioimaan sit\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4llaista osaamista ei ole ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n markkinoilla saatavissa. Koska palvelu tuotetaan p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun ja Uudenmaan alueen potilaita varten, pit\u00e4\u00e4 palvelutuotannon my\u00f6s sijaita potilaiden asuinpaikkojen l\u00e4heisyydess\u00e4. K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevien tietojen perusteella ilmeist\u00e4 on, ett\u00e4 kilpailutuksen j\u00e4rjest\u00e4minen sopimuksen tarkoittamista palveluista ei johtaisi lopputulokseen.",
                "",
                "Sopimuksen tekeminen nyt kyseess\u00e4 olevassa hankinnassa on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, koska Terhokodilta ostettavia palveluita tarvitaan HUSin ja hankinnassa mukana olevien Helsingin ja Uudenmaan hyvinvointialueiden j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla olevien terveydenhuollon palveluiden tuottamiseen."
            ]
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-09-14T14:09:25.7633909",
    "dateCreated": "2023-09-14T14:09:25.4740769",
    "dateModified": "2023-09-19T07:00:34.429556"
}