{ "id": 136380, "procurementProjectId": 92681, "noticeNumber": "2023-136380", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 92681, "title": "Striimauspalvelut (Nokia, Orivesi ja Yl\u00f6j\u00e4rvi)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": true, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "c12a6c9a-9d95-40e8-2d71-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2397232-0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suupantie 2", "postalCode": "33960", "town": "Pirkkala", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503687637", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Hankintayksikk\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Hankintatoimi", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 3, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "OSA 1 Striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus) (Tilaaja Nokian kaupunki)", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "92100000", "name": "Elokuva- ja videopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Nokian kaupunki", "" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Nokian kaupungin striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 75000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "+ 24 kk optiokausi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiot (ks. liite 1.1 palvelunkuvaus tarkemmin):", "OPTIO 1: Aikaleimojen lis\u00e4ys (pakollinen OPTIO)", "", "OPTIO 2: Livestriimaus lis\u00e4tekstit (pakollinen OPTIO)", "", "OPTIO 3: Livetekstitys (ei pakko tarjota) ", "" ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "OSA 2 Striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus) (Tilaaja Oriveden kaupunki)", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "92100000", "name": "Elokuva- ja videopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Oriveden kaupunki", "" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Oriveden kaupungin striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus)", "(j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelu)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 75000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "+ 24 kk optiokausi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiot (ks. liite 2.1 palvelunkuvaus tarkemmin):", "OPTIO 1: Aikaleimojen lis\u00e4ys (pakollinen OPTIO)", "", "OPTIO 2: Livestriimaus lis\u00e4tekstit (pakollinen OPTIO)", "", "OPTIO 3: Livetekstitys (ei pakko tarjota) " ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 }, { "title": "OSA 3 Striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus) (Tilaaja Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki)", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "92100000", "name": "Elokuva- ja videopalvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki", "" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin striimauspalvelut (Valtuuston kokouksien livestriimaus)", "(j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Palvelu)." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 75000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "+ 24 kk optiokausi" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiot (ks. liite 3.1 palvelunkuvaus tarkemmin):", "OPTIO 1: Aikaleimojen lis\u00e4ys (pakollinen OPTIO)", "", "OPTIO 2: Livetekstitys (ei pakko tarjota) " ], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=470062&tpk=85c2b71c-8867-42ea-afe5-7693df3eb42a", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kuntien Hankintapalvelut KuHa Oy", "nationalRegistrationNumber": "2397232-0", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Suupantie 2", "postalCode": "33960", "town": "Pirkkala", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503687637", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marjatta Heikkil\u00e4", "mainUrl": "http:\/\/www.kuhaoy.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuha?id=470062&tpk=85c2b71c-8867-42ea-afe5-7693df3eb42a", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Marjatta Heikkil\u00e4", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503687637" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Nokian, Oriveden ja Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunkien valtuuston kokouksien striimauspalvelut (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \"Palvelu\").", "", "Palveluntuottajan vastuulla on tuottaa Palvelu kokonaisuudessaan (livestriimaus kaikkine siihen liittyvien k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyineen kokouspaikalla, v\u00e4lineet, henkil\u00f6st\u00f6, kalusto yms). Palveluntuottaja kuvaa tilaisuudet, toteuttaa verkkol\u00e4hetyksen (livestriimauksen) ja lis\u00e4\u00e4 striimattuun kokoukseen tekstityksen (Oriveden kohdalla tekstitys lis\u00e4t\u00e4\u00e4n Tilaajan tarpeen mukaan erillisest\u00e4 tilauksesta). ", "", "Palveluntuottaja vastaa Palvelun suorittamisesta l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti omalla laitteistollaan ja mahdollisella ohjelmistolla \/ alustalla, ellei toisin ole sovittu. Palveluntuottaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 livestriimauksessa Tilaajan valtuustosalissa olevaa teknist\u00e4 laitteistoa. ", "", "**********************************", "Hankinta on jaettu kolmeen (3) osaan:", "OSA 1: Striimauspalvelut (Valtuuston kokoukset livestriimaus) (Tilaaja Nokian kaupunki)", "OSA 2: Striimauspalvelut (Valtuuston kokoukset livestriimaus) (Tilaaja Oriveden kaupunki)", "OSA 3: Striimauspalvelut (Valtuuston kokoukset livestriimaus) (Tilaaja Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki)", "", "", "Tarjoaja voi tarjota yht\u00e4 tai useampaa osaan. Osiin 1-3 valitaan osakohtaisesti yksi (1) Palveluntuottaja.", "", "****************************************", "Tilaajalla ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 annetut tiedot ovat alustavia arvioita eiv\u00e4tk\u00e4 ne sido tilaajaa.", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 225000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "92000000", "name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset on kerrottu ESPD:ll\u00e4 ja m\u00e4\u00e4ritelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-09-14T08:25:05.9545353", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230912-005548", "tedPublishRequestSentDate": "2023-09-12T08:24:34", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "178", "no_doc_ojs": "2023\/S 178-556131", "publication_date": "2023-09-15T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:556131-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 178-556131", "tedPublicationId": "136380-2023", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-10-16T23:59:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-10-17T06:00:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-136380", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": true, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": true, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-09-12T08:24:04.6982712", "dateCreated": "2023-09-12T08:24:04.3951555", "dateModified": "2023-09-15T07:00:52.5826853" }