{
"id": 129809,
"procurementProjectId": 88924,
"noticeNumber": "2023-129809",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 88924,
"title": "Pudasj\u00e4rven Sotkaj\u00e4rven P\u00f6ll\u00e4njokivarren tulvaniittyjen raivaukset ja raivaust\u00e4hteen kasaus ja poltto: Kokkoper\u00e4 ja Laaranlahti (HELMI-ohjelma) ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295038035",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sonja Partanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 2,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kokkoper\u00e4",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pudasj\u00e4rven Sotkaj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Sotkaj\u00e4rven P\u00f6ll\u00e4njokivarren tulvaniittyjen Kokkoper\u00e4n alueen puuston ja pensaikon raivaus, raivausj\u00e4tteen ker\u00e4\u00e4minen ja raivausj\u00e4tteen poltto. Kohteen laajuus on noin 12 hehtaaria, josta raivattavaan pinta-alaan kuuluu noin 8 hehtaaria sis\u00e4lt\u00e4en tulvaniitty\u00e4 vaihtelevasti peitt\u00e4v\u00e4\u00e4 puustoa (hieskoivua, lepp\u00e4\u00e4) ja pensaikkoa.",
"",
"Ala raivataan toimenpidesuunnitelman mukaisesti avoimeksi, lukuunottamatta lampaille j\u00e4tett\u00e4vi\u00e4 suojapuustoja, joiden sijainti merkit\u00e4\u00e4n kartalle ja\/tai maastoon maastokatselmuksen aikana.",
"",
"Ty\u00f6 tulee saada valmiiksi 31.10 menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Halvin"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 35000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-23T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Laaranlahti",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "77000000",
"name": "Maatalous-, mets\u00e4talous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehil\u00e4istalousalan palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Pudasj\u00e4rven Sotkaj\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Sotkaj\u00e4rven P\u00f6ll\u00e4njokivarren tulvaniittyjen Laaranlahden alueen puuston ja pensaikon raivaus, sek\u00e4 raivausj\u00e4tteen kasaaminen ja sen poltto. Kohteen laajuus on noin 10 hehtaaria, josta raivattavaan pinta-alaan kuuluu noin 5,2 hehtaaria sis\u00e4lt\u00e4en tulvaniitty\u00e4 vaihtelevasti peitt\u00e4v\u00e4\u00e4 puustoa ja pensaikkoa.",
"",
"Kohde sijaitsee jokivarren saaressa, ja toimeksisaajan on j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 kulku alueelle itse. ",
"",
"Ala raivataan toimenpidesuunnitelman mukaisesti avoimeksi, lukuunottamatta laiduntajille j\u00e4tett\u00e4vi\u00e4 suojapuustoja, joiden sijainnit tarkentuvat maastokatselmuksen aikaan.",
"",
"Ty\u00f6 tulee saada valmiiksi 31.10 menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Halvin"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 35000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-06-23T00:00:00",
"endDate": "2023-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=459574&tpk=43b82b5f-fec3-4cd1-bcc9-b8a81f8d6a61",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"department": "Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295038035",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sonja Partanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/elykeskus?id=459574&tpk=43b82b5f-fec3-4cd1-bcc9-b8a81f8d6a61",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sonja Partanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295038035"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pyyd\u00e4mme tarjousta maakunnallisesti arvokkaan perinnebiotooppikohteen Pudasj\u00e4rven Sotkaj\u00e4rven P\u00f6ll\u00e4njokivarren tulvaniittyjen kahden osa-alueen pensaston raivauksesta, sek\u00e4 raivausmassan kasaamisesta ja sen polttamisesta alueella. Kohde koostuu kahdesta joen erottamasta osa-alueesta. Raivattavien alueiden pinta-ala on noin 8 ha (Kokkoper\u00e4) ja noin 5,2 ha (Laaranlahti). Sotkaj\u00e4rvi sijaitsee Pudasj\u00e4rven keskustasta linnuntiet\u00e4 noin 15 km it\u00e4kaakkoon. Ty\u00f6 tulee suorittaa 31.10 menness\u00e4. ",
"",
"Tarkempi palvelukuvaus ja toimenpidesuunnitelma l\u00f6ytyy liitteen\u00e4. Tarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhdest\u00e4 tai useammasta osa-alueesta.",
"",
"Sotkaj\u00e4rven P\u00f6ll\u00e4njokivarren tulvaniittyjen hoito on osa Helmi-elinymp\u00e4rist\u00f6ohjelmaa.",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90700000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Mainittu hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti. ",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 eritell\u00e4\u00e4n ty\u00f6kustannusten lis\u00e4ksi hehtaarikorvaus laiduntamisesta ja el\u00e4inten valvonnasta. ",
"",
"Tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kokonaishinta, jossa alv on ilmoitettu erikseen.",
"",
"Tarjoajalla tulee olla kokemusta vastaavasta ty\u00f6st\u00e4 ja se tulee k\u00e4yd\u00e4 tarjouksesta ilmi.",
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Lis\u00e4tietoa hankinnasta l\u00f6ytyy liitteen\u00e4 olevasta palvelunkuvauksesta, josta l\u00f6ytyy my\u00f6s toimenpidesuunnitelma raivauksien toteuttamiseen liittyen.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-31T07:31:16.5816208",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus HILMA-j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 (www.hankintailmoitukset.fi).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomenkielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan perustellusta ja todellisesta syyst\u00e4 osittain tai kokonaan. Hankintayksikk\u00f6 pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s oikeuden olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 yht\u00e4k\u00e4\u00e4n tarjousta. Hankinnan siirt\u00e4minen tai keskeytt\u00e4minen ei aiheuta maksuvelvollisuutta hankintayksik\u00f6lle.",
"",
"Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjousten soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tiedottaminen",
"6. Sopimusten solmiminen. Sopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on oikeus hakea muutosta tai hankintaoikaisua.",
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-16T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Veteraanikatu 1",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295038000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ely-keskus.fi\/",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-31T07:31:16.5714324",
"dateCreated": "2023-05-31T07:31:16.5371729",
"dateModified": "2023-05-31T07:31:16.5825604"
}