{ "id": 129655, "procurementProjectId": 88845, "noticeNumber": "2023-129655", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 88845, "title": "It\u00e4keskuksen metron s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6tt\u00f6aseman ratas\u00e4hk\u00f6kaapeloinnin hankinta", "contractType": 1, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "39H23", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f", "information": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "postalCode": "01022", "town": "Helsinki PL 100", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401955650", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Elina Laisi", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 128, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "31300000", "name": "Eristetyt s\u00e4hk\u00f6johdot ja kaapelit", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "31320000", "name": "S\u00e4hk\u00f6njakelukaapelit", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "It\u00e4keskuksen metron s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6tt\u00f6asema, Helsinki" ], "descrProcurement": [ "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne It\u00e4keskuksen metron s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6tt\u00f6aseman ratas\u00e4hk\u00f6kaapeloinnista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.", "", "Arvioidut tiedot mitoista:", "", "Kuparikaapeli ", "- XCMKE-HF 1x300\/50 (1 kV) yhteens\u00e4 2 874 m", "", "Alumiinikaapeli ", "- AXCMK-HF 1x500\/50 (1 kV) yhteens\u00e4 30 330 m ", "", "400 V (1 kV) ", "- AXCMK-HF 4x120\/41 yhteens\u00e4 300 m ", "", "400 V (1 kV) ", "- AXCMK-HF 4x95\/29 yhteens\u00e4 800 m ", "", "Maadoituskaapeli ", "- MKEM-HF 1x120 yhteens\u00e4 1 100 m", "", "Yleist\u00e4:", "- Kaikkien kaapeleiden CPR-paloluokitus tulee olla Cca-s1, d1, a1.", "- Kelapaino maksimissaan 3000 kg", "- Kaapelit on varustettu UV-kestoisella mustalla vaipalla ja ne ovat py\u00f6reit\u00e4", "- Minimi asennusl\u00e4mp\u00f6tila on oltava -20 0C", "- Maksimi k\u00e4ytt\u00f6l\u00e4mp\u00f6tila v\u00e4hint\u00e4\u00e4n +80 0C", "- Kaapeleissa kaksoiseristeinen rakenne ja konsentrinen johdin", "- Kaapelin nimellisj\u00e4nnite 1kV tai toimittajan muuton osoitettava sopivuus", "", "- T\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t seuraavat standardit:", " - SFS 5544", " - SFS 5546", " - IEC \/ EN 60332-1 (itsest\u00e4\u00e4n sammuva)", " - IEC \/ EN 60332-3 (nippuna paloa levitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n)", " - IEC \/ EN 61034 (v\u00e4h\u00e4inen savunmuodostus)", " - EN 50267 (halogeeniton).", "", "Hinnan osalta tulee huomioida seuraava:", "Tarjottujen hintojen tulee olla sidottu tarjouksen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaiseen LME (London Metals Exchange) kuparin ja alumiinin kurssiin. Kuparin ja alumiinin kurssin mukaiset hintamuutokset sallitaan tilausvaiheessa.", "", "Hankintailmoituksessa ilmoitetut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat tilaajan arvioita tarvittavista mitoista. Tilattavat metrim\u00e4\u00e4r\u00e4t tarkennetaan prosessin edetess\u00e4 vastaamaan tilaajan tarvetta.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-08-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=461592&tpk=b7786a86-100b-4616-a417-b0898d469ee5", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "postalCode": "01022", "town": "Helsinki PL 100", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 401955650", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Elina Laisi", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=461592&tpk=b7786a86-100b-4616-a417-b0898d469ee5", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Elina Laisi", "email": "[email protected]", "phone": "+358 401955650" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne It\u00e4keskuksen metron s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6tt\u00f6aseman ratas\u00e4hk\u00f6kaapeloinnista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti.", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "31300000", "name": "Eristetyt s\u00e4hk\u00f6johdot ja kaapelit", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-31T14:54:53.7943092", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230529-005955", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-29T13:54:57", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "105", "no_doc_ojs": "2023\/S 105-330497", "publication_date": "2023-06-02T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:330497-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 105-330497", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-07-05T15:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-08-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-07-05T15:30:00", "place": [ "Kaupunkiliikenne Oy", "Vallilan varikko", "H\u00e4meentie 86", "00550 Helsinki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Avaustilaisuudessa ei saa olla l\u00e4sn\u00e4 ulkopuolisia henkil\u00f6it\u00e4." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-129655", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/" } ], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-29T13:54:27.1936374", "dateCreated": "2023-05-29T13:54:26.8864748", "dateModified": "2023-06-02T07:00:26.4779992" }