{
"id": 129547,
"procurementProjectId": 86525,
"parentId": 126140,
"noticeNumber": "2023-129547",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa siirretty 14 vuorokautta my\u00f6hemm\u00e4ksi."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 86525,
"title": "ATC Metron kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n ja siihen liittyvien palvelujen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "1H22",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "L\u00e4nsimetro Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2124310-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Piispanportti 10 A",
"postalCode": "02200",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.lansimetro.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Helsingin kaupungin liikenneliikelaitos (HKL)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meentie 86",
"postalCode": "00550",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/hkl\/hkl-fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meentie 86",
"postalCode": "00550",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931038773",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Milla Laaksonen",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45234115",
"name": "Rautateiden merkinantoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34942000",
"name": "Merkinantolaitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45234115",
"name": "Rautateiden merkinantoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45316213",
"name": "Liikenteenohjauslaitteiden asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71320000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rialan suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48730000",
"name": "Tietoturvaohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "48140000",
"name": "Rautatieliikenteen ohjausohjelmatuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72212140",
"name": "Rautatieliikenteen ohjausohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "34632000",
"name": "Rautateiden liikenteenohjauslaitteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki ja Espoo"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta on osa Metron kapasiteetin ja luotettavuuden kehitt\u00e4mishanketta (Metka-hanke). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnittelu-, m\u00e4\u00e4rittely- ja kehitt\u00e4mispalveluita, kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen sek\u00e4 kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitopalveluita. Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu yksityiskohtaisemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n onnistunut toteutus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on metron sujuvan ja luotettavan liikenn\u00f6innin kannalta kriittinen uudistus ja keskeinen keino metron turvallisuuden varmistamista. Nykyinen kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa lopussa ja sen luotettava k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 l\u00e4henee loppuaan. Muutoksella tavoitellaan merkitt\u00e4v\u00e4sti nykyist\u00e4 tehokkaampaa metron operointia. Hankinnan kohteena olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee mahdollistaa metrojen vuorov\u00e4lin tihent\u00e4misen sen tullessa ajankohtaiseksi metron lis\u00e4junia hankittaessa. Metron kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 uudistetaan siten my\u00f6s tulevaisuuden kapasiteettitarpeet tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4, kokonaistaloudellisesti kustannustehokkaalla ja korkeamman automaatiotason tarjoavalla j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. N\u00e4in voidaan varmistaa metroj\u00e4rjestelm\u00e4n kyky vastata mahdolliseen nopeasti kasvavaan kysynt\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan koko p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun metroj\u00e4rjestelm\u00e4lle. Nykyisin metroa operoidaan Helsingiss\u00e4 ja Espoossa, mutta kaupunkikehityksen mukaisesti metroj\u00e4rjestelm\u00e4 voi tulevaisuudessa laajentua my\u00f6s muiden p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kuntien alueelle. Metroj\u00e4rjestelm\u00e4n (metroasemat, -radat ja -laitteet) ovat nykyisin Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) ja L\u00e4nsimetro Oy:n omistuksessa. HKL vastaa my\u00f6s metron liikenn\u00f6innist\u00e4 Helsingin Seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4n (HSL) kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (Kaupunkiliikenne Oy) tuottaa metron omistajille kokonaisvaltaiset liikenn\u00f6inti-, omaisuudenhallinta-, kunnossapito- ja korjauspalvelut.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintarenkaana, jossa tilaajaosapuolena (hankintayksik\u00f6in\u00e4) ovat Kaupunkiliikenne Oy, HKL ja L\u00e4nsimetro Oy. ",
"",
"Hankintasopimus kattaa kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen ja siihen tarvittavat palvelut. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 huoltoa ja yll\u00e4pitoa koko j\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaren ajaksi, mit\u00e4 varten tullaan neuvottelemaan erillinen sopimus.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 metron liikenn\u00f6inti uudella kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 koko metroj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tapahtuisi 2030-luvun vaihteessa M400-sarjan metrojunien toimitusten j\u00e4lkeen. M400-junien hankinta ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan mutta n\u00e4m\u00e4 junat tullaan varustamaan hankinnan kohteena olevalla kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaritavoite on noin 30 vuotta. Kyseess\u00e4 on j\u00e4rjestelm\u00e4tason tavoite, mik\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n yksitt\u00e4isten komponenttien teknisell\u00e4 elini\u00e4ll\u00e4 ja saatavuudella saattaa olla lyhyempi elinkaari. Pitk\u00e4n elinkaaritavoitteen vuoksi palveluja koskevat hankintasopimukset on tarkoitus tehd\u00e4 toistaiseksi voimassa olevina.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s optioita, jotka liittyv\u00e4t metroj\u00e4rjestelm\u00e4n tulevaisuudessa tapahtuviin laajennuksiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4minen on yksinomaan tilaajaosapuolen harkinnassa, ja niiden toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 tulevaisuudessa teht\u00e4vi\u00e4 poliittisia p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4. Optioiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa, ja niiden sis\u00e4lt\u00f6 tulee t\u00e4smentym\u00e4\u00e4n hankintaprosessin kuluessa.",
"",
"Osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa siirretty 14 vuorokautta my\u00f6hemm\u00e4ksi."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "60"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 360,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 3,
"envisagedMaximumNumber": 4,
"objectiveCriteriaForChoosing": [
"Neuvotteluihin valittavien ehdokkaiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 rajoitetaan, koska neuvotteleminen rajattoman ehdokasm\u00e4\u00e4r\u00e4n kanssa tekisi menettelyst\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4sti monimutkaisempaa. ",
"",
"L\u00e4ht\u00f6kohtaisesti neuvotteluihin valitaan vertailussa kolme (3) eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta. Mik\u00e4li vertailussa nelj\u00e4nneksi (4.) tulleella ehdokkaalla on pisteit\u00e4 alle 10 % v\u00e4hemm\u00e4n kuin kolmanneksi tulleella, valitaan my\u00f6s nelj\u00e4nneksi tullut ehdokas neuvotteluihin. ",
"",
"Jos hyv\u00e4ksytt\u00e4vi\u00e4 osallistumishakemuksia saadaan kolme (3) tai v\u00e4hemm\u00e4n, osallistumishakemuksia ei pisteytet\u00e4 ja vertailla vaan kaikki pakolliset vaatimuksen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat kutsutaan neuvotteluihin. ",
"",
"Asetetuilla soveltuvuusvaatimuksilla ja arviointiperusteilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan, ett\u00e4 ehdokas kykenee suoriutumaan hankintasopimuksen velvoitteista.",
"",
"Arviointiperusteet ja niiden pisteytys on esitetty liitteell\u00e4 1 Valintaperusteet. ",
""
],
"selected": 2
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankinnan ensimm\u00e4inen optio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muutokset, joiden avulla mahdollistetaan siirtyminen puoliautomaattiseen operointiin 120 sekunnin vuorov\u00e4lill\u00e4 (muutos operatiivisesta tilasta 2 operatiiviseen tilaan 3). Option laajuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 M400-sarjan junien varustamisen ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. M400-junatoimitus toteutetaan erillisen\u00e4 hankintana. ",
"",
"Hankinnan toinen optio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muutokset, joiden avulla mahdollistetaan operointi 100 sekunnin vuorov\u00e4lill\u00e4 (muutos operatiivisesta tilasta 3 operatiiviseen tilaan 4). Muutoksen tarkempi sis\u00e4lt\u00f6 ei ole t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa tiedossa mm. toiminnallisuuden, liikenn\u00f6innin automaatioasteen ja toteutusajankohdan osalta. Hankinnassa m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n hinnoittelun periaatteet edell\u00e4 mainitulle muutokselle.",
"",
"Metroj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n on odotettavissa tulevina vuosina muutoksia ja laajennuksia, jotka edellytt\u00e4v\u00e4t muutoksia liikenteenohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n, jonka osa ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4toimitus on. N\u00e4it\u00e4 muutoksia varten m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n hankinnassa hinnoittelumalli.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 t\u00e4sment\u00e4\u00e4 lis\u00e4hankintamahdollisuudet osana neuvotteluja lopulliseen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.",
"",
""
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=399927&tpk=d9745959-568d-460a-99b0-d86639527107",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meentie 86",
"postalCode": "00550",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931038773",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Milla Laaksonen",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=399927&tpk=d9745959-568d-460a-99b0-d86639527107",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Milla Laaksonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931038773"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun metron (Metro) kapasiteetin ja luotettavuuden lis\u00e4\u00e4misen mahdollistavan junakulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n (ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4) integroiminen olemassa olevaan toimintaymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n ja siihen sek\u00e4 Metron kapasiteetin ja luotettavuuden kehitt\u00e4mishankkeeseen (METKA-hanke) liittyv\u00e4t palvelut.",
"",
"Hankinnan laajuuteen sis\u00e4ltyy muutokset, jotka kokonaistaloudellisesti n\u00e4hd\u00e4\u00e4n kannattavaksi ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajan toteuttamana ja joiden avulla voidaan mahdollistaa M300-sarjan puoliautomaattinen operointi 120 sekunnin tai lyhyemm\u00e4ll\u00e4 vuorov\u00e4lill\u00e4 (muutos operatiivisesta tilasta 1 operatiiviseen tilaan 2). Hankinnan laajuus tarkentuu neuvottelujen aikana mm. ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4n turvalaitej\u00e4rjestelm\u00e4n laajuuden ja toiminnallisuuden, kunnossapidon kaluston varustamisen, k\u00e4\u00e4nt\u00f6jen automaatioasteen, et\u00e4valvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n, ATS-j\u00e4rjestelm\u00e4n, asetinlaitteen, digitaalisen mallin ja varavalvomon ATC-j\u00e4rjestelm\u00e4n osalta.",
"",
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy, L\u00e4nsimetro Oy ja Helsingin kaupungin Liikenneliikelaitos (HKL) ovat t\u00e4m\u00e4n hankintakokonaisuuden hankintayksik\u00f6it\u00e4. METKA-hanke on hankintayksik\u00f6iden yhteinen hanke."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45234115",
"name": "Rautateiden merkinantoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"T\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n"
],
"economicRequiredStandards": [
"T\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n"
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"T\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n"
],
"technicalRequiredStandards": [
"T\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n"
],
"rulesForParticipation": [
"Kuten edell\u00e4 kohdassa II.2.9 on todettu, neuvotteluvaiheeseen kutsutaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) ja enint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 (4) ehdokasta. Jos soveltuvia ehdokkaita on kolme (3) tai v\u00e4hemm\u00e4n, hankintayksikk\u00f6 voi jatkaa hankintamenettely\u00e4 soveltuvien ehdokkaiden kanssa. Mik\u00e4li osallistumishakemuksia on enemm\u00e4n kuin kolme (3), ehdokkaiden sijoitus m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy liitteell\u00e4 Valintaperusteet annettujen pisteiden perusteella. Eniten pisteit\u00e4 saaneet kolme (sijanumerot 1.-3.) ehdokasta tulevat valituksi suoraan, ja sijalle nelj\u00e4 (4.) tulleen ehdokkaan valinta tapahtuu kohdassa II.2.9 kuvatulla tavalla."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-28T13:20:07.5895713",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230526-007078",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-26T13:19:14",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "103",
"no_doc_ojs": "2023\/S 103-325893",
"publication_date": "2023-05-31T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:325893-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 103-325893",
"procedureInformation": {
"procedureType": 4,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 12,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-129547",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinta on osa Metron kapasiteetin ja luotettavuuden kehitt\u00e4mishanketta (Metka-hanke). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnittelu-, m\u00e4\u00e4rittely- ja kehitt\u00e4mispalveluita, kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen sek\u00e4 kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitopalveluita. Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu yksityiskohtaisemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n onnistunut toteutus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on metron sujuvan ja luotettavan liikenn\u00f6innin kannalta kriittinen uudistus ja keskeinen keino metron turvallisuuden varmistamista. Nykyinen kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa lopussa ja sen luotettava k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 l\u00e4henee loppuaan. Muutoksella tavoitellaan merkitt\u00e4v\u00e4sti nykyist\u00e4 tehokkaampaa metron operointia. Hankinnan kohteena olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee mahdollistaa metrojen vuorov\u00e4lin tihent\u00e4misen sen tullessa ajankohtaiseksi metron lis\u00e4junia hankittaessa. Metron kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 uudistetaan siten my\u00f6s tulevaisuuden kapasiteettitarpeet tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4, kokonaistaloudellisesti kustannustehokkaalla ja korkeamman automaatiotason tarjoavalla j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. N\u00e4in voidaan varmistaa metroj\u00e4rjestelm\u00e4n kyky vastata mahdolliseen nopeasti kasvavaan kysynt\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan koko p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun metroj\u00e4rjestelm\u00e4lle. Nykyisin metroa operoidaan Helsingiss\u00e4 ja Espoossa, mutta kaupunkikehityksen mukaisesti metroj\u00e4rjestelm\u00e4 voi tulevaisuudessa laajentua my\u00f6s muiden p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kuntien alueelle. Metroj\u00e4rjestelm\u00e4n (metroasemat, -radat ja -laitteet) ovat nykyisin Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) ja L\u00e4nsimetro Oy:n omistuksessa. HKL vastaa my\u00f6s metron liikenn\u00f6innist\u00e4 Helsingin Seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4n (HSL) kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (Kaupunkiliikenne Oy) tuottaa metron omistajille kokonaisvaltaiset liikenn\u00f6inti-, omaisuudenhallinta-, kunnossapito- ja korjauspalvelut.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintarenkaana, jossa tilaajaosapuolena (hankintayksik\u00f6in\u00e4) ovat Kaupunkiliikenne Oy, HKL ja L\u00e4nsimetro Oy. ",
"",
"Hankintasopimus kattaa kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen ja siihen tarvittavat palvelut. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 huoltoa ja yll\u00e4pitoa koko j\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaren ajaksi, mit\u00e4 varten tullaan neuvottelemaan erillinen sopimus.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 metron liikenn\u00f6inti uudella kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 koko metroj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tapahtuisi 2030-luvun vaihteessa M400-sarjan metrojunien toimitusten j\u00e4lkeen. M400-junien hankinta ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan mutta n\u00e4m\u00e4 junat tullaan varustamaan hankinnan kohteena olevalla kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaritavoite on noin 30 vuotta. Kyseess\u00e4 on j\u00e4rjestelm\u00e4tason tavoite, mik\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n yksitt\u00e4isten komponenttien teknisell\u00e4 elini\u00e4ll\u00e4 ja saatavuudella saattaa olla lyhyempi elinkaari. Pitk\u00e4n elinkaaritavoitteen vuoksi palveluja koskevat hankintasopimukset on tarkoitus tehd\u00e4 toistaiseksi voimassa olevina.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s optioita, jotka liittyv\u00e4t metroj\u00e4rjestelm\u00e4n tulevaisuudessa tapahtuviin laajennuksiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4minen on yksinomaan tilaajaosapuolen harkinnassa, ja niiden toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 tulevaisuudessa teht\u00e4vi\u00e4 poliittisia p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4. Optioiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa, ja niiden sis\u00e4lt\u00f6 tulee t\u00e4smentym\u00e4\u00e4n hankintaprosessin kuluessa.",
""
],
"newText": [
"Hankinta on osa Metron kapasiteetin ja luotettavuuden kehitt\u00e4mishanketta (Metka-hanke). Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 suunnittelu-, m\u00e4\u00e4rittely- ja kehitt\u00e4mispalveluita, kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen sek\u00e4 kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitopalveluita. Hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu yksityiskohtaisemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa hankinta-asiakirjoissa.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n onnistunut toteutus ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on metron sujuvan ja luotettavan liikenn\u00f6innin kannalta kriittinen uudistus ja keskeinen keino metron turvallisuuden varmistamista. Nykyinen kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on elinkaarensa lopussa ja sen luotettava k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4 l\u00e4henee loppuaan. Muutoksella tavoitellaan merkitt\u00e4v\u00e4sti nykyist\u00e4 tehokkaampaa metron operointia. Hankinnan kohteena olevan kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n tulee mahdollistaa metrojen vuorov\u00e4lin tihent\u00e4misen sen tullessa ajankohtaiseksi metron lis\u00e4junia hankittaessa. Metron kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 uudistetaan siten my\u00f6s tulevaisuuden kapasiteettitarpeet tyydytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4, kokonaistaloudellisesti kustannustehokkaalla ja korkeamman automaatiotason tarjoavalla j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. N\u00e4in voidaan varmistaa metroj\u00e4rjestelm\u00e4n kyky vastata mahdolliseen nopeasti kasvavaan kysynt\u00e4\u00e4n.",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan koko p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun metroj\u00e4rjestelm\u00e4lle. Nykyisin metroa operoidaan Helsingiss\u00e4 ja Espoossa, mutta kaupunkikehityksen mukaisesti metroj\u00e4rjestelm\u00e4 voi tulevaisuudessa laajentua my\u00f6s muiden p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun kuntien alueelle. Metroj\u00e4rjestelm\u00e4n (metroasemat, -radat ja -laitteet) ovat nykyisin Helsingin kaupungin liikenneliikelaitoksen (HKL) ja L\u00e4nsimetro Oy:n omistuksessa. HKL vastaa my\u00f6s metron liikenn\u00f6innist\u00e4 Helsingin Seudun liikenne -kuntayhtym\u00e4n (HSL) kanssa tehdyn sopimuksen perusteella. P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (Kaupunkiliikenne Oy) tuottaa metron omistajille kokonaisvaltaiset liikenn\u00f6inti-, omaisuudenhallinta-, kunnossapito- ja korjauspalvelut.",
"",
"Hankinta toteutetaan hankintarenkaana, jossa tilaajaosapuolena (hankintayksik\u00f6in\u00e4) ovat Kaupunkiliikenne Oy, HKL ja L\u00e4nsimetro Oy. ",
"",
"Hankintasopimus kattaa kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n toimituksen ja siihen tarvittavat palvelut. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 huoltoa ja yll\u00e4pitoa koko j\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaren ajaksi, mit\u00e4 varten tullaan neuvottelemaan erillinen sopimus.",
"",
"Tavoitteena on, ett\u00e4 metron liikenn\u00f6inti uudella kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 koko metroj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 tapahtuisi 2030-luvun vaihteessa M400-sarjan metrojunien toimitusten j\u00e4lkeen. M400-junien hankinta ei sis\u00e4lly t\u00e4h\u00e4n hankintaan mutta n\u00e4m\u00e4 junat tullaan varustamaan hankinnan kohteena olevalla kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. ",
"",
"Kulunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n elinkaaritavoite on noin 30 vuotta. Kyseess\u00e4 on j\u00e4rjestelm\u00e4tason tavoite, mik\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4n yksitt\u00e4isten komponenttien teknisell\u00e4 elini\u00e4ll\u00e4 ja saatavuudella saattaa olla lyhyempi elinkaari. Pitk\u00e4n elinkaaritavoitteen vuoksi palveluja koskevat hankintasopimukset on tarkoitus tehd\u00e4 toistaiseksi voimassa olevina.",
"",
"Hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s optioita, jotka liittyv\u00e4t metroj\u00e4rjestelm\u00e4n tulevaisuudessa tapahtuviin laajennuksiin. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4minen on yksinomaan tilaajaosapuolen harkinnassa, ja niiden toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 tulevaisuudessa teht\u00e4vi\u00e4 poliittisia p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4. Optioiden sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa, ja niiden sis\u00e4lt\u00f6 tulee t\u00e4smentym\u00e4\u00e4n hankintaprosessin kuluessa.",
"",
"Osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa siirretty 14 vuorokautta my\u00f6hemm\u00e4ksi."
],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": []
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldText": [],
"newText": [],
"newNutsCodes": [],
"newAdditionalCpvCodes": [],
"oldAdditionalCpvCodes": [],
"oldNutsCodes": [],
"newDate": "2023-06-28T12:00:00",
"oldDate": "2023-06-14T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/kaupunkiraidehankkeet-ja-kunnossapito\/metka\/"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-26T13:18:43.3167579",
"dateCreated": "2023-05-26T13:18:43.0350653",
"dateModified": "2023-05-31T07:57:41.0257372"
}