{
"id": 129494,
"procurementProjectId": 88741,
"noticeNumber": "2023-129494",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 88741,
"title": "K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun Untamo-rakennuksen perusparannus, vaihe 1 sis\u00e4puolen purku-urakka, kokonaisurakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45111300",
"name": "Purkuty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Untamontie 2, 00610 Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Sis\u00e4puolen purku-urakan kokonaisurakassa sis\u00e4puolen purku-urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n ja Yleisten sopimusehtojen (YSE 1998) tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana, joka vastaa ty\u00f6maan johtovelvollisuuksista, ty\u00f6maapalveluista ja ty\u00f6turvallisuudesta.",
"",
"Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 purku-urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Rakennuspaikkaa esitell\u00e4\u00e4n ohjatusti, tutustumiskierrokselle tulee ilmoittautua urakkaohjelman kohdan 1.3. Tutustuminen rakennuspaikkaan mukaisesti.",
"",
"Urakoitsijaksi valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antanut tarjoaja. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on rakennuttajan asettamien tarjoajan soveltuvuutta koskevien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4vist\u00e4 tarjouksista vertailuhinnaltaan halvin.",
"",
"Rakennuttajana toimii Helsingin kaupunki, Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala (Kymp), Rakennukset ja yleiset alueet, Tilat-palvelu, joka toimii my\u00f6s Rakennusurakan yleisten sopimusehtojen YSE 1998 mukaisena tilaajana.",
"",
"P\u00e4\u00e4urakoitsijaa edellytet\u00e4\u00e4n noudattamaan Helsingin kaupungin purkuohjeita: X4 Purkuj\u00e4tteet \u2013yleiset vaatimukset urakoitsijalle, X6 Purkubetonimurskeen valmistus purku-urakassa ja X7 P\u00e4\u00e4st\u00f6tt\u00f6m\u00e4n ty\u00f6maan vaatimukset. Lis\u00e4ksi urakoitsijoita edellytet\u00e4\u00e4n kiinnitt\u00e4m\u00e4\u00e4n erityist\u00e4 huomiota ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asioiden hallintaan. ",
"",
"Helsingin kaupunki on liittynyt vuonna 2020 P\u00e4\u00e4st\u00f6t\u00f6n ty\u00f6maa green deal -sopimukseen, jolla pyrit\u00e4\u00e4n v\u00e4hent\u00e4m\u00e4\u00e4n ty\u00f6mailla syntyvi\u00e4 p\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 vaiheittain. ",
"",
"P\u00e4\u00e4urakoitsija vastaa ty\u00f6maan ymp\u00e4rist\u00f6asioiden kokonaisuuden hallinnasta ja tilaajan asettamien ymp\u00e4rist\u00f6vaatimusten toteutumisesta. Suosituksena on my\u00f6s, ett\u00e4 urakoitsijalla on kolmannen osapuolen todentama sertifioitu ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 (RALA, ISO14001, Ekokompassi tai vastaava). Ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 on tulossa v\u00e4himm\u00e4isvaatimukseksi kilpailutuksiin my\u00f6hemmin.",
"",
"",
"TARJOUSPYYNT\u00d6ASIAKIRJAT",
"",
"Hankinnan asiakirjakokonaisuus muodostuu tarjouspyynn\u00f6st\u00e4 ja sen liittein\u00e4 olevista kaupallisista ja teknisist\u00e4 asiakirjoista, jotka ovat t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 mainitun linkin takana. Urakan yleisin\u00e4 sopimusehtoina noudatetaan YSE 1998 -ehtoja (Rakennusurakan yleiset sopimusehdot) hankinnan muissa asiakirjoissa esille tuoduin poikkeuksin. Tarjouspyynt\u00f6aineistoa voidaan tarkentaa ja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 lis\u00e4kirjeill\u00e4 tarjousaikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=461164&tpk=392e2866-3027-4b81-b745-4bc56b0dd931",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupunki, kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimiala",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58200",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hel.fi\/kaupunkiymparisto\/fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/helsinki?id=461164&tpk=392e2866-3027-4b81-b745-4bc56b0dd931",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena oleva urakka k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 K\u00e4pyl\u00e4n peruskoulun Untamo-rakennuksen vaiheen 1 sis\u00e4puolisen purku-urakan ty\u00f6t tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti. ",
"",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka, jossa sis\u00e4puolen purku-urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201durakoitsija\u201d ja \u201dpurku-urakoitsija\u201d) ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Kaikki tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa mainitut velvoitteet urakkaan tai urakoitsijoille kohdistuu p\u00e4\u00e4urakoitsijalle (=sis\u00e4puolen purku-urakoitsija).",
"",
"Varsinainen perusparannus tullaan toteuttamaan erillisen\u00e4 hankintana vaiheen 1 sis\u00e4puolen purku-urakan j\u00e4lkeen.",
"",
"Urakkaohjelman kohdassa 3.3 on lueteltu rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat, joita ei alisteta p\u00e4\u00e4urakoitsijalle. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45111300",
"name": "Purkuty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaatimukset on esitetty Tarjouspalvelu.fi -sivustolla tarjoajan\u00e4kym\u00e4ss\u00e4."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-26T10:13:37.0256697",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Mik\u00e4li urakan tarjoaja tai urakan toteuttamiseen osallistuvaksi ilmoitettava tarjoajan sopimuskumppani ei perustellusta syyst\u00e4 kuulu tilaajavastuulain 5 \u00a7 1 momentin 1 kohdassa mainittuihin rekistereihin, tulee tarjoajan antaa siit\u00e4 erillinen selvitys, josta k\u00e4y esille perustelut rekisteriin kuulumattomuudelle. ",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan on pyydett\u00e4ess\u00e4 toimitettava soveltuvuutta koskevat tiedot tarjoajan sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen, ruotsin tai englannin kielelle. Jollei ehdokkaan sijoittautumismaassa anneta edell\u00e4 tarkoitettuja otteita tai selvityksi\u00e4, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen, ruotsin tai englannin kielelle. Jollei tarjoajan tai alihankkijan sijoittautumismaassa anneta edell\u00e4 tarkoitettuja otteita tai selvityksi\u00e4, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen, ruotsin tai englannin kielelle.",
"",
"Ulkomaisen tarjoajan kohdalla rekister\u00f6itymisell\u00e4 tarkoitetaan sijoittautumismaan vastaavia rekistereit\u00e4, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Ulkomaisen tarjoajan on toimitettava tarjouksen liitteen\u00e4 soveltuvuutta koskevat tiedot tarjoajan ja sopimuskumppaninsa sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytyll\u00e4 tavalla, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen, ruotsin tai englannin kielelle. Jollei tarjoajan tai alihankkijan sijoittautumismaassa anneta edell\u00e4 tarkoitettuja otteita tai selvityksi\u00e4, hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n sijoittautumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on k\u00e4\u00e4nnetty suomen, ruotsin tai englannin kielelle.",
"",
"Lis\u00e4ksi ulkomaisen tarjoajaehdokkaan l\u00e4hetetyist\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00f6ist\u00e4 on pyydett\u00e4ess\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4 A1-todistus (EU:n tai ETA:n alueelta l\u00e4hetetyt ty\u00f6ntekij\u00e4t) tai vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai el\u00e4kevakuuttamista koskeva muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat).",
"",
"Hankinnan kohteen ominaisuuksien perusteella tarjousten j\u00e4tt\u00e4misen m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaa jatketaan seitsem\u00e4n kalenterip\u00e4iv\u00e4\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-15T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-15T13:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqbidder?key=EiD86FMzBPQ5a0VSDAZmtmBkTlbbUXtFoUooN0Lg"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-26T10:13:37.0126985",
"dateCreated": "2023-05-26T10:13:36.978139",
"dateModified": "2023-05-26T10:13:37.0264938"
}