{ "id": 129467, "procurementProjectId": 76540, "parentId": 113449, "noticeNumber": "2023-129467", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 76540, "title": "Puhdistamolietteen ja bioj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Hangon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0103166-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Bulevardi 6", "postalCode": "10900", "town": "HANKO", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Sanna Varjus", "mainUrl": "http:\/\/www.hanko.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 86", "postalCode": "05801", "town": "HYVINK\u00c4\u00c4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Marita Honkasalo", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Karkkilan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127046-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 50", "postalCode": "03601", "town": "KARKKILA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Markku Kuusinen", "mainUrl": "http:\/\/www.karkkila.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lapinj\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0203135-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Lapinj\u00e4rventie 20 A", "postalCode": "07800", "town": "LAPINJ\u00c4RVI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kristiina Tikkala", "mainUrl": "http:\/\/www.lapinjarvi.fi\/", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lohjan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1068322-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 71", "postalCode": "08101", "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Janne Koivuniemi", "mainUrl": "http:\/\/www.lohja.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Loviisan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0203263-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mannerheiminkatu 4", "postalCode": "07900", "town": "LOVIISA", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Markku Paakkarinen", "mainUrl": "http:\/\/www.loviisa.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 5 B", "postalCode": "06100", "town": "PORVOO", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Elina Antila", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Raaseporin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0131297-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 58", "postalCode": "10611", "town": "RAASEPORI", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "Klara Eklund", "mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "445f5d82-1544-4ae7-2ce9-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2447281-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51", "postalCode": "08500", "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408345016", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Heikkonen", "mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 16, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Puhdistamolietteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelu", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90000000", "name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6n hankekuvauksessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-24T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-24T00:00:00", "contractTitle": "Puhdistamolietteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelu", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 }, { "title": "Bioj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelu", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "90000000", "name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6n hankekuvauksessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-19T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-04-19T00:00:00", "contractTitle": "Bioj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelu", "disagreeContractorInformationToBePublished": true, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {} } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2447281-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51", "postalCode": "08500", "town": "LOHJA", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 408345016", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Vesa Heikkonen", "mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Vesa Heikkonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 408345016" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rosk'n Roll Oy Ab ja kahdeksan vesilaitosta (Hangon vesi- ja viem\u00e4rilaitos, Hyvink\u00e4\u00e4n Vesi, Karkkilan vesihuoltolaitos, Lapinj\u00e4rven vesihuoltolaitos, Lohjan vesi- ja viem\u00e4rilaitos, Loviisan Vesiliikelaitos, Liikelaitos Porvoon vesi, Liikelaitos Raaseporin Vesi) kilpailuttivat neuvottelumenettelyll\u00e4 vesihuoltolaitosten puhdistamolietteen ja j\u00e4telaitoksen bioj\u00e4tteen hy\u00f6dynt\u00e4mispalvelun sek\u00e4 palveluun liittyv\u00e4t kuljetukset yhteishankintana. Tarkoitusta varten on perustettu hankintarengas, jonka j\u00e4senin\u00e4 edell\u00e4 mainitut organisaatiot ovat.", "", "Hankinnan tarkoituksena on edist\u00e4\u00e4 j\u00e4tteen kierr\u00e4tyst\u00e4, hy\u00f6dynt\u00e4mist\u00e4 ja kustannustehokkuutta sek\u00e4 minimoida hy\u00f6dynt\u00e4misest\u00e4 aiheutuvat ymp\u00e4rist\u00f6p\u00e4\u00e4st\u00f6t parasta k\u00e4ytt\u00f6kelpoista tekniikkaa hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4en. Hankintaan kuuluva j\u00e4tteen m\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 5.100 t\/v bioj\u00e4tett\u00e4 ja noin 27.000 t\/v puhdistamolietett\u00e4." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90000000", "name": "Viem\u00e4r\u00f6inti-, j\u00e4tehuolto- ja puhdistuspalvelut, ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-28T07:35:06.6926695", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230526-005480", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-26T07:33:02", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "103", "no_doc_ojs": "2023\/S 103-323657", "publication_date": "2023-05-31T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:323657-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[2]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R617", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED=4, .\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=4, .\/\/NO_SME]: S5-02-02: Number of tenders received: should not be equal to the number of tenders received from SMEs when a contractor (or all in a group) is not an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 103-323657", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 224-644351", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-129467", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": true, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": true, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-26T07:32:32.467621", "dateCreated": "2023-05-26T07:32:32.1905398", "dateModified": "2023-05-31T07:57:32.7575888" }