{ "id": 129466, "procurementProjectId": 82316, "parentId": 119654, "noticeNumber": "2023-129466", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 82316, "title": "Kirjastoaineistojen kuljetukset Ratamo- ja Kirkes-kirjastoille", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "424298", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Hausj\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "0145997-2", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Oitti", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/hausjarvi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Lopen kunta", "nationalRegistrationNumber": "0150919-1", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "town": "Loppi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.loppi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Hyvink\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0125866-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Hyvink\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hyvinkaa.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Nurmij\u00e4rven kunta", "nationalRegistrationNumber": "9014643-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Nurmij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.nurmijarvi.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0126541-4", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.jarvenpaa.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Tuusulan kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Tuusula", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.tuusula.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "Keravan kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0127485-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Kerava", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kerava.fi", "validationState": 0 }, { "officialName": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n kunta", "nationalRegistrationNumber": "0131661-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "M\u00e4nts\u00e4l\u00e4", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.mantsala.fi", "validationState": 0 } ], "validationState": 0, "organisation": { "id": "5a2089ec-b5a3-43ea-2d89-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Riihim\u00e4en kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0152563-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Etel\u00e4inen Asemakatu 2", "postalCode": "11130", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.riihimaki.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1C2", "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on kirjastoaineistojen kuljetusten j\u00e4rjest\u00e4minen Hyvink\u00e4\u00e4n, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n, Keravan ja Riihim\u00e4en kaupungeille", "sek\u00e4 Hausj\u00e4rven, Lopen, Nurmij\u00e4rven, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n ja Tuusulan kunnille. Yhteishankintana teht\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella tavoitellaan", "muun muassa kustannuss\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 ja sopimussuhteesta seuraavaa vakioitua toimintaa.", "", "Kirjojen lis\u00e4ksi kuljetettava aineisto koostuu lehdist\u00e4, cd-levyist\u00e4, dvd-levyist\u00e4, lautapeleist\u00e4 tai vastaavista audiovisuaalisista", "materiaaleista. Ratamo- ja Kirkes-aineistotietokannat ja kokoelmat ovat koko alueen asukkaiden yhteisess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. N\u00e4it\u00e4", "asiakkaiden varaamia ja palauttamia aineistoja kuljetetaan Ratamo- ja Kirkes-kirjastojen v\u00e4lill\u00e4.", "", "Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optiokauteen.", "Sopimuskauden aloitusajankohta on kes\u00e4kuussa 2023." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-05-05T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-05-05T00:00:00", "contractTitle": "Kirjastoaineistojen kuljetukset Ratamo- ja Kirkes-kirjastoille", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 7, "sme": 6, "electronic": 7 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Kari Leppiaho Oy", "nationalRegistrationNumber": "2280365-6", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "town": "J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 220000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Riihim\u00e4en kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0152563-4", "nutsCodes": [ "FI1C2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Etel\u00e4inen Asemakatu 2", "postalCode": "11130", "town": "Riihim\u00e4ki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.riihimaki.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on kirjastoaineistojen kuljetusten j\u00e4rjest\u00e4minen Hyvink\u00e4\u00e4n, J\u00e4rvenp\u00e4\u00e4n, Keravan ja Riihim\u00e4en kaupungeille", "sek\u00e4 Hausj\u00e4rven, Lopen, Nurmij\u00e4rven, M\u00e4nts\u00e4l\u00e4n ja Tuusulan kunnille. Yhteishankintana teht\u00e4v\u00e4ll\u00e4 kilpailutuksella tavoitellaan", "muun muassa kustannuss\u00e4\u00e4st\u00f6j\u00e4 ja sopimussuhteesta seuraavaa vakioitua toimintaa.", "", "Kirjojen lis\u00e4ksi kuljetettava aineisto koostuu lehdist\u00e4, cd-levyist\u00e4, dvd-levyist\u00e4, lautapeleist\u00e4 tai vastaavista audiovisuaalisista", "materiaaleista. Ratamo- ja Kirkes-aineistotietokannat ja kokoelmat ovat koko alueen asukkaiden yhteisess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. N\u00e4it\u00e4", "asiakkaiden varaamia ja palauttamia aineistoja kuljetetaan Ratamo- ja Kirkes-kirjastojen v\u00e4lill\u00e4.", "", "Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy mahdollisuus enint\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden optiokauteen.", "Sopimuskauden aloitusajankohta on kes\u00e4kuussa 2023.", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60000000", "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 220000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-05-28T07:30:04.7181582", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230526-005454", "tedPublishRequestSentDate": "2023-05-26T07:28:49", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "103", "no_doc_ojs": "2023\/S 103-324802", "publication_date": "2023-05-31T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:324802-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 103-324802", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 031-091457", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-129466", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-05-26T07:28:19.6087225", "dateCreated": "2023-05-26T07:28:19.3946825", "dateModified": "2023-05-31T07:57:32.5907476" }