{
"id": 128215,
"procurementProjectId": 87893,
"noticeNumber": "2023-128215",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 87893,
"title": "Puitej\u00e4rjestely kuluneiden raitiotiekiskojen hitsaus- ja hiontapalvelujen hankintaan",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "7H23",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "01022",
"town": "Helsinki PL 100",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Milla Laaksonen",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "50220000",
"name": "Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50225000",
"name": "Rautatieradan kunnossapito",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suomen p\u00e4\u00e4kaupunkiseudun raitiotieverkosto. "
],
"descrProcurement": [
"Palvelu k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 kuluneiden:",
"- urakiskokaarteiden ja suorien kiskojen ajo- ja ohjausreunojen hitsauksen ja profiloinnin",
"- risteyksien uranpohjien hitsauksen ja hionnan",
"- risteysuran hionnan",
"- matala- ja syv\u00e4uraisten risteysten k\u00e4rkien ja siipikiskojen hitsauksen ja hionnan",
"- risteysten vastakiskojen (syv\u00e4 ja matala) p\u00e4\u00e4lle hitsauksen,",
"- vastavaihteen kielisovituksen tukikiskon \u201dkielensuojan\u201d hitsauksen sek\u00e4 kiskonhionnan ",
"- muita kuin edell\u00e4 lueteltuja mahdollisia kuluneiden raitiotiekiskojen hitsaus- ja hiontapalveluja",
"",
"Palveluntuottajan on kyett\u00e4v\u00e4 tuottamaan Palvelua huhti-joulukuun v\u00e4lisen\u00e4 aikana klo 23.00-06.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. ",
"Tilaaja m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tarkemman toimitusajan tilauskohtaisesti.",
"",
"Palveluntuottaja hankkii kaikki palvelussa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t autot, koneet, laitteet ja materiaalit itse omalla kustannuksellaan. ",
"",
"Tarkemmin hankinnan kohde on m\u00e4\u00e4ritelty Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"Tarjoaja voi halutessaan tutustua hitsaus- ja hiontakohteisiin ja palvelun tuottamiseen vaikuttaviin paikallisiin olosuhteisiin ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Katselmus j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n tarjoajakohtaisesti (2 h \/ tarjoaja) Tilaajan valitsema(i)ssa kohtee(i)ssa. Katselmus on mahdollista tarjousaikana Tilaajan edustajan kanssa sovitun tarkemman ajankohdan mukaisesti. Katselmuksesta kiinnostuneiden tahojen on ilmoittauduttava s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen: [email protected]. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi Tilaaja ei voi katselmuksessa vastata kysymyksiin vaan kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 kirjallisesti t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 kohdassa Lis\u00e4tietokysymykset kerrotun mukaisesti ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa. ",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 yhden vuoden (1) optiokaudella. ",
"Jos Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiokauden, sopimuskauden pituus on enimmill\u00e4\u00e4n kolme (3) vuotta. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=443884&tpk=71764cce-3de3-4ab5-b40a-f27cea5f5af8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "01022",
"town": "Helsinki PL 100",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Milla Laaksonen",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=443884&tpk=71764cce-3de3-4ab5-b40a-f27cea5f5af8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Milla Laaksonen",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat kuluneiden raitiotieurakiskojen p\u00e4\u00e4llehitsaus- ja hiontapalvelut. Palvelua suoritetaan eri puolilla Suomen p\u00e4\u00e4kaupunkiseutua. ",
"Hankinnalla j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n puitej\u00e4rjestely, johon haetaan korkeintaan yksi (1) Palveluntuottaja vastaamaan Puitesopimuksen mukaisesta palvelusta. ",
"Puitesopimus tehd\u00e4\u00e4n kahden (2) vuoden perussopimuskaudelle. Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdell\u00e4 yhden vuoden (1) optiokaudella. ",
"Jos Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiokauden, sopimuskauden pituus on enimmill\u00e4\u00e4n kolme (3) vuotta. ",
"",
"II.1.5) kohdassa ilmoitettu Arvioitu kokonaisarvo on arvioitu kokonaisarvon enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 puitesopimuksen kokonaiskeston ajalta. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 660000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50000000",
"name": "Korjaus- ja huoltopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Todenn\u00e4k\u00f6isesti P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy:n hankintatarve on toistuvaa ja uusi hankintailmoitus julkaistaan t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen tavoitteena olevan puitesopimuksen perussopimuskauden ja mahdollisen jatkosopimuskauden p\u00e4\u00e4ttyess\u00e4."
],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-05-12T07:25:03.3837676",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230510-005400",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-05-10T07:24:06",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "093",
"no_doc_ojs": "2023\/S 093-285925",
"publication_date": "2023-05-15T07:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:285925-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 093-285925",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-06-12T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-06-12T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan hankintayksik\u00f6n toimesta. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-128215",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-05-10T07:23:35.4610028",
"dateCreated": "2023-05-10T07:23:35.2439692",
"dateModified": "2023-05-15T07:00:16.6819301"
}