{ "id": 126219, "procurementProjectId": 81444, "parentId": 118239, "noticeNumber": "2023-126219", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 81444, "title": "Tuholaistorjunnan hankinta", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "a83c07c4-a063-4a59-2fb0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin Asumisoikeus Oy", "nationalRegistrationNumber": "0912770-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sorvaajankatu 15", "postalCode": "00880", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207480020", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.haso.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Asumisoikeusyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "90922000", "name": "Tuholaistorjunta", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena olivat tuholaistorjunnan palvelut Helsingin Asumisoikeus Oy:n kohteisiin. Kohteet sijaitsevat Helsingiss\u00e4.", "Tuholaistorjuntaa suoritetaan p\u00e4\u00e4asiassa asuinhuoneistojen sis\u00e4- ja ulkotiloissa ja torjuntakohteina ovat erilaiset hy\u00f6nteiset, jyrsij\u00e4t ja haittael\u00e4imet sek\u00e4 linnut. ", "", "Hankinnassa oli kyse kokonaisvaltaisesta tuholaistorjunnan palveluiden hankinnasta. ", "Hankinnan kohteena oli tuholaisel\u00e4inten ammattimainen tunnistaminen, h\u00e4vitt\u00e4minen ja torjunta siten, ett\u00e4 asuinymp\u00e4rist\u00f6 sis\u00e4- ja ulkotiloineen pysyv\u00e4t terveellisin\u00e4 ja turvallisina.", "", "Varsinainen sopimuskausi on kaksi vuotta. Optiot kuvattu kohdassa \"Lis\u00e4hankintamahdollisuudet\".", "", "Tarjouksen valintaperusteena oli halvin hinta.", "", "Hankinnan kohdetta ja asetettuja vaatimuksia oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 liitteineen.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-04-03T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi yhden vuoden optiokautta (1v + 1v). ", "Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy optiona my\u00f6s suuremmat, suunnittelua vaativat ty\u00f6t, kuten esimerkiksi lintuverkot, terassinpurkamiset tuholaistorjunnan yhteydess\u00e4 sek\u00e4 ampiaispes\u00e4n kaivamiset." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-04-03T00:00:00", "contractTitle": "Tuholaistorjunnan hankinta", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 4, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 4 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Delecon Tuholaistorjunta Oy", "nationalRegistrationNumber": "2351492-8", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sentnerinkuja 5", "postalCode": "00440", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 160000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin Asumisoikeus Oy", "nationalRegistrationNumber": "0912770-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Sorvaajankatu 15", "postalCode": "00880", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 207480020", "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.haso.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 207480020" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena oli tuholaistorjunnan palvelut Helsingin Asumisoikeus Oy:n asuinkiinteist\u00f6ihin sek\u00e4 niiden v\u00e4litt\u00f6m\u00e4\u00e4n l\u00e4heisyyteen. Kohteet sijaitsevat Helsingiss\u00e4. ", "", "Kyseess\u00e4 oli kokonaisvaltainen tuholaistorjunnan hankinta, eli torjunnan kohteina ovat erilaiset hy\u00f6nteiset, linnut ja jyrsij\u00e4t. Hankittava tuholaistorjunta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 palvelujen tuottamisen sis\u00e4tilojen lis\u00e4ksi ulkona. ", "", "Tarjouksen valintaperusteena oli halvin hinta.", "", "Hankinnan kohdetta oli kuvattu tarkemmin tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 liitteineen." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "90922000", "name": "Tuholaistorjunta", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 160000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-20T13:00:14.714651", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230418-006858", "tedPublishRequestSentDate": "2023-04-18T12:57:16", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "079", "no_doc_ojs": "2023\/S 079-237426", "publication_date": "2023-04-21T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:237426-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 079-237426", "previousNoticeOjsNumber": "2023\/S 020-057783", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-126219", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-04-18T12:56:46.3700907", "dateCreated": "2023-04-18T12:56:46.1417353", "dateModified": "2023-04-21T07:00:33.1546549" }