{ "id": 125358, "procurementProjectId": 85817, "parentId": 125049, "noticeNumber": "2023-125358", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 85817, "title": "Ruokakuljetukset", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f17acd0f-c815-41a0-2c91-08d78deb351a", "information": { "officialName": "P\u00e4lk\u00e4neen kunta", "nationalRegistrationNumber": "2050961-3", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskustie 1", "postalCode": "36600", "town": "P\u00e4lk\u00e4ne", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503152825", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Joensuu", "mainUrl": "http:\/\/www.palkane.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "60100000", "name": "Tieliikennepalvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "P\u00e4lk\u00e4neen kunnan alue" ], "descrProcurement": [ "P\u00e4lk\u00e4neen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kunnan ruokakuljetuspalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja ", "sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat P\u00e4lk\u00e4neen kunnan ruokakuljetukset ", "valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 sivistystoimen eri yksik\u00f6ihin. ", "Hankinnan kohteen tarkempi m\u00e4\u00e4rittely yksikk\u00f6jen ruokakuljetuksista l\u00f6ytyy liitteest\u00e4 1.", "", "", "Ruokakuljetukset sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi eri lenkki\u00e4 A. ja B., jotka menev\u00e4t aikataulullisesti osittain p\u00e4\u00e4llek\u00e4in. Yhteiskoulun, Viirikukon ja Kostian keitti\u00f6t pakkaavat ruoankuljetuslaatikot ja Palveluntuottaja noutaa ne keitti\u00f6lt\u00e4 sek\u00e4 toimittaa kohteisiin alla olevan aikataulun mukaisesti. Palveluntuottaja hakee ruoankuljetuslaatikot tuotantokeitti\u00f6n lastaustilasta tai sis\u00e4lt\u00e4 keitti\u00f6st\u00e4 ja lastaa ruoankuljetuslaatikot ajoneuvoon.", "N\u00e4m\u00e4 kaksi lenkki\u00e4 on my\u00f6s mahdollista yhdist\u00e4\u00e4, mik\u00e4li palveluntuottaja n\u00e4kee sen aikataulut huomioiden mahdolliseksi.", "", "Ateriat kuljetetaan joko l\u00e4mpimin\u00e4 tai kylmin\u00e4 ja ne on pakattu ruoankuljetuslaatikkoihin. Kuljetuksissa on ruoasta ja p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 riippuen my\u00f6s pieni\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 kauppakoreja, astialaatikkoja, l\u00e4mp\u00f6p\u00f6ntt\u00f6 sek\u00e4 vesikanistereita. ", "", "Kohteessa Palveluntuottaja toimittaa kuljetuslaatikot sis\u00e4tiloihin, toimituspaikka tarkennetaan kunkin kohteen osalta viel\u00e4 Tilaajan ja Palveluntuottajan kesken. Samalla Palveluntuottaja ker\u00e4\u00e4 edellisen p\u00e4iv\u00e4n kuljetuslaatikot autoon ja palauttaa ne keitti\u00f6ille sovittuun ajankohtaan menness\u00e4 samana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kuljetuslaatikoiden palauttaminen on eritelty kunkin kohteen osalta tarkemmin alla.", "", "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden muutosten tekemiseen ennen sopimuksen tekoa ja my\u00f6s sopimuskaudella. Reitit voivat muuttua, mik\u00e4li uusia toimipaikkoja perustetaan, toimipaikat muuttavat tai lakkautetaan.", "", "Kuljetukset tapahtuvat arkip\u00e4ivisin. Palvelun piiriin kuuluvien kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 saattaa muuttua tilap\u00e4isesti esim. loma-aikoina. Koulujen lukuvuoden aikana on keskim\u00e4\u00e4rin 188 ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja osa p\u00e4iv\u00e4kodeista on kiinni hein\u00e4kuussa, jolloin aterioita ei kuljeteta kaikkiin varhaiskasvatuksen kohteisiin. Tilaajalla on siten oikeus v\u00e4hent\u00e4\u00e4 kuljetuksia. Reitiss\u00e4 tapahtuvat muutokset tulee laskuttaa lyhimm\u00e4n mahdollisen ajoreitin mukaan. Tilaaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muutoksissa kilometrien m\u00e4\u00e4rittelyyn google mapsia.", "", "", "", "", "Vertailuperusteena k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hintaa, sill\u00e4 laatuvaatimuksen on otettu huomioon tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia asetettaessa.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu ", "weighting": "0" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-08-01T00:00:00", "endDate": "2024-07-31T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Optiomahdollisuus 1 + 1 vuotta ajalle 01.08.2024-31.07.2025 sek\u00e4 01.08.2025-31.07.2026. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 kunkin optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 erikseen. Ensimm\u00e4isen optiovuoden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s nelj\u00e4 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Toisesta optiovuodesta tehd\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4t\u00f6s nelj\u00e4 kuukautta ennen ensimm\u00e4isen option sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisajankohtaa." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "katso kohta sopimuksen jatkamisen kuvaus" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/palkane?id=452260&tpk=4888ebbe-bd3a-476e-acbc-387f85d83074", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4lk\u00e4neen kunta", "nationalRegistrationNumber": "2050961-3", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Keskustie 1", "postalCode": "36600", "town": "P\u00e4lk\u00e4ne", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 503152825", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tiina Joensuu", "mainUrl": "http:\/\/www.palkane.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/palkane?id=452260&tpk=4888ebbe-bd3a-476e-acbc-387f85d83074", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tiina Joensuu", "email": "[email protected]", "phone": "+358 503152825" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4lk\u00e4neen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kunnan ruokakuljetuspalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja ", "sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena ovat P\u00e4lk\u00e4neen kunnan ruokakuljetukset ", "valmistuskeitti\u00f6ilt\u00e4 sivistystoimen eri yksik\u00f6ihin." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "60100000", "name": "Tieliikennepalvelut", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuuden mukaiset vaatimukset, joista todisteena ovat:", "", "1. Kaupparekisteriote", "2. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa ", "koskeva maksusuunnitelma on tehty. Samalla todistuksella ilmoitetaan my\u00f6s, onko yritys ", "arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriss\u00e4, ennakkoperint\u00e4rekisteriss\u00e4 tai ty\u00f6nantajarekisteriss\u00e4.", "3. Todistus ty\u00f6ntekij\u00f6iden el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden ", "el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta", "4. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista", "5. Selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.", "", "Luotettavana selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n my\u00f6s tilaajavastuu.fi \/Luotettava Kumppani-raportit, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset." ], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [ "Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen lis\u00e4ksi itsell\u00e4\u00e4n oikeuden muutosten tekemiseen ennen sopimuksen tekoa ", "ja my\u00f6s sen j\u00e4lkeen. Tilaajalla on oikeus tehd\u00e4 muutoksia reitteihin, aikatauluihin ja ", "toimipisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n sopimuskauden aikana. Reitit voivat muuttua mik\u00e4li uusia toimipaikkoja ", "perustetaan, toimipaikat muuttavat tai lakkautetaan. Sopimuskauden aikaisista muutoksista ", "neuvotellaan erikseen palveluntuottajan kanssa.", "", "Sopimusmenettely", "Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei luo sopimussuhdetta toimittajan ja tilaajan v\u00e4lille, vaan sopimus syntyy vasta ", "sopimusasiakirjan allekirjoituksella, joka tehd\u00e4\u00e4n, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman.", "", "Tilaajalla on oikeus irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla ", "ruokapalvelujen ulkoistamista tai tuotantotapamuutosta koskevassa tilanteissa.", "" ], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-04-06T06:51:23.3673022", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "additionalProcedureInformation": [ "Hankintamenettely", "Hankintayksikk\u00f6 ei maksa tarjousten tekemisest\u00e4. Tarjoajalla on velvollisuus vastata tarjouksen ", "sis\u00e4ll\u00f6n oikeellisuudesta. Mik\u00e4li tarjouksella on annettu tietoisesti virheellist\u00e4 tietoa, on tarjoaja ", "silloin korvausvelvollinen mik\u00e4li hankintayksik\u00f6lle esitet\u00e4\u00e4n vahingonkorvausvaateita. ", "Hankintayksikk\u00f6 tarkistaa vain pyydetyt liitteet. ", "Tarjoaja ei saa asettaa tarjoukseen omia ehtoja tai tarjous tulee hyl\u00e4tyksi. ", "Tarjoaja hyv\u00e4ksyy tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 hankinnasta annetaan p\u00e4\u00e4t\u00f6s s\u00e4hk\u00f6isesti tiedoksi ", "tarjoajan ilmoittamaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. ", "Hankinnassa noudatetaan julkisten palveluhankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014) ", "soveltuvin osin." ], "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-08-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-05-05T09:30:00", "place": [ "P\u00e4lk\u00e4neen kunnanvirasto" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": true, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": true, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-04-06T06:51:23.3494796", "dateCreated": "2023-04-06T06:51:23.3140578", "dateModified": "2023-04-06T06:51:23.3719634" }