{
"id": 119513,
"procurementProjectId": 81256,
"parentId": 117932,
"noticeNumber": "2023-119513",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Hankinnan kohteen kriteerein\u00e4 oleva yksikk\u00f6hintaluetteloa p\u00e4ivitetty puuttuvilta osin. HUOM! Yksikk\u00f6hintaluetteloon merkitt\u00e4v\u00e4 tarjottu hinta yksikk\u00f6hinnoin pyydetyss\u00e4 yksik\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Taulukossa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat viittellisi\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Esitettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouksen vertailuhinnan laskennassa. Hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ty\u00f6t, tarvikkeet, yleiskulut, kuljetuskustannukset ja laadunvarmistuksen kustannukset ilman arvonlis\u00e4veron osuutta. ",
"",
"Vesihuollon osalta yksikk\u00f6hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 pelk\u00e4n asennuksen. Yksikk\u00f6hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ko. ty\u00f6vaiheeseen Infra-RYL:n ja siihen liittyvien asiakirjojen perusteella kuuluvat ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiina kaikkine yh-teis- ja yleiskuluineen, korvauksineen ja muine kustannuksineen."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 81256,
"title": "P\u00e4\u00e4llist\u00f6nm\u00e4en asemakaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen vaihe 10",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "8216",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3c20da31-5dae-444d-7f29-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Ruskon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0204524-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vanhatie 5",
"postalCode": "21290",
"town": "Rusko",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405144914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarno L\u00e4hdeviita",
"mainUrl": "http:\/\/www.rusko.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Rusko, Ruskon kunnanosa (21290). Osoite Rekikaari, Rusko."
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on P\u00e4\u00e4llist\u00f6nm\u00e4en asemakaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen vaihe 10 \u2013 nimisen urakan rakentaminen yksikk\u00f6hintaurakkana. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rusko?id=430793&tpk=05d36eb0-80d5-451a-826e-2118678f2f65",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ruskon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0204524-5",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vanhatie 5",
"postalCode": "21290",
"town": "Rusko",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405144914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarno L\u00e4hdeviita",
"mainUrl": "http:\/\/www.rusko.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rusko?id=430793&tpk=05d36eb0-80d5-451a-826e-2118678f2f65",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarno L\u00e4hdeviita",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405144914"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennuskohteena on Ruskon kunnassa sijaitsevan P\u00e4\u00e4llist\u00f6nm\u00e4en asemakaava-alueen vaiheen 10 katujen, kuivatuksen ja vesihuollon rakentaminen kaikkine rakenteineen suunnitelma- ja rakentamisasiakirjojen mukaisesti. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen liitteen\u00e4 on kartta ty\u00f6alueesta (yleiskartta), josta ty\u00f6alueen laajuus selvi\u00e4\u00e4 tarkemmin.",
"",
"Rakennuspaikan osoite on Rekikaari, Rusko.",
"",
"Hankinnassa on kyse kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4st\u00e4 rakennusurakasta. ",
"",
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki). Hankintalain 100 \u00a7:n mukaan hankintayksik\u00f6n on noudatettava hankinnan kilpailuttamisessa sellaista menettely\u00e4, joka on 3 \u00a7:n 1 momentissa tarkoitettujen periaatteiden mukainen. Hankintayksik\u00f6n on kuvattava k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 hankintamenettely hankintailmoituksessa tai tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4.",
"",
"",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45200000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ehdokas on vastannut lakis\u00e4\u00e4teisten velvoitteiden suorittamisesta ja liitt\u00e4\u00e4 osallistumishakemukseen tilaajavastuuraportin taikka RALA:n p\u00e4tevyysraportin. Mik\u00e4li ehdokas ei liit\u00e4 mukaan tilaajavastuuraporttia RALA:n p\u00e4tevyysraporttia, tulee mukaan liitt\u00e4\u00e4 vaihtoehtoisesti seuraavat asiakirjat:",
"",
"\u2022 Kaupparekisteri",
"\u2022 Ennakkoperint\u00e4lain mukainen ennakkoperint\u00e4rekisteri ja ty\u00f6nantajarekisteri",
"\u2022 Arvonlis\u00e4verolain mukainen arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteri",
"\u2022 Sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen ja sosiaaliturvamaksujen maksaminen",
"\u2022 Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kemaksujen maksaminen jos tarjoaja on Suomessa verovelvollinen ja velvollinen maksamaan sosiaaliturvamaksuja",
"\u2022 Suomen Asiakastiedon Rating Alfa -raportti",
"\u2022 Todistus vastuuvakuutuksen ottamisesta ja voimassaolosta",
"\u2022 Selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"\u2022 Selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"III.1.1) Kohdan vaatimusten kelpoisuusdokumentit tarkistetaan ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Tarjoaja tarjoutuu suorittamaan \u201dP\u00e4\u00e4llist\u00f6nm\u00e4en asemakaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen\u201d \u2013urakkaan liittyvi\u00e4 t\u00f6it\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen mukaisesti t\u00e4ytetyll\u00e4 tarjouslomakkeella ilmoitetuilla yksikk\u00f6hinnoilla.",
"",
"Lomakkeen kaikki kohdat pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Puuttellisesti t\u00e4ytetty tarjouslomake johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen.",
"Taulukossa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat viittellisi\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 sido tilaajaa. Esitettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4ri\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tarjouksen vertailuhinnan laskennassa.",
"",
"Hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 ty\u00f6t, tarvikkeet, yleiskulut ja kuljetuskustannukset ilman arvonlis\u00e4veron osuutta. Yksikk\u00f6hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki ko. ty\u00f6vaiheeseen InfraRYL:n ja siihen liittyvien asiakirjojen perusteella kuuluvat ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiina kaikkine yhteis- ja yleiskuluineen, korvauksineen ja muine kustannuksineen."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-07T07:02:53.8883112",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnassa menettely\u00e4, joka etenee seuraavasti:",
"",
"1. Hankintayksikk\u00f6 julkaisee hankintailmoituksen ja pyyt\u00e4\u00e4 hankinnasta kiinnostuneita yrityksi\u00e4 toimittamaan tarjoukset",
"2. Tarjoajat l\u00e4hett\u00e4v\u00e4t tarjoukset",
"3. Hankintayksikk\u00f6 tarkastaa tarjoukset ja tekee tarjousten vertailun",
"4. Hankintayksikk\u00f6 tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen,",
"5. Hankintayksikk\u00f6 tekee hankintasopimuksen.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta",
"syyst\u00e4.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-10T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-07T07:02:53.8709027",
"dateCreated": "2023-02-07T07:02:53.845007",
"dateModified": "2023-02-07T07:02:53.8928351"
}