{
"id": 119112,
"procurementProjectId": 81996,
"noticeNumber": "2023-119112",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 81996,
"title": "J\u00e4tk\u00e4saaren paalulaatta 2023",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HEL 2023 - 001193",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "3b5951a7-ff96-4260-2c88-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1660",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eila H\u00e4gg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45262211",
"name": "Paalutusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4tk\u00e4saari, Helsinki."
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6n\u00e4 on Stara.",
"",
"Sopimus urakan toteuttamisesta tehd\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 2 toimitetun urakkasopimusmallin mukaisesti.",
"",
"Urakkaan kuuluvat ty\u00f6t ja hankinnat Vanuatunkatu ja Tulimaankatu ",
"- Vanuatunkadulla paalut ly\u00f6ntipaaluilla RR 320\/12,5, paalumateriaali kuuluu urakkaan, paaluhatuin ja kalliok\u00e4rjin varustettuna",
"- Tulimaankadulla paalut ly\u00f6ntipaaluilla RD 320\/12,5, paalumateriaali kuuluu urakkaan, paaluhatuin ja kalliok\u00e4rjin varustettuna",
"- Paalujen katkaisut ja t\u00e4yt\u00f6t suunnitelmien mukaisesti",
"- Ter\u00e4sbetonilaatat ja palkit Vanuatunkadulle VKP1 \u2013 VKP6 ja Tulimaankadulle TKP17 - TKP20 ty\u00f6selityksen ja suunnitelmien mukaisin leveyksin ja paksuuksin. ",
" Ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4en kaikki rakenteiden valmiiksi saattamiseen tarvittavat ty\u00f6vaiheet; mm. muotit, raudoitus, betonointi, hierrot, liikuntasaumojen ty\u00f6st\u00f6, kermit ja niiden ",
" ty\u00f6st\u00f6",
"- Suodatinkankaan levitys ",
"- Ter\u00e4sbetonilaattojen, palkkien alle 300mm murskekerroksen tilaajan materiaalilla, levitys ja tiivistys",
"- Laatumittaukset paalujen ja laattojen osalta sek\u00e4 niist\u00e4 kertyv\u00e4 dokumentaation toimittaminen ty\u00f6selostuksessa kerrotun mukaisesti.",
"",
"Urakoitsijan tulee hankkia kustannuksellaan mittauksen l\u00e4ht\u00f6tiedot Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan, Palvelut ja luvat, Kaupunkimittauspalvelusta.",
"",
"Urakoitsijan tulee yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 ja noudattaa tilaajan mahdollisesti toteuttamia liikennej\u00e4rjestelyj\u00e4 sek\u00e4 ty\u00f6maasuojauksia.",
"",
"Kaikki ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n ty\u00f6selostuksessa esitetyill\u00e4 tavoilla. Kaikista materiaaleista on saatava tilaajan hyv\u00e4ksynt\u00e4.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 5,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/stara?id=443332&tpk=a8a3ef43-dd9f-4e4e-a5cb-a0ba8e897aa5",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Stara (Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos)",
"nationalRegistrationNumber": "0201256-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1660",
"postalCode": "00099",
"town": "HELSINGIN KAUPUNKI",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eila H\u00e4gg",
"mainUrl": "http:\/\/www.hel.fi\/stara",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/stara?id=443332&tpk=a8a3ef43-dd9f-4e4e-a5cb-a0ba8e897aa5",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eila H\u00e4gg",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Stara, Helsingin kaupungin rakentamispalveluliikelaitos, pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjoustanne Vanuatun- ja Tulimaankadun paalulaattaty\u00f6st\u00e4 ajalla 1.3.2023 - 12.5.2023 yksikk\u00f6hintaperusteisena kokonaisurakkana t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteen\u00e4 olevien asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 on Staran Kaupunkitekniikan rakentaminen. Hankinta tulee Kaupunkitekniikan rakentamisen, RA 1, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. M\u00e4\u00e4r\u00e4t perustuvat Staran ja Kaupunkiymp\u00e4rist\u00f6n toimialan yhteisarvioon kohteen laajuudesta. Toteutuvat ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat olla joko pienempi\u00e4 tai suurempia (poikkeus YSE 1998, 45\u00a7).",
"",
"Sopimus urakan toteuttamisesta tehd\u00e4\u00e4n liitteen\u00e4 2 toimitetun urakkasopimusmallin mukaisesti.",
"",
"Hankinnassa on kyse rakennusurakasta, jonka ennakoitu arvo ylitt\u00e4\u00e4 rakennusurakoiden kansallisen kynnysarvon, mutta ei EU-kynnysarvoa.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 hankintailmoitus on l\u00e4hetetty julkaistavaksi 2.2.2023."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45262211",
"name": "Paalutusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajan tulee olla merkitty sijoittautumisvaltionsa kaupparekistereihin."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-02T07:02:46.9990002",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"YLEIST\u00c4",
"",
"Hankintaan sovelletaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016), j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dhankintalaki\u201d), tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 annettua lakia (1233\/2006, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dtilaajavastuulaki\u201d) sek\u00e4 Helsingin kaupunginhallituksen ohjetta harmaan talouden torjunnasta (kansliap\u00e4\u00e4llikk\u00f6 20.10.2018 \/ 205 \u00a7, j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dharmaantalouden ohje\u201d). Ohjeeseen on linkki tarjouspyynn\u00f6n lopussa.",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 tai menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille palkkiota.",
"",
"Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomenkielisin\u00e4 ja tarjous laaditaan suomen kielell\u00e4.",
"",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus hankintalain mukaisin perustein keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettely sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4.",
"",
"",
"TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittelyn vaiheet:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden ",
" tarkastaminen",
"4. Tarjousten vertailu",
"5. Tarjouksessa annettujen soveltuvuutta koskevien ",
" tietojen paikkansapit\u00e4vyyden tarkistaminen",
"6. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen",
"7. Hankintasopimuksen tekeminen (muutoksenhakuajan j\u00e4lkeen).",
"",
"Tarjoukset avataan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Avaustilaisuudessa ovat l\u00e4sn\u00e4 siihen oikeutetut hankintayksik\u00f6n edustajat. Avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"",
"",
"TOIMITETTAVAT SELVITYKSET",
"",
"Voittamassa olevan tarjoajan tulee ennen p\u00e4\u00e4t\u00f6sesityksen tekemist\u00e4 toimittaa seuraavat selvitykset:",
"1. Mik\u00e4li tarjoaja ei kuulu VastuuGroupin (ent. Tilaajavastuu) Luotettava Kumppani -palveluun, tai tiedot eiv\u00e4t k\u00e4y sielt\u00e4 ilmi, tulee erikseen toimittaa:",
"- rekister\u00f6itymisi\u00e4 koskevat selvitykset,",
"- kaupparekisteriote,",
"- todistus verojen ja sosiaaliturvamaksujen suorittamisesta,",
"- todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta,",
"- todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta,",
"- selvitys sovellettavista ty\u00f6ehtosopimuksista,",
"- selvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4,",
"- todistus vastuuvakuutuksen ottamisesta.",
"2. Rating Alfa -raportti.",
"3. Selvitys urakkaan varatuista resursseista; henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4, kalustosta ja alihankkijoista.",
"4. Selvitykset urakkakohtaisesta ty\u00f6turvallisuussuunnitelmasta, yrityksen laadunvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ja ymp\u00e4rist\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4.",
"5. Selvitys materiaalin saatavuudesta ja soveltuvuudesta, sek\u00e4 sen eettisest\u00e4 tuotannosta mik\u00e4li kyseess\u00e4 on ulkomainen materiaali.",
"6. Muita mahdollisia poissulkemisperusteita koskevat selvitykset.",
"7. Selvitys siit\u00e4, ettei tarjoajaan kohdistu Euroopan Unionin, YK:n tai Suomen viranomaisten asettamia pakotteita."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-16T12:01:00",
"place": [
"Helsinki."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/kanslia\/Julkaisut\/2018\/HKI_harmaan_talouden_torjuntaohje_2018.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/support.vastuugroup.fi\/hc\/fi\/articles\/360000372189-Ty%C3%B6maalle-rekister%C3%B6ityminen"
},
{
"url": "https:\/\/support.vastuugroup.fi\/hc\/fi\/articles\/360000819549-Ty%C3%B6ntekij%C3%A4tietojen-lis%C3%A4%C3%A4minen-ja-muokkaaminen-Ilmoita-palvelussa"
},
{
"url": "https:\/\/www.hel.fi\/static\/hkr\/luvat\/kaivu_taskuohje.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-02T07:02:46.9925041",
"dateCreated": "2023-02-02T07:02:46.9671797",
"dateModified": "2023-02-02T07:02:46.999607"
}