{
"id": 119024,
"procurementProjectId": 81933,
"noticeNumber": "2023-119024",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 81933,
"title": "Raide-Jokerikaluston tietoliikennelaitteet ja -yhteydet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "54H22",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meentie 86",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50334400",
"name": "Tietoliikennej\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "51300000",
"name": "Tietoliikennelaitteiden asentaminen",
"vocCodes": []
},
{
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja liiteasiakirjoissa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 2,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassaolevana kaikkien hankinnan osa-alueiden osalta."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Vapaaehtoinen optio:",
"E-Sim mahdollisuus",
"",
"Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.",
"",
"Tilaaja tekee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta viimeist\u00e4\u00e4n P\u00e4\u00e4sopimuksen allekirjoittamiseen menness\u00e4.",
"",
"Option sis\u00e4lt\u00f6 on kerrottu liitteen 7a rivill\u00e4 30."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=414761&tpk=c77398fa-2ec2-4bf3-b26f-56e3b3c3fd06",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"nationalRegistrationNumber": "3251002-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "H\u00e4meentie 86",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=414761&tpk=c77398fa-2ec2-4bf3-b26f-56e3b3c3fd06",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy kilpailuttaa palveluntuottajan, joka toteuttaa laitetoimituksen, laitteiden asennuspalvelun, laitekonfigurointia sek\u00e4 vianselvityst\u00e4 ja asennusymp\u00e4rist\u00f6n korjauksia NRV2020 Jokeri (raitiovaunukalusto) k\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n liittyen. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 asennukset enint\u00e4\u00e4n 29 raitiovaunuun Tilaajan tarpeen mukaan.",
"",
"Hankinnan kohde koostuu kolmesta (3) osa-alueesta:",
"",
"1. Laitetoimitukset ja asennuspalvelu",
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 raitiovaunuihin suoritettavat tietoliikennelaitteiden laitetoimitukset ja palvelut (asennus ja konfigurointi). Laitekonfiguroinnit voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankinnan sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n liittyvien tietotekniikka- ja tietoliikennelaitteiden konfigurointien muutoksia esim. konfigurointiohjeiden ja -tiedostojen avulla.",
"",
"2. Vianselvitys",
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 raitiovaunuihin asennettujen tietoliikennelaitteiden vianselvityksen, asennusymp\u00e4rist\u00f6n korjausty\u00f6t sek\u00e4 laitteiden vaihto- ja korjauspalvelun. Vianselvitys voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 esimerkiksi kaapeloinnin tarkistuksia, mahdollisia paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 asennusymp\u00e4rist\u00f6n (kaapelointi, kytkenn\u00e4t yms.) korjauksia tai laitekonfigurointeja tai laitevioista ilmoittamista liikenn\u00f6itsij\u00e4lle tai muuhun osoitettuun paikkaan. Asennusymp\u00e4rist\u00f6n korjaukset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 esim. s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6t\u00f6n tai tietoliikenteen kaapeloinnin tai asennusymp\u00e4rist\u00f6n muita korjauksia.",
"",
"3. Tietoliikenne",
"T\u00e4m\u00e4 osa-alue sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 datan siirt\u00e4misen mahdollistamisen osa-alueeseen 1 liittyen (dataliikenteen mahdollistava yhteys).",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 julkaistaan seuraavat liitteet:",
"Liite 0 P\u00e4\u00e4sopimus",
"Liite 1 Tietosuoja- ja salassapitoliite",
"Liite 2a Teknisen kyberturvallisuuden toimintaohje",
"Liite 2b Yleiset ohjeet tietotekniikan toimittajille",
"Liite 3 Laitehankintasopimus",
"Liite 3.1 IF 171 Tram Computer Control Interface",
"Liite 3.2 Mobile Computing Solutions Vehicle Telematics Computer",
"Liite 4 Jatkuvien palvelujen sopimus",
"Liite 5 Palvelutasosopimus",
"Liite 6 Hinnat",
"Liite 7a Vaatimukset",
"Liite 7b K\u00e4ytt\u00f6ymp\u00e4rist\u00f6vaatimukset",
"Liite 7c Palvelut ja niiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset",
"Liite 7d Testauksen ja pilotoinnin prosessien kuvaus",
"Liite 8 Kokonaisaikataulu",
"Liite 9 Referenssilomake",
"Liite 10 Salassapitositoumus",
"Liite 11 JIT 2015 \u2013 Tilaajan sovellukset ei-avoin 2.1",
"Liite 12 JIT 2015 \u2013 Palvelut versio 2.1",
"Liite 13 JIT 2015 \u2013 Laitteet versio 2.1",
"Liite 14 JIT 2015 \u2013 Yleiset ehdot versio 2.4",
"",
"Turvallisuussyist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen saantia on rajoitettu. Tekniset asiakirjat (liite 3.1 IF 171 Tram Computer Control Interface, liite 3.2 Mobile Computing Solutions Vehicle Telematics Computer ja liite 5 Palvelutasosopimus) luovutetaan tarjoajalle ainoastaan allekirjoitettua salassapitositoumusta vastaan. Asiakirjoilla on mahdollista hintavaikutusta tarjoajan tarjoukseen. Salassapitositoumuksen allekirjoitus hoidetaan VismaSign-palvelussa, mik\u00e4 edellytt\u00e4\u00e4 tarjoajan edustajalta vahvan pankkitunnistautumisen. Tarjoajan tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 pyynt\u00f6 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 17.2.2023 salassapitositoumuksen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4 VismaSigniin allekirjoitukseen. Allekirjoittamisen j\u00e4lkeen tarjoajan tulee toimittaa allekirjoitettu salassapitositoumus osoitteeseen [email protected]."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50334400",
"name": "Tietoliikennej\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti"
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-02-03T09:05:03.6818848",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230201-005419",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-02-01T09:00:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "026",
"no_doc_ojs": "2023\/S 026-076757",
"publication_date": "2023-02-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:076757-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 026-076757",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-03-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-03-10T12:05:00",
"place": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy, H\u00e4meentie 86, 00550 Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuudessa ei saa olla l\u00e4sn\u00e4 ulkopuolisia henkil\u00f6it\u00e4."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-119024",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-02-01T08:59:45.0028963",
"dateCreated": "2023-02-01T08:59:44.7160228",
"dateModified": "2023-02-06T08:00:07.349449"
}