{ "id": 118707, "procurementProjectId": 77280, "parentId": 111566, "noticeNumber": "2023-118707", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 77280, "title": "Rakennus- ja kunnossapitoty\u00f6t 2023 - 2024 \/ Kuntatekniikka", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "165fa18e-e007-40bd-2cd7-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407522998", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarja Juvonen", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Kunta", "contractingType": 0, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71500000", "name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Porvoo" ], "descrProcurement": [ "Tilaaja valitsee puitesopimustoimittajiksi tarpeitaan vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n toimittajia, yhteens\u00e4 kuitenkin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 10, mik\u00e4li hyv\u00e4ksyttyj\u00e4 tarjouksia saadaan riitt\u00e4v\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4.", "", "Puitesopimustoimittajia ei aseteta etusijaj\u00e4rjestykseen. Sopimuskauden aikana tilaaja tekee alle 60 000 \u20ac toimeksiannoissa toimittajavalinnan harkintansa mukaan. Valintaan vaikuttaa kohteen edellytt\u00e4m\u00e4 kokemus ja p\u00e4tevyys, toimittajan kokemus sek\u00e4 toimittajan kyky suorittaa ty\u00f6 tilaajan asettaman aikataulun mukaisesti. Yli 60 000 \u20ac toimeksiannot minikilpailutetaan puitesopimustoimittajien kesken minikilpailutustarjouspyynn\u00f6iss\u00e4 esitettyjen valintaperusteiden mukaisesti.", "", "Tilaajalla ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.", "", "Puitesopimustoimittajilla ei ole yksinoikeutta tuottaa hankinnan kohteena olevia t\u00f6it\u00e4. Tilaaja varaa oikeuden sopimuskauden aikana kilpailuttaa ko. toimialan t\u00f6it\u00e4 my\u00f6s yksitt\u00e4isi\u00e4 hankkeita koskevilla erillisill\u00e4 hankintamenettelyill\u00e4. Puitesopimustoimittajilla on oikeus osallistua n\u00e4ihin kilpailutuksiin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "0" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "100" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2023-01-29T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2023-01-29T00:00:00", "contractTitle": "Rakennus- ja kunnossapitoty\u00f6t 2023 - 2024 \/ Kuntatekniikka", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 17, "sme": 17, "electronic": 17 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Konety\u00f6 Nakari oy", "nationalRegistrationNumber": "3297838-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valkj\u00e4rventie 543", "postalCode": "07220", "town": "Kaarenkyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Porvoon Infrapalvelu", "nationalRegistrationNumber": "2950698-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mets\u00e4kauriintie 1", "postalCode": "06150", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kuljetus ja maanrakennus Katupojat Oy", "nationalRegistrationNumber": "0587574-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Luotsinkuja 4", "postalCode": "00890", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Sale Kaivaa Oy", "nationalRegistrationNumber": "29526073", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Piikainkyr\u00f6ntie 386", "postalCode": "16300", "town": "Orimattila", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "HH Urakointi Oy", "nationalRegistrationNumber": "3273533-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ainontie 7", "postalCode": "07910", "town": "valko", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tyrni Design Oy", "nationalRegistrationNumber": "2935552-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2 a 8", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Rakennusliike V\u00e4\u00e4t\u00e4inen Oy", "nationalRegistrationNumber": "2664741-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Jakom\u00e4enkuja 1 A 10", "postalCode": "00770", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Kb Hasses Sand-Hassen Sora Ky", "nationalRegistrationNumber": "0290241-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Grottabackantie 50", "postalCode": "06500", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Pernajan Rakennus oy", "nationalRegistrationNumber": "2167735-2", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kristineborgintie 89", "postalCode": "07740", "town": "Pernajan Vanhakyl\u00e4", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Piharatamo Oy", "nationalRegistrationNumber": "2024138-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ilveskaari 9", "postalCode": "01900", "town": "Nurmij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Porvoon Maske Oy", "nationalRegistrationNumber": "0925883-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nybyntie 153", "postalCode": "06850", "town": "Kulloo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Anton Sten", "nationalRegistrationNumber": "1841131-8", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kotiniityntie 13", "postalCode": "07130", "town": "Anttila", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "OS Kaivin Oy Ab", "nationalRegistrationNumber": "2474587-5", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Londb\u00f6lentie 125", "postalCode": "06200", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Erkkiheikkil\u00e4 Oy", "nationalRegistrationNumber": "0364132-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Terveystie 6", "postalCode": "16300", "town": "Orimattila", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Porvoon Paalurakenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "2026187-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Pappilantie 2", "postalCode": "07500", "town": "Askola", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "RKV-Tekniikka Oy", "nationalRegistrationNumber": "2410118-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Riippakoivuntie 12 C14", "postalCode": "48400", "town": "Kotka", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Selander Markus Anders Vilhelm", "nationalRegistrationNumber": "1375753-9", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Londb\u00f6lentie 125", "postalCode": "06200", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 450000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Porvoon kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1061512-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Raatihuoneenkatu 9", "postalCode": "06100", "town": "Porvoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 407522998", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Tarja Juvonen", "mainUrl": "http:\/\/www.porvoo.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Tarja Juvonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 407522998" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat yleisill\u00e4 alueilla teht\u00e4v\u00e4t katu- ja viheralueiden sek\u00e4 pienvenesatamien rakennus- ja kunnossapitoty\u00f6t tuntity\u00f6n\u00e4.", "", "Puitesopimus koskee toimeksiantoja, joita ei kilpailuteta erillishankintoina." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71500000", "name": "Rakentamiseen liittyv\u00e4t palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 450000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-01-31T13:35:09.3256623", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20230129-005015", "tedPublishRequestSentDate": "2023-01-29T13:32:44", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "025", "no_doc_ojs": "2023\/S 025-072209", "publication_date": "2023-02-03T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:072209-2023:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2023\/S 025-072209", "previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 210-602803", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2023-118707", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-01-29T13:32:13.6376603", "dateCreated": "2023-01-29T13:32:13.1047905", "dateModified": "2023-02-03T08:00:05.0776979" }