{
"id": 118061,
"procurementProjectId": 81341,
"noticeNumber": "2023-118061",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 81341,
"title": "Vasikkasuon maa- ja kallioainesten yleissuunnitelma-alueen tarkkailu vuosille 2023-2026.",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TARJOUSPYYNT\u00d6 OUKA\/9572\/02.08.01\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "5dc7b23e-81e9-4cb3-2c7b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Oulun kaupunki, Oulun seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimi",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Solistinkatu 2",
"postalCode": "90140",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447036760",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90720000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Vasikkasuon maa- ja kallioainesten ottamisen yleissuunnitelma-",
"alueella 2003 k\u00e4ynnistyneen pinta- ja pohjavesien tarkkailun jatkaminen.",
"Yleissuunnitelma kattaa noin 12,8 km2:n alueen, jolle on osoitettu noin 130 hehtaarin louhosalue sek\u00e4 yhteens\u00e4 noin 96 hehtaaria p\u00e4\u00e4asiassa hiekanottoalueita. Osa tarkkailupisteist\u00e4 on em. alueen ulkopuolella. Tarkkailupisteet n\u00e4kyv\u00e4t liitteess\u00e4 2.",
"",
"Tarkkailun tarkoituksena on seurata maa- ja kalliokiviaineksen ottamisen mahdollisia vaikutuksia mm. l\u00e4heisiin Natura-alueisiin, Pyyryv\u00e4isharjun pohjavesialueeseen sek\u00e4 Isokankaan virkistysalueeseen. Kalliokiviaineksen ottoon rajatun alueen ulkopuolella esiintyy voimakkaasti rikkonaisia, sulfidipitoisia liuskeita ja mm. mustaliuskeita.",
"",
"Tarkkailut pit\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n pinta- ja pohjavesin\u00e4ytteenottoa. Tarkempi kuvaus tarkkailusta on esitetty liitteiss\u00e4 1 ja 2 (n\u00e4ytteenottoajat, tarvittavat analyysit ja n\u00e4ytteenottopisteet ja virtaaman mittaus siivikoimalla). Raskasmetallit m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n kerran viidess\u00e4 vuodessa, seuraava m\u00e4\u00e4ritysvuosi on 2027. Liitteess\u00e4 3 on vuoden 2021 tarkkailuraportti malliksi. ",
"",
"Ymp\u00e4rist\u00f6toimi toimittaa raportoinnissa tarvittavat pintavesien korkeustiedot. ",
"",
"Tarkkailun toteutuksessa on noudatettava laatusuosituksia ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon vedenlaaturekistereihin viet\u00e4v\u00e4lle tiedolle (Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen raportteja 22\/2016). N\u00e4ytteenotto tulee suorittaa sertifioidun ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4ytteenottajan toimesta. Tarpeelliset kentt\u00e4mittaukset muistiinpanoineen tehd\u00e4\u00e4n n\u00e4ytteenoton yhteydess\u00e4. Vesin\u00e4ytteiden analyysit tulee suorittaa akkreditoidussa testauslaboratoriossa. Mik\u00e4li n\u00e4ytteenoton yhteydess\u00e4 tai n\u00e4ytteen analysoinnissa tapahtuu jotain, mink\u00e4 vuoksi n\u00e4ytteit\u00e4 ei voida analysoida, tulee n\u00e4ytteenotto uusia. Mik\u00e4li n\u00e4ytteenoton yhteydess\u00e4 havaitaan poikkeavuuksia (esim. vioittunut putki), tulee asiasta ilmoittaa v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti tilaajalle. N\u00e4ytteiden analyysitulokset tulee toimittaa viipym\u00e4tt\u00e4 niiden valmistuttua Oulun seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimeen.",
"",
"Tarkkailusta laaditaan vuosittain yhteenvetoraportti seuraavan vuoden maaliskuun loppuun menness\u00e4. Raportissa kuvataan n\u00e4ytteenotto mahdollisine poikkeamineen, tulokset graafisesti ja johtop\u00e4\u00e4t\u00f6kset pit\u00e4en sis\u00e4ll\u00e4\u00e4n arvioinnin, onko pitk\u00e4n ajan tulosten perusteella perusteita muuttaa tarkkailua. Johtop\u00e4\u00e4t\u00f6ksist\u00e4 tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi my\u00f6s arviointi, onko pitk\u00e4n ajan tulosten perusteella havaittavissa muutoksia pinta- tai pohjaveden laadussa, tasoissa tai muissa mahdollisissa ymp\u00e4rist\u00f6olosuhteissa.",
"Palveluntuottaja saa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6ns\u00e4 aikaisempien vuosien yhteenvetoraportit."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaksi (2) mahdollista yhden (1) vuoden mittaista optiokautta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintaan kuuluu mahdollisuus lis\u00e4n\u00e4ytteidenottoon, mik\u00e4li tarkkailun perusteella ilmenee tarvetta esim. vuoden 2022 tulosten pohjalta raskasmetallien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misen osalta tai tulevien n\u00e4ytteiden johdosta ilmenee lis\u00e4n\u00e4ytteenoton tarve."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=429651&tpk=2f0a64b8-11da-4123-b635-ae03640a2212",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kaupunki, Oulun seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimi",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Solistinkatu 2",
"postalCode": "90140",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447036760",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jonna Hakala",
"mainUrl": "http:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=429651&tpk=2f0a64b8-11da-4123-b635-ae03640a2212",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jonna Hakala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447036760"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Oulun seudun ymp\u00e4rist\u00f6toimi kilpailuttaa Vasikkasuon maa- ja kallioainesten yleissuunnitelma-alueen pinta- ja pohjavesien tarkkailun suorittamisen vuosille 2023-2026.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90720000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelu",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-20T12:32:08.0881026",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"",
"Hankinta on kansallisen kynnysarvon kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta.",
"",
"Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4.",
"",
"Hankintamenettely etenee seuraavasti:",
"1. Tarjoajan soveltuvuuden ja tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkastaminen",
"2. Vertailun tekeminen",
"3. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekeminen ja tiedoksianto",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. ",
"",
"Tilaaja tekee tilauksia sopimuskaudella vain todellista tarvetta vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4n. ",
"",
"Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Tarjouskilpailun perusteella solmittava sopimus ei muodosta valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta tuottaa palvelua.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7). Tilaaja voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-10T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-10T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-20T12:32:08.0746525",
"dateCreated": "2023-01-20T12:32:08.0429267",
"dateModified": "2023-01-20T12:32:08.0889352"
}