{ "id": 118047, "procurementProjectId": 81331, "noticeNumber": "2023-118047", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 9902, "project": { "id": 81331, "title": "Siirrett\u00e4v\u00e4 moduulikoulu \/ Kemij\u00e4rvi", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f5a03812-507e-45cc-2c94-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Tilapalvelut liikelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vapaudenkatu 8 B", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406109738", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Esa P\u00f6yli\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 0, "mainActivity": 1024, "otherMainActivity": "Tilapalvelut", "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 2, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [ { "code": "FA01", "name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "J\u00e4\u00e4sk\u00f6ntie 1, Kemij\u00e4rven kaupungin taajama-alue. " ], "descrProcurement": [ "Kyseess\u00e4 on vuokrattavan, paikalle toimitettavan opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvan tilaelementti (moduuli) rakennuksen vuokraaminen kolmen vuoden ajalle." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 36, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Mik\u00e4li tilantarve osoittautuu arvioitu pidemm\u00e4ksi voidaan vuokraajan kanssa neuvotella vuokra-ajan pident\u00e4misest\u00e4. " ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Mahdollinen lis\u00e4ajan k\u00e4ytt\u00f6 vuokraamisen osalta." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=429933&tpk=8effa6d0-5206-4dad-ad58-42eda2956159", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kemij\u00e4rven kaupunki \/ Tilapalvelut liikelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0191717-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Vapaudenkatu 8 B", "postalCode": "98100", "town": "Kemij\u00e4rvi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 406109738", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Esa P\u00f6yli\u00f6", "mainUrl": "http:\/\/www.kemijarvi.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kemijarvi?id=429933&tpk=8effa6d0-5206-4dad-ad58-42eda2956159", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Esa P\u00f6yli\u00f6", "email": "[email protected]", "phone": "+358 406109738" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kemij\u00e4rven kaupungin perusopetukseen on tullut tarve saada v\u00e4liaikaisia, vuokrattavia lis\u00e4tiloja ennakoitua suuremman oppilasm\u00e4\u00e4r\u00e4n takia. Tilatarpeeksi on arvioitu kuusi (6) luokkahuonetta, opettajien ty\u00f6huone, varastotilaa ja tekninen tila. Kerrosalaksi on arvioitu noin 600 - 650 m2.", "", "Tarve tilojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notolle on syyslukukauden 2023 alkaessa, 1.8.2023 menness\u00e4. Rakennuksen muodon tulee olla ns. suorakaide johtuen rakennukselle varatun tontin muodosta. Vuokrausaika on kolme (3) vuotta.", "", "Hankinnassa pyydet\u00e4\u00e4n tarjous korkeintaan viisi vuotta vanhasta rakennuksesta. Tarkemmat tiedot selvi\u00e4t liitteen\u00e4 olevasta tarjouspyynt\u00f6kirjeest\u00e4." ], "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45000000", "name": "Rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [ { "code": "FA01", "name": "Opetusk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n" } ] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [ "Toimittajalla on oltava alan kokemusta ja n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vastaavista toimituksista. Referenssein\u00e4 on esitett\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme vastaavan kokoista toimitusta viimeisen viiden vuoden ajalta." ], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Lis\u00e4tiedot kuvattu liitteen\u00e4 olevassa tarjouspyynt\u00f6kirjeess\u00e4." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2023-01-20T11:14:56.0787942", "state": 2, "tedPublishState": 0, "tedValidationErrors": [], "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "national": { "transparencyType": 0, "limitedNumberOfParticipants": false, "numberOfParticipants": 0 }, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-13T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-03-31T00:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2023-02-13T12:30:00", "place": [ "Kemij\u00e4rvi \/ Tilapalvelut liikelaitos" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Toimitusjohtaja Esa P\u00f6yli\u00f6", "Projekti-insin\u00f6\u00f6ri Sari Leinonen" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": true, "circularEconomy": true, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": true, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2023-01-20T11:14:56.0706842", "dateCreated": "2023-01-20T11:14:56.0325436", "dateModified": "2023-01-20T11:14:56.079543" }