{
"id": 117991,
"procurementProjectId": 81287,
"noticeNumber": "2023-117991",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 81287,
"title": " KoKoHa, Hamina, vaihteiden kalustaminen 2023",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/7423\/02.01.01\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343596",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Nirhamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "V\u00e4ylien hallinnointi, yll\u00e4pito ja kehitt\u00e4minen",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45234100",
"name": "Rautateiden rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"",
"Urakan p\u00e4\u00e4ty\u00f6vaiheita ovat mm.:",
"",
"- Haminan ratapihan vaihteiden kalustaminen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteilla (ei kaapelointi, eik\u00e4 kytkent\u00e4ty\u00f6t, lukuun ottamatta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteiden maadoitusty\u00f6t\u00e4, joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Haminassa Nuutniemen raiteelle johtavan vaihteen (nykyinen V017) varustaminen avainsalpalaitteella, koskettimella ja k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6isell\u00e4 raiteensululla (koskettimen kaapelointi ja kytkent\u00e4ty\u00f6t eiv\u00e4t kuulu urakkaan, lukuun ottamatta avainsalpalaitteen ja raiteensulun, maadoitusty\u00f6t\u00e4 joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Inkeroisissa Kartonkitehtaan raiteelle johtavan vaihteen (nykyinen V033) kalustaminen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteella, vaihteen (nykyinen V024) varustaminen avainsalpalaitteella ja raiteiden 010 sek\u00e4 011 kaksoisraiteensulun asentaminen, (ei kaapelointi, eik\u00e4 kytkent\u00e4ty\u00f6t, lukuun ottamatta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteen, avainsalpalaitteen ja kaksoisraiteensulun maadoitusty\u00f6t\u00e4, joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Hamina ja Inkeroinen, k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteiden kytkent\u00e4poterojen asennus ja kaapelireitin rakentaminen kytkent\u00e4poterolle (keskim\u00e4\u00e4rin 2 m) ja kytkent\u00e4poterolta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteelle ",
"",
"- Hamina sek\u00e4 Inkeroinen, kalustettavien vaihteiden varustaminen suunnitelmissa esitetyill\u00e4 vaihteenl\u00e4mmityksill\u00e4 (puup\u00f6lkkyvaihteissa lovettujen p\u00f6lkkyjen vaihtaminen vaihteenl\u00e4mmityksen kaapelointeja varten, l\u00e4mmitysvastusten ja kytkent\u00e4koteloiden asentaminen + l\u00e4mp\u00f6suojien valmistelu + asentamiset), (kaapelointi ja kytkent\u00e4ty\u00f6t kytkent\u00e4kotelolta virtal\u00e4hteeseen eiv\u00e4t kuulu t\u00e4h\u00e4n urakkaan) ",
"",
"- Vaihteiden s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6t mekaanisesti ja s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nn\u00f6ll\u00e4, sek\u00e4 osallistuminen (vaihdep\u00e4tev\u00e4) ty\u00f6vaiheistuksissa esitetysti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoihin"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 9,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": true,
"projectIdentification": [
"KOKOHA - Upgrade of Kouvola-Kotka-Hamina",
"rail connection. 2019-FI-TM-0246-S "
]
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=430981&tpk=c8878c8e-1579-4b6f-94de-2e6bb0dd984d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)",
"postalCode": "00521",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295343596",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Nirhamo",
"mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vayla?id=430981&tpk=c8878c8e-1579-4b6f-94de-2e6bb0dd984d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Nirhamo",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295343596"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"",
"Urakan p\u00e4\u00e4ty\u00f6vaiheita ovat mm.:",
"",
"- Haminan ratapihan vaihteiden kalustaminen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteilla (ei kaapelointi, eik\u00e4 kytkent\u00e4ty\u00f6t, lukuun ottamatta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteiden maadoitusty\u00f6t\u00e4, joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Haminassa Nuutniemen raiteelle johtavan vaihteen (nykyinen V017) varustaminen avainsalpalaitteella, koskettimella ja k\u00e4sik\u00e4ytt\u00f6isell\u00e4 raiteensululla (koskettimen kaapelointi ja kytkent\u00e4ty\u00f6t eiv\u00e4t kuulu urakkaan, lukuun ottamatta avainsalpalaitteen ja raiteensulun, maadoitusty\u00f6t\u00e4 joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Inkeroisissa Kartonkitehtaan raiteelle johtavan vaihteen (nykyinen V033) kalustaminen s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteella, vaihteen (nykyinen V024) varustaminen avainsalpalaitteella ja raiteiden 010 sek\u00e4 011 kaksoisraiteensulun asentaminen, (ei kaapelointi, eik\u00e4 kytkent\u00e4ty\u00f6t, lukuun ottamatta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteen, avainsalpalaitteen ja kaksoisraiteensulun maadoitusty\u00f6t\u00e4, joka kuuluu t\u00e4h\u00e4n urakkaan materiaaleineen) ",
"",
"- Hamina ja Inkeroinen, k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteiden kytkent\u00e4poterojen asennus ja kaapelireitin rakentaminen kytkent\u00e4poterolle (keskim\u00e4\u00e4rin 2 m) ja kytkent\u00e4poterolta k\u00e4\u00e4nt\u00f6laitteelle ",
"",
"- Hamina sek\u00e4 Inkeroinen, kalustettavien vaihteiden varustaminen suunnitelmissa esitetyill\u00e4 vaihteenl\u00e4mmityksill\u00e4 (puup\u00f6lkkyvaihteissa lovettujen p\u00f6lkkyjen vaihtaminen vaihteenl\u00e4mmityksen kaapelointeja varten, l\u00e4mmitysvastusten ja kytkent\u00e4koteloiden asentaminen + l\u00e4mp\u00f6suojien valmistelu + asentamiset), (kaapelointi ja kytkent\u00e4ty\u00f6t kytkent\u00e4kotelolta virtal\u00e4hteeseen eiv\u00e4t kuulu t\u00e4h\u00e4n urakkaan) ",
"",
"- Vaihteiden s\u00e4\u00e4t\u00f6ty\u00f6t mekaanisesti ja s\u00e4hk\u00f6k\u00e4\u00e4nn\u00f6ll\u00e4, sek\u00e4 osallistuminen (vaihdep\u00e4tev\u00e4) ty\u00f6vaiheistuksissa esitetysti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoihin",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 500000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45234100",
"name": "Rautateiden rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-22T09:11:08.8979778",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230120-005528",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-01-20T09:06:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "018",
"no_doc_ojs": "2023\/S 018-050406",
"publication_date": "2023-01-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:050406-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 018-050406",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-28T12:01:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-117991",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-20T09:06:04.076349",
"dateCreated": "2023-01-20T09:06:03.7857932",
"dateModified": "2023-01-25T08:03:22.9076875"
}