{
    "id": 117936,
    "procurementProjectId": 81258,
    "noticeNumber": "2023-117936",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 81258,
        "title": "HUS 766-2022 KYMEN HVA Ortopedian erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "87ad0e42-a56b-4d23-5240-08da7de8525c",
            "information": {
                "officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
                "nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C4"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Kotkantie 41",
                    "postalCode": "48210",
                    "town": "Kotka",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 94711",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Marita Rekola",
                "mainUrl": "http:\/\/kymenhva.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "85120000",
                "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "85120000",
                    "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "1. Ajanvarauspoliklinikka: Kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
                "",
                "Perustoimintaa, ortopedisten potilaiden vastaanotto klo 8.00 - 16.00 Kymenlaakson keskussairaalassa (KOKS) Kotkantie 41, 48210 Kotka, KOKS (aamupalaveri klo 8.00) ja",
                "klo 8.00\u201316.00 Kouvolan Ratamokeskuksessa , Ruskeasuonkatu 3, 45100 Kouvola.  ",
                "",
                "Poliklinikkap\u00e4iv\u00e4n\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ortopedian l\u00e4hetteit\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi, mik\u00e4li vastaanottoja ei ole klo 16.00 saakka. Korvaus t\u00e4st\u00e4 l\u00e4hetek\u00e4sittelyst\u00e4 on ty\u00f6ajan mukainen, eik\u00e4 l\u00e4hetek\u00e4sittelyst\u00e4 voi laskuttaa t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa erikseen.",
                "",
                "V\u00e4himm\u00e4isvaatimukset poliklinikalla hoidettavista potilasm\u00e4\u00e4rist\u00e4 ovat: tekonivelpoliklinikka 20 potilasta\/p\u00e4iv\u00e4, jalkakirurgian poliklinikka 20 potilasta\/p\u00e4iv\u00e4 ja selk\u00e4poliklinikka 15 potilasta\/p\u00e4iv\u00e4.",
                "",
                "Ty\u00f6 jakautuu Kouvolan ja Kotkan v\u00e4lill\u00e4 seuraavasti: tekonivelpoliklinikan vastaanotto on Kouvolassa, jalkakirurgian poliklinikan vastaanotot 50 % Kouvola, 50 % Kotka ja selk\u00e4kirurgian poliklinikan vastaanotot 50 % Kouvola; 50 % Kotka.",
                "",
                "2. Leikkaussaliin sijoittuvien leikkausten tekeminen Kymenlaakson keskussairaalassa (KOKS) Kotkantie 41, 48210 Kotka: Kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
                "ortopediset toimenpiteet yhdess\u00e4 leikkaussalissa klo 7.30-15.30.",
                "",
                " Ajanvarauspoliklinikalla ja leikkaussaliin sijoittuvien leikkausten toiminnassa tarvitaan seuraavaa suppeaa erikoisosaamista ja alustavat oletettavat tarpeet ovat",
                "",
                "* 8 pv\/kk tekonivelkirurgia",
                "* 15pv\/kk jalkakirurgia",
                "* 8pv\/kk selk\u00e4kirurgia",
                "",
                "P\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 noin puolet on poliklinikkaty\u00f6t\u00e4 ja puolet leikkausalitoimenpiteit\u00e4.",
                "",
                "Palvelutarpeen muuttuessa on palvelutuottajaan pystytt\u00e4v\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n palvelut uuteen tarvem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 2 kuukauden kuluttua ilmoituksesta.",
                "",
                "Palvelua tuottavilta erikoisl\u00e4\u00e4k\u00e4reilt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 vuoden kokemusta leikkaustoiminnasta ko. suppealta erikoisalalta.",
                "Kokonaisuuteen kuuluu my\u00f6s et\u00e4l\u00e4hetteiden k\u00e4sittely, josta maksetaan 1\/6 tuntihinnasta\/l\u00e4hete. Poliklinikkap\u00e4iv\u00e4n aikana k\u00e4sitellyist\u00e4 l\u00e4hetteist\u00e4 ei makseta erillist\u00e4 korvausta. ",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin. ",
                "",
                "OPTIO",
                "Mahdollisuus osallistua tarpeen vaatiessa ortopedian p\u00e4ivystystoimintaan.",
                "Kyseess\u00e4 on optio. Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu hankkimaan sopimuskaudella ko palvelua.",
                "",
                "Kuvaus ja v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset:",
                "P\u00e4ivystystoiminta on ortopedinen takap\u00e4ivystys (varallaolo 0,5 tunnissa sairaalassa Kotkassa) joka j\u00e4\u00e4 arkisin ajalle klo 15.00 - aamu klo 8.00. Viikonloppuisin ja pyhin\u00e4 vaihtoaika on kello 10.00 mik\u00e4li vuoro ei jatku useampana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4. Kysymyksess\u00e4 on varallaolop\u00e4ivystys. Noin 1-10 h aktiivity\u00f6t\u00e4 arkisin, viikonloppuisin noin 4-12h aktiivity\u00f6t\u00e4. Hinta ei vaikuta vertailuun. Tuntihinta palvelun tuottamiselle annetaan arkisin, lauantai ja sunnuntai.",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2023-05-01T00:00:00",
                "endDate": "2025-04-30T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [
                "Sopimukseen sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden optiota.",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=426936&tpk=9b026a48-b9a9-4a7c-ac04-1757dc46ff0c",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kymenlaakson hyvinvointialue",
            "nationalRegistrationNumber": "3221311-5",
            "nutsCodes": [
                "FI1C4"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Kotkantie 41",
                "postalCode": "48210",
                "town": "Kotka",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 94711",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Marita Rekola",
            "mainUrl": "http:\/\/kymenhva.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/huslogistiikka?id=426936&tpk=9b026a48-b9a9-4a7c-ac04-1757dc46ff0c",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Marita Rekola",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 94711"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on ortopedian l\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelujen tuottaminen ajanvarauspoliklinikalla, leikkaussaliin sijoittuvien leikkausten tekeminen sek\u00e4 konsulttitoiminta Kymenlaakson hyvinvointialueella. Sopimus tulee sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n my\u00f6s mahdollisuutta osallistua tarpeen vaatiessa ortopedian p\u00e4ivystystoimintaan. ",
            "",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85120000",
            "name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2023-01-21T13:35:08.298733",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20230119-006403",
    "tedPublishRequestSentDate": "2023-01-19T13:34:20",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "017",
        "no_doc_ojs": "2023\/S 017-047794",
        "publication_date": "2023-01-24T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:047794-2023:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2023\/S 017-047794",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-16T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2023-117936",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "endUserInvolved": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2023-01-19T13:33:49.9922801",
    "dateCreated": "2023-01-19T13:33:49.7419564",
    "dateModified": "2023-01-24T08:00:25.0329589"
}