{
"id": 117783,
"procurementProjectId": 52534,
"parentId": 85984,
"noticeNumber": "2023-117783",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 52534,
"title": "HRSK - P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulutilakalusteet 2021\u20132025 (DPS)",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "418840_VOL-4320-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "291a1f93-ad52-496a-2fdf-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin ranskalais-suomalainen koulu",
"nationalRegistrationNumber": "0245912-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raumantie 4",
"postalCode": "00350",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Margareta Bergheim-Johansson",
"mainUrl": "https:\/\/hrsk.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 512,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39160000",
"name": "Koulukalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39134000",
"name": "Atk-tilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39110000",
"name": "Istuimet, tuolit, niihin liittyv\u00e4t tuotteet ja niiden osat",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39120000",
"name": "P\u00f6yd\u00e4t, astia- ja muut kaapit, kirjoitusp\u00f6yd\u00e4t ja kirjahyllyt",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39150000",
"name": "Erilaiset kalusteet ja laitteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39100000",
"name": "Huonekalut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79932000",
"name": "Sisustussuunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "63521000",
"name": "Rahdinkuljetusliikkeiden palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90514000",
"name": "J\u00e4tteenkierr\u00e4tyspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "50850000",
"name": "Huonekalujen korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
{
"code": "51000000",
"name": "Asennuspalvelut (ohjelmistoja lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79931000",
"name": "Sisustuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39130000",
"name": "Toimistokalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "31500000",
"name": "Valaistuslaitteet ja s\u00e4hk\u00f6lamput",
"vocCodes": []
},
{
"code": "44212322",
"name": "Puhelinkopit",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39156000",
"name": "Aula- ja vastaanottotilojen kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39153000",
"name": "Kokoushuoneiden kalusteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39131000",
"name": "Toimistohyllyk\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39161000",
"name": "Lastentarhojen kalusteet",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Helsinki"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin raskalais-suomalainen pyysi tarjousta koulukalusteista j\u00e4tetyn tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 perustui Hansel Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hansel) P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet 2021\u20132025 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dDPS\u201d). Tarjouskilpailussa noudatettiin julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 52 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettua dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ist\u00e4 kilpailutusta koskevaa menettely\u00e4. ",
"",
"Hankinnan kohde: koulukalusteita tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olleen hintalomakeliitteen mukaisesti (Liite 4 Hintalomake\/Tuoteluettelo).",
"",
"Kilpailutus koski projektia. Hankittavien tuotteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset oli kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Asiakas valitsi sis\u00e4isen kilpailutuksen perusteella yhden toimittajan ja teki voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen. ",
"",
"Tarjoaja sitoutui tarjouksen j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 oleviin sopimusehtoihin sellaisenaan. ",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "0"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Asiakas varaa oikeuden tehd\u00e4 projektiin liittyvi\u00e4 lis\u00e4hankintoja 31.12.2024 saakka 50 000 eurolla. Optio on sis\u00e4llytetty ennakoituun sopimuskauden ennakoituun kokonaisarvoon 350 000 euroa. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": [
{
"conclusionDate": "2023-01-16T00:00:00",
"contractNumber": "VOL-4320-2022",
"contractTitle": "HRSK - P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulutilakalusteet 2021\u20132025 (DPS)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Isku Interior Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI18314972",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mukkulankatu 19",
"postalCode": "15210",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 163670,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin ranskalais-suomalainen koulu",
"nationalRegistrationNumber": "0245912-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Raumantie 4",
"postalCode": "00350",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Margareta Bergheim-Johansson",
"mainUrl": "https:\/\/hrsk.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Margareta Bergheim-Johansson",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin raskalais-suomalaisen koulun koulukalusteiden hankinta.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6 perustui Hansel Oy:n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 Hansel) P\u00e4iv\u00e4koti- ja koulukalusteet ",
"2021\u20132025 (DPS) dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dDPS\u201d). ",
"Tarjouskilpailussa noudatettiinn julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun ",
"lain (1397\/2016) 52 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettua dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4ist\u00e4 kilpailutusta ",
"koskevaa menettely\u00e4. ",
"",
"Kilpailutus koski projektia. Hankittavien tuotteiden v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset oli kuvattu ",
"tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4. Vaatimukset l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s sopimuksen liitteist\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39000000",
"name": "Huonekalut (my\u00f6s toimistokalusteet), sisustustavarat, kodinkoneet ja laitteet (valaistusta lukuun ottamatta) ja puhdistustuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 163670,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2023-01-20T12:35:05.7263567",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20230118-006257",
"tedPublishRequestSentDate": "2023-01-18T12:30:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "016",
"no_doc_ojs": "2023\/S 016-043355",
"publication_date": "2023-01-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:043355-2023:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
},
{
"name": "R612",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2023\/S 016-043355",
"previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 221-581697",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2023-117783",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2023-01-18T12:30:13.8792051",
"dateCreated": "2023-01-18T12:30:13.351678",
"dateModified": "2023-01-23T08:00:11.4901776"
}