{
"id": 114601,
"procurementProjectId": 79155,
"noticeNumber": "2022-114601",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79155,
"title": "Soppeenm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4koti",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fe4b6c51-67a0-40d8-2d85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14 \/ PL 22",
"postalCode": "33471",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504371314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marianne Majuri",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankkeessa rakennetaan 1 -kerroksinen p\u00e4iv\u00e4koti Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin keskustaan vanhan Saurion p\u00e4iv\u00e4kodin paikalle, joka puretaan erillisurakkana hein\u00e4kuussa 2023. Soppeenm\u00e4en p\u00e4iv\u00e4kodin tilat suunnitellaan 5 - 6 p\u00e4iv\u00e4hoitoryhm\u00e4lle (0 - 5 vuotiaat). Tilaohjelmassa tilat on mitoitettu k\u00e4ytt\u00e4en 120 varhaiskasvatuspaikkaa (6 ryhm\u00e4\u00e4, noin 20 lasta \/ ryhm\u00e4). Henkil\u00f6kunnan mitoitus on noin 23. Rakennuksen hy\u00f6typinta-ala tilaohjelmassa on noin 1 000 hym\u00b2.",
"Soppeenm\u00e4en uuteen p\u00e4iv\u00e4kotiin suunnitellaan tilat 3 toiminta-alueelle (kotialueelle), joissa kussakin toimii 2 lapsiryhm\u00e4\u00e4. Keitti\u00f6 on toimintatavaltaan jakelukeitti\u00f6, jonne ateriat toimitetaan l\u00e4mpim\u00e4n\u00e4 tai kuumennetaan tarvittaessa toimipisteess\u00e4.",
"Rakennus on mahdollista toteuttaa k\u00e4ytt\u00e4en \u201dkoulumoduuleja\u201d (tilaelementtej\u00e4) edellytt\u00e4en, ett\u00e4 rakennus valmistuessaan t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4n sijaintipaikalleen kiinte\u00e4sti rakennetusta tai pystytetyst\u00e4 rakennelmasta.",
"P\u00e4iv\u00e4kodin v\u00e4litt\u00f6m\u00e4ss\u00e4 l\u00e4heisyydess\u00e4 viereisell\u00e4 tontilla rakennetaan mahdollisesti samanaikaisesti uutta asuinkerrostaloa. Ty\u00f6maiden yhteensovitus tulee ottaa huomioon mm. ty\u00f6maaliikenn\u00f6innin ja ty\u00f6vaiheiden aikataulusuunnittelun osalta. Viereiselt\u00e4 Vihri\u00e4l\u00e4n kiinteist\u00f6n alueelta on osoitettu uudelle p\u00e4iv\u00e4kodille ja 8 -kerroksiselle kerrostalolle pys\u00e4k\u00f6intialue.",
"Tarjous annetaan 2 -osaisena (ns. 2 kuoren menettelyn\u00e4). Suunnitelmaehdotus toimitetaan nimett\u00f6m\u00e4n\u00e4 nimimerkill\u00e4 varustetussa paketissa. Suunnitelmaehdotukset pisteytet\u00e4\u00e4n laadullisten arviointikriteerien perusteella. Tarjouskuori, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjouksen, tarjouksen tekij\u00e4n yhteystiedot ja nimimerkin avataan suunnitelmaehdotusten pisteytyksen j\u00e4lkeen. Kelpoisuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vien tarjoajien tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n laskien yhteen suunnitelmaehdotuksen laadulliset arviointipisteet ja tarjoushinnasta saadut pisteet.",
"Pohjatutkimusraportti ja suunnitelmaehdotuksen arviointikriteerit ja -pisteytys -asiakirja toimitetaan my\u00f6hemmin.",
"Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavilla SokoPro -projektipankista 7.12.2022 alkaen. Linkki projektipankkiin l\u00f6ytyy Tarjouspalvelu.fi -portaalin kautta.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 15,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylojarvi?id=425721&tpk=4fa999b7-5a09-4ace-ae4f-399bcc2b9817",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14 \/ PL 22",
"postalCode": "33471",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504371314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marianne Majuri",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14 \/ PL 22",
"postalCode": "33471",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504371314",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marianne Majuri",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marianne Majuri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504371314"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki rakennuttaa kaupungin ydinkeskustaan uuden p\u00e4iv\u00e4kodin KVR -urakkana. Rakennettavan p\u00e4iv\u00e4kodin tilat mitoitetaan 5 - 6 ryhm\u00e4lle, joissa on yhteens\u00e4 120 p\u00e4iv\u00e4hoitopaikkaa. Rakennus on 1 -kerroksinen ja sen hy\u00f6typinta-ala on noin 1 000 m\u00b2. Alustavasti rakennusajaksi on arvioitu 08 \/ 2023 - 06 \/ 2024."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-03T14:35:15.79715",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221201-006548",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-12-01T14:32:41",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "235",
"no_doc_ojs": "2022\/S 235-677516",
"publication_date": "2022-12-06T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:677516-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 235-677516",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2023-02-15T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2023-02-15T12:30:00",
"place": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-114601",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/sokobid.sokopro.fi\/fi\/register\/091119ed690d7033b0996cf296c16c9916e3926645802271425c56a22a13736e"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-12-01T14:32:10.8460697",
"dateCreated": "2022-12-01T14:32:10.4399401",
"dateModified": "2022-12-06T08:00:17.6020592"
}