{
"id": 114504,
"procurementProjectId": 79105,
"noticeNumber": "2022-114504",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 79105,
"title": "Keminmaan kunnan vartiointipalvelut,palo- murto ja kiinteist\u00f6tekniikkaan liittyv\u00e4t h\u00e4lytykset ja niiden vastaanotto",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fda94ce1-040e-41f0-2e55-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnantie 3",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407302169",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Ravelin Kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79713000",
"name": "Vartiointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Keminmaan kunta"
],
"descrProcurement": [
"Keminmaan kunta hankkii vartiointipalvelun"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Vertailuhinnan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen.",
"1. Annettava \u20ac m\u00e4\u00e4r\u00e4 kiinteist\u00f6lle \/ toiminnalle annetulle tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4lle ( vaikuttaa vertailuhintaan)",
"2. Yhden vuoden kiinteist\u00f6lle \/ toiminnalle annetun palvelun kokonaishinta \u20ac ( pakollinen)"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=425308&tpk=e055d827-978b-4dea-9254-e1c87754838a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Keminmaan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnantie 3",
"postalCode": "94400",
"town": "Keminmaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 407302169",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sakari Ravelin Kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=425308&tpk=e055d827-978b-4dea-9254-e1c87754838a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sakari Ravelin Kiinteist\u00f6p\u00e4\u00e4llikk\u00f6",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 407302169"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keminmaan Kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta kunnan ja Keminmaan vuokra-asunnot Oy:n vartiointipalveluista ja niihin liittyvist\u00e4 asiosta,sek\u00e4 palo- murto ja kiinteist\u00f6tekniikkaan liittyvien h\u00e4lytysten vastaanottosta",
"",
"Palvelun osa-alueet ovat ",
"1. H\u00e4lytyskeskuspalvelut",
"2. Piirivartiointi ",
"3. Paikallisvartiointi",
"",
"Keminmaan Kunta ja keminmaan vuokra-asunnot Oy on jo kilpailutuksessa mukana. Konserniyhteis\u00f6t voivat halutessaan liitty\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella laadittavaan hankintasopimukseen tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 viitattavaan keskeisiin sopimusehtoihin. ",
"",
"Keminmaan Kunta \/ vuokra-asunnot Oy ei voi sitoutua tiettyihin hankintam\u00e4\u00e4riin sopimus-kauden aikana. Mik\u00e4li sopimuskauden aikana kunta myy \/ luopuu kohteista, niin niit\u00e4 p\u00e4tee sama asia. ",
"",
"Toimittajan valinta ",
"Kilpailutuksen perusteella on tarkoitus muodostaa sopimus yhden toimittajan kanssa. ",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoitetaan kaikille tarjoajille kirjallisesti. ",
"",
"Sopimuskausi",
"Sopimuskausi on kaksi plus kaksi ( 2+2 ) vuotta ja sen arvioitu alkamisajankohta on 1.2.2023. ",
"",
"Hankintasopimus ",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemisen j\u00e4lkeen tehd\u00e4\u00e4n hankintaa koskeva kirjallinen sopimus, joka on tarjouspyynn\u00f6n mukana. Tekem\u00e4ll\u00e4 sopimuksen toimittaja sitoutuu suorittamaan tarjouspyynn\u00f6n mukaiset teht\u00e4v\u00e4t ja toimet. N\u00e4iden laiminly\u00f6nti tulee olemaan sopimuksen purkuperuste. Hankintasopimus voidaan tehd\u00e4 ja panna t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n aikaisintaan 21 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saaneen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen valitusosoituksineen tiedoksi.",
"",
"Hankintamenettely ",
"Hankinnasta on julkaistu ilmoitus Hilma-tietokannassa.",
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4. ",
"",
"Osatarjoukset ja vaihtoehtoiset tarjoukset ",
"Osatarjouksia ei sallita. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei oteta huomioon. Esimerkiksi ei voi vain tarjota tietty\u00e4 osakokonaisuutta esim. ( piirivartiointi ) ja j\u00e4tt\u00e4\u00e4 muut osa- alueet tarjoamatta. ",
"",
"Tarjouksen hylk\u00e4\u00e4minen",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamaton tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Liian alahainen hinta ei takaa laadullista tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 vaadittua ty\u00f6t\u00e4 ja voidaan t\u00e4ten hyl\u00e4t\u00e4. ",
"",
"Tarjousten k\u00e4sittely ",
"",
"Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan Cloudia kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla.",
"",
"Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen ",
"Tarjouksen tulee vastata tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja siin\u00e4 mainittuja vaatimuksia.",
" ",
"Tarjouksen hintatiedot",
"Tarjoushinnat on ilmoitettava tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti eriteltyn\u00e4 kohteittain. ",
"",
"Muulla tavalla tarjottuja hintoja ei oteta huomioon.",
"",
"Hintojen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut toimenpiteet, sek\u00e4 aloitus-, k\u00e4ynti-, laskutus-, minimiveloitus-, raportointi- matka- ja matka-aika- ym. vastaavat kulut. Erillist\u00e4 veloitusta niist\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"",
"Piirivartioinnin hinnan tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tavalliset piirivartiointikierrostoimenpiteet, kuten; ovien lukitukset, h\u00e4lytysten kuittaus, palo- ja pelastusturvallisuuden ennaltaehk\u00e4isev\u00e4t toimenpiteet, laite\/valojen sammuttaminen, murto\/onnettomuus\/vesivuoto tai vastaavan paikan ja tilanteen kohtuullisen ajan vartiointi (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1h), ennen lis\u00e4avun saapumista. Tarvittaessa toimija h\u00e4lytt\u00e4\u00e4 paikalle lis\u00e4apua ( tilaajan antamien urakoitsijaluettelon mukaisesti ( LVISA ).",
"",
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa malliraportit sek\u00e4 mahdollinen selostus\/esittely raporttien ominaisuuksista (esim. tapahtumaraportit\/raporttiyhteenveto, toteutuneet ja toteutumattomat piirivartiointikierrosten raportti, h\u00e4lytysviiveraportti, henkil\u00f6st\u00f6\/asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyn raportti."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 240000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79713000",
"name": "Vartiointipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-12-02T13:40:08.2889671",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221130-006468",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-30T13:35:33",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "234",
"no_doc_ojs": "2022\/S 234-676274",
"publication_date": "2022-12-05T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:676274-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 234-676274",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-30T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2023-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-114504",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": true,
"lowCarbon": true,
"circularEconomy": true,
"biodiversity": true,
"sustainableFoodProduction": true,
"listedGreenCriteriaUsed": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": true,
"innovationConsidered": true,
"solutionNewToBuyer": true,
"solutionNewToMarketOrIndustry": true,
"smeParticipationConsidered": true,
"endUserInvolved": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-30T13:35:03.2173047",
"dateCreated": "2022-11-30T13:35:02.9131865",
"dateModified": "2022-12-05T08:00:29.0130822"
}