{
"id": 114459,
"procurementProjectId": 79065,
"noticeNumber": "2022-114459",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 79065,
"title": "Tietopyynt\u00f6: Turun kaupungin vedett\u00f6mien wc- tilojen vuokrauspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "12260-2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401940636",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45215500",
"name": "Yleiset k\u00e4ym\u00e4l\u00e4t",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6, joka koskee Turun kaupungin suunnittelemaa hankintaa: Turun kaupungin vedett\u00f6mien wc- tilojen vuokrauspalvelut.",
"",
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut tulee t\u00e4m\u00e4n hetkisen suunnitelman mukaan pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksia vedett\u00f6mien wc-tilojen vuokraus- ja huoltopalveluiden toteuttamisesta kaupungin asukkaiden ja vierailijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.4.2023 (tavoite) - 31.3.2026, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden pituisella optiolla, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026. Vedett\u00f6mien wc-tilojen tulisi olla kaupunkilaisten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 1.5.2023 alkaen. ",
"",
"Hankinnan t\u00e4m\u00e4nhetkisen suunnitelman mukaan Tilaaja tulee pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 hintaa kolmelle erilaiselle wc-tilaratkaisuille. Tieto tarvittavista wc-tiloista sek\u00e4 palveluista on annettu liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6 ei sido tietopyynn\u00f6n antajaa tai tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneita.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 markkinaratkaisuja, jotka voisivat sopia Tilaajan tarpeisiin. ",
"Tietopyynn\u00f6n perusteella saatavaa materiaalia on tarkoitus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 varsinaisen tarjouspyynn\u00f6n valmistelussa. Alustavasti on suunniteltu, ett\u00e4 varsinainen tarjouskilpailu j\u00e4rjestett\u00e4isiin alkuvuodesta 2023.",
"",
"Pyyd\u00e4mme hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita toimittamaan vastauksensa yhteydess\u00e4 word-, pdf- tai powerpointmuotoisen esityksen heid\u00e4n tarjoamistaan ratkaisuista, jotka voisivat vastata Tilaajan esitt\u00e4miin tarpeisiin. Esitykseen toivotaan sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4n my\u00f6s kuvia wc-tilaratkaisuista.",
"",
"Esityksen toivotaan vastaavan seuraaviin kysymyksiin:",
"",
"o Millaisia vuokrattavia vedett\u00f6mi\u00e4 ja viem\u00e4ritt\u00f6mi\u00e4 wc-tilaratkaisuja yrityksell\u00e4nne on tarjota? ",
"o Kuinka suuria wc-tilanne ovat ja millaisen alustan\/tilan ne tarvitsevat?",
"o Miten wc-tilojenne saavutettavuus on huomioitu?",
"o Jos maan pinta on kalteva, miten varmistetaan, ett\u00e4 wc-tilanne on tukevasti paikallaan?",
"o Wc-tilojen visuaalisuus: mit\u00e4 visuaalisia ratkaisuja teill\u00e4 on lyhytaikaisille ja pidempiaikaisille wc-tiloille? ",
"o Milt\u00e4 wc-tilat n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ilman sivualisointeja?",
"o Mit\u00e4 tarjoamanne huoltopalvelut kattavat? ",
"o Mitk\u00e4 ovat wc-tilojenne s\u00e4hk\u00f6ratkaisut ja valaistusratkaisut? (aurinkopaneelit, ikkunat, liikkeentunnistus yms.) ",
"o Mik\u00e4 on toimitusaika eri wc-tilaratkaisuille?",
"",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ei pyydet\u00e4 eik\u00e4 t\u00e4h\u00e4n anneta tarjouksia. Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa potentiaalisia tarjoajia sek\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailutusasiakirjoja.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa tietopyynn\u00f6n perusteella, eiv\u00e4tk\u00e4 esitetyt kuvaukset \/ m\u00e4\u00e4ritykset sido tilaajaa.",
"",
"Vastaukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401940636",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tytti Latva-Teikari",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/turku?id=424778&tpk=c9dd5739-48b6-4db6-b76a-2068446534bf",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tytti Latva-Teikari",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401940636"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6, joka koskee Turun kaupungin suunnittelemaa hankintaa: Turun kaupungin vedett\u00f6mien wc- tilojen vuokrauspalvelut.",
"",
"Turun kaupungin konsernihallinnon hankintapalvelut tulee t\u00e4m\u00e4n hetkisen suunnitelman mukaan pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksia vedett\u00f6mien wc-tilojen vuokraus- ja huoltopalveluiden toteuttamisesta kaupungin asukkaiden ja vierailijoiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ajalle 1.4.2023 (tavoite) - 31.3.2026, mink\u00e4 j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa alkuper\u00e4isin ehdoin yhdell\u00e4 (1) yhden (1) vuoden pituisella optiolla, ajalle 1.1.2025 - 31.12.2026. Vedett\u00f6mien wc-tilojen tulisi olla kaupunkilaisten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 1.5.2023 alkaen. ",
"",
"Hankinnan t\u00e4m\u00e4nhetkisen suunnitelman mukaan Tilaaja tulee pyyt\u00e4m\u00e4\u00e4n lopullisessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 hintaa kolmelle erilaiselle wc-tilaratkaisuille. Tieto tarvittavista wc-tiloista sek\u00e4 palveluista on annettu liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa. ",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Tietopyynt\u00f6 ei sido tietopyynn\u00f6n antajaa tai tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneita.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 markkinaratkaisuja, jotka voisivat sopia Tilaajan tarpeisiin. ",
"Tietopyynn\u00f6n perusteella saatavaa materiaalia on tarkoitus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 varsinaisen tarjouspyynn\u00f6n valmistelussa. Alustavasti on suunniteltu, ett\u00e4 varsinainen tarjouskilpailu j\u00e4rjestett\u00e4isiin alkuvuodesta 2023.",
"",
"Pyyd\u00e4mme hankinnasta kiinnostuneita markkinatoimijoita toimittamaan vastauksensa yhteydess\u00e4 word-, pdf- tai powerpointmuotoisen esityksen heid\u00e4n tarjoamistaan ratkaisuista, jotka voisivat vastata Tilaajan esitt\u00e4miin tarpeisiin. Esitykseen toivotaan sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4n my\u00f6s kuvia wc-tilaratkaisuista.",
"",
"Esityksen toivotaan vastaavan seuraaviin kysymyksiin:",
"",
"o Millaisia vuokrattavia vedett\u00f6mi\u00e4 ja viem\u00e4ritt\u00f6mi\u00e4 wc-tilaratkaisuja yrityksell\u00e4nne on tarjota? ",
"o Kuinka suuria wc-tilanne ovat ja millaisen alustan\/tilan ne tarvitsevat?",
"o Miten wc-tilojenne saavutettavuus on huomioitu?",
"o Jos maan pinta on kalteva, miten varmistetaan, ett\u00e4 wc-tilanne on tukevasti paikallaan?",
"o Wc-tilojen visuaalisuus: mit\u00e4 visuaalisia ratkaisuja teill\u00e4 on lyhytaikaisille ja pidempiaikaisille wc-tiloille? ",
"o Milt\u00e4 wc-tilat n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ilman sivualisointeja?",
"o Mit\u00e4 tarjoamanne huoltopalvelut kattavat? ",
"o Mitk\u00e4 ovat wc-tilojenne s\u00e4hk\u00f6ratkaisut ja valaistusratkaisut? (aurinkopaneelit, ikkunat, liikkeentunnistus yms.) ",
"o Mik\u00e4 on toimitusaika eri wc-tilaratkaisuille?",
"",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 ei pyydet\u00e4 eik\u00e4 t\u00e4h\u00e4n anneta tarjouksia. Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa potentiaalisia tarjoajia sek\u00e4 kehitt\u00e4\u00e4 hankinnan kilpailutusasiakirjoja.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 ei sitoudu toteuttamaan hankintaa tietopyynn\u00f6n perusteella, eiv\u00e4tk\u00e4 esitetyt kuvaukset \/ m\u00e4\u00e4ritykset sido tilaajaa.",
"",
"Vastaukset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisina."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45215500",
"name": "Yleiset k\u00e4ym\u00e4l\u00e4t",
"vocCodes": [
{
"code": "PA01",
"name": "Vuokraus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-30T11:24:34.4326075",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-21T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-30T11:24:34.4235019",
"dateCreated": "2022-11-30T11:24:34.3944638",
"dateModified": "2022-11-30T11:24:34.4339436"
}