{
"id": 113951,
"procurementProjectId": 78780,
"noticeNumber": "2022-113951",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 78780,
"title": "Miilin alueen pukuhuonerakennuksen laajennusty\u00f6t (kokonaisurakka)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist-Wiik",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA03",
"name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
}
]
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoon S\u00f6derkullan Miilin alue",
"M\u00e4ntym\u00e4entie 7, 01150 S\u00f6derkulla"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4t\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskeva urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Sipoon S\u00f6derkullan tekonurmikent\u00e4n vieress\u00e4 sijaitsevan pukuhuonerakennuksen laajennusty\u00f6t suunnitelmien ja muiden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s pukuhuonerakennuksen laajentamiseen liittyv\u00e4t talotekniset ty\u00f6t sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet.",
"",
"Urakka ei sis\u00e4ll\u00e4:",
"- Alueen vieress\u00e4 sijaitsevan ulkoilureitin viereen suunnitellun aidan hankintaa tai asennusta.",
"- Pukuhuonerakennuksen laajennukseen liittyv\u00e4n turvatekniikan (lukitus-, kulunvalvonta-, rikosilmoitin- ja kameravalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4) hankintaa tai asennusta (pl. n\u00e4iden vaatimat kaapeloinnit ja rasioinnit, jotka kuuluvat kokonaisurakkaan).",
"Tarkemmat tiedot on kuvattu mm. tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa urakkaohjelmassa sek\u00e4 suunnitelma-asiakirjoissa.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteet (kaupalliset ja tekniset asiakirjat) ovat saatavilla s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa maksuttomasti osoitteesta:",
"https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspxcrypt=WceQV9IImMZtkzdTsl7k0J2V%2FcoltUYBqn2Z2l0NO78P7oLVJ0OyTddoHy8cHWwH",
"Tarvitsemansa paperikopiot tarjoaja voi tilata itselleen samasta osoitteesta. Paperikopioista aiheutuvat kustannukset maksaa tarjoaja."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 8,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan jatkaa hankkeen mahdollisen viiv\u00e4styksen johdosta siihen asti kunnes hanke on saatettu t\u00e4ysin valmiiksi."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdolliset rakentamisen aikana esiin tulevat lis\u00e4ty\u00f6tarpeet tuovat mahdollisuuden lis\u00e4hankinnalle. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tarjoajan tulee liitt\u00e4\u00e4 tarjouksen liitteeksi:",
"- louhintat\u00f6iden yksikk\u00f6hintaluettelo",
"- vapaamuotoinen tuntihintaluettelo, josta k\u00e4y ilmi keskeisimm\u00e4t t\u00e4lle urakalle sovellettavat tuntihinnat mahdollisia lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 varten. Lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 ei l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti tule, eik\u00e4 niit\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4 muutoin kuin etuk\u00e4teen kirjallisesti sopien."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=422280&tpk=6ad7f5c8-81f7-4a35-9e8e-9182b8791e48",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lukkarinm\u00e4entie 2",
"postalCode": "04130",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505750327",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Karolina Blomqvist-Wiik",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=422280&tpk=6ad7f5c8-81f7-4a35-9e8e-9182b8791e48",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Karolina Blomqvist-Wiik",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505750327"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Rakennushanke k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Sipoon S\u00f6derkullan tekonurmikent\u00e4n vieress\u00e4 sijaitsevan pukuhuonerakennuksen laajennusty\u00f6t suunnitelmien ja muiden tarjouspyynt\u00f6asiakirjojen osoittamassa laajuudessa. Laajennus koostuu pukuhuoneista sek\u00e4 henkil\u00f6kunnan taukotiloista.",
"",
"Urakkamuotona on kokonaisurakka, jossa urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana. Kokonaisurakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki pukuhuonerakennuksen laajennukseen liittyv\u00e4t rakennusty\u00f6t sek\u00e4 talotekniset ty\u00f6t. Urakkaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s suunnitelma-asiakirjoissa toimenpidealueiden sis\u00e4lle merkityt muut ty\u00f6t, jotka eiv\u00e4t suoraan liity pukuhuonerakennuksen laajentamiseen mutta, jotka on todettu tarpeelliseksi tehd\u00e4 t\u00e4m\u00e4n urakan yhteydess\u00e4.",
"",
"Arvio t\u00f6iden mahdollisesta aloitusajankohdasta on 20.3.2023. Ty\u00f6t tulee olla valmiina vastaanotettavaksi 31.10.2023 menness\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA03",
"name": "Rakennusty\u00f6t: laajennus"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-23T13:19:48.5090426",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (2016\/1397). ",
"",
"Tarjous ja sen liiteet on laadittava suomen kielell\u00e4. Hankintasopimuksen toteuttamisessa kommunikoidaan suomen kielell\u00e4. "
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-21T12:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. ",
"",
"Hankinta-asian muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/public.sokopro.fi\/Quotations\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMZtkzdTsl7k0J2V%2FcoltUYBqn2Z2l0NO78P7oLVJ0OyTddoHy8cHWwH"
}
],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-23T13:19:48.4999925",
"dateCreated": "2022-11-23T13:19:48.4668045",
"dateModified": "2022-11-23T13:19:48.5096556"
}