{
    "id": 113920,
    "procurementProjectId": 78228,
    "parentId": 113367,
    "noticeNumber": "2022-113920",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Lis\u00e4kirjeell\u00e4 1 lis\u00e4tty 16.11.2022 laskenta-aineistoon m\u00e4\u00e4r\u00e4luettelo sek\u00e4 alueen kairaustutkimukset.",
        "",
        "Lis\u00e4kirjeell\u00e4 2 lis\u00e4tty 23.11.2022 laskenta-aineistoon p\u00e4ivitetyt suunnitelma-asiakirjat sek\u00e4 tehty tarkennus liittyen pintamaan poiston m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseen. "
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 78228,
        "title": "Karanojan laajennusalue, p\u00e4\u00e4v\u00e4yl\u00e4n ja vesihuollon runkolinjojen rakentaminen",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "2a48ac80-dc67-4ac0-2df7-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kiertokapula Oy",
                "nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C2"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
                    "postalCode": "13100",
                    "town": "H\u00e4meenlinna",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 757530000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kirsi-Marja H\u00f6\u00f6k",
                "mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 64,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "45200000",
                "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "45200000",
                    "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C2"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Karanojan laajennusalue, osoite Karanojantie 189, 13430 H\u00e4meenlinna."
            ],
            "descrProcurement": [
                "Urakassa ajov\u00e4yl\u00e4, toteutus abk-pinnalle, pituus 660m.  Vesihuollon runkolinjat koostuvat vesijohdosta, puhtaiden ja likaisten hulevesien viem\u00e4reist\u00e4 sek\u00e4 saniteettiviem\u00e4rist\u00e4.",
                "Urakkaan sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s katuvalaistus- ja s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t, joista on laaditaan erillinen suunnitelma-aineisto, joka laskenta-aikana laskenta-aineistoon t\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 7,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kiertokapula?id=419089&tpk=0ce11cef-0afa-413d-bb31-169ed16a67ed",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Kiertokapula Oy",
            "nationalRegistrationNumber": "0919068-0",
            "nutsCodes": [
                "FI1C2"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Vankanl\u00e4hde 7",
                "postalCode": "13100",
                "town": "H\u00e4meenlinna",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 757530000",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Kirsi-Marja H\u00f6\u00f6k",
            "mainUrl": "https:\/\/www.kiertokapula.fi\/",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kiertokapula?id=419089&tpk=0ce11cef-0afa-413d-bb31-169ed16a67ed",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kirsi-Marja H\u00f6\u00f6k",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 757530000"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Urakassa toteutetaan uuden laajennusalueen halki suunniteltu p\u00e4\u00e4v\u00e4yl\u00e4, siihen liittyv\u00e4 valaistus sek\u00e4 vesihuollon runkolinjat. Rakennettavan v\u00e4yl\u00e4n pituus on 660m. Alkuosa v\u00e4yl\u00e4st\u00e4 on sis\u00e4\u00e4ntulon terminaalialuetta, jossa poikkileikkaus huomattavan leve\u00e4. V\u00e4yl\u00e4 liitet\u00e4\u00e4n Hameenlinnan kaupungin toteuttamaan Taipaleentiehen."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "45200000",
            "name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden ja muiden rakennust\u00f6iden kokonais- tai osaurakat",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Urakoitsijan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 RALA:n asettamat kriteerit."
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [
            "Vuosittaisen liikevaihdon tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2 M\u20ac."
        ],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "T\u00e4ss\u00e4 urakassa vaaditaan, ett\u00e4 urakoitsijalla on kaikki tilaajavastuulain mukaiset   ",
            "asiat kunnossa. Ne voidaan todistaa ajantasaisilla todistuksilla tai yrityskohtaisella   VastuuGroup.fi - yritysraportilla.  ",
            "Lis\u00e4ksi tarjoajan on teht\u00e4v\u00e4 selvitys, josta ilmenee alla kuvatut asiat:  ",
            "A) Tarjoajalla (yrityksell\u00e4) tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Rakentamisen Laatu RALA ry:n   my\u00f6nt\u00e4m\u00e4, t\u00e4h\u00e4n urakkan soveltuva toimialap\u00e4tevyys.  ",
            "18.5a P\u00e4\u00e4urakointi; pohjarakentaminen., tavanomaiset pohjarakennusty\u00f6t \/ 18.6a   P\u00e4\u00e4urakointi; tiet, kadut tai 18.6c P\u00e4\u00e4urakointi; tie- ja katurakenteen   perusparantaminen.  ",
            "P\u00e4\u00e4urakointi = p\u00e4\u00e4toteuttaja, rakennuttajan nime\u00e4m\u00e4 p\u00e4\u00e4urakoitsija ( VNa 205  ",
            " \/2009, 26.3.2009)  ",
            "SEK\u00c4  ",
            "Yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen viiden (5) vuoden aikanatehtyn\u00e4 \/ k\u00e4ynniss\u00e4   ",
            "v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) yli 0,5 milj. euron (alv 0%) maarakentamisen urakkaa.  ",
            "LIS\u00c4KSI  ",
            "yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen kahden (2) tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6skauden liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2   miljoonaa euroa \/ kausi.  ",
            "TAI  ",
            "B) Em. RALA - p\u00e4tevyyden puuttuessa voidaan p\u00e4tevyys osoittaa referenssein, jotka   ovat sis\u00e4lt\u00e4neet kohdassa A) mainittujen toimialap\u00e4tevyyksien urakoita. T\u00e4ll\u00f6in   yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen viiden (5) vuoden aikana tehtyn\u00e4 (valmistunut ja   vastaanotettu) v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kappaletta yli 0,5 miljoonan euron (alv 0%)   vastaavaa maarakentamisen urakkaa.  ",
            "LIS\u00c4KSI  ",
            "Yrityksell\u00e4 tulee olla viimeisen kahden (2) tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6skauden liikevaihto v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2   miljoonaa euroa \/ kausi.  ",
            "Rakennuttaja arvioi referenssien kelpoisuuden ja riitt\u00e4vyyden.  ",
            ""
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [
            "Urakkaohjelman mukaan."
        ],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-11-23T09:28:42.7964176",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-16T14:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 3,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-12-16T14:15:00",
            "place": [
                "Tarjoukset avataan 16.12.2022 klo 14:15 tai muuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajankohdan j\u00e4lkeen."
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Avaustilaisuus ei ole julkinen."
            ]
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": false,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": false,
        "solutionNewToBuyer": false,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-11-23T09:28:42.739998",
    "dateCreated": "2022-11-23T09:28:42.7005186",
    "dateModified": "2022-11-23T09:28:42.8050203"
}