{
"id": 113793,
"procurementProjectId": 77683,
"parentId": 112192,
"noticeNumber": "2022-113793",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77683,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS S\u00e4hk\u00f6ajoneuvoalustalle rakennettu kirjastoautokokonaisuus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fb123a74-cf1d-4a1d-2cb0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34144760",
"name": "Kirjastoautot",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34144900",
"name": "S\u00e4hk\u00f6ajoneuvot",
"vocCodes": []
}
],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": true,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kirjastoauton valmistus tarjoajan tiloissa, toimitus Kotkaan hankinta-asiakirjojen mukaisesti. "
],
"descrProcurement": [
"Kotkan kaupunginkirjasto hankkii uuden, s\u00e4hk\u00f6k\u00e4ytt\u00f6isen kirjastoauton. Kirjastoauton n. 80 pys\u00e4kin verkosto koko kaupungin alueella, niin taajamissa kuin haja-asutusalueilla, palvelee kotkalaisia p\u00e4iv\u00e4koteja, kouluja ja aikuisasiakkaita kahdessa vuorossa joka p\u00e4iv\u00e4. Suurin osa auton k\u00e4ytt\u00f6tunneista toteutuu pys\u00e4keill\u00e4 asiakaspalvelun merkeiss\u00e4. Autolla ajetaan vuosittain n. 25 000 kilometri\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin sis\u00e4ltyv\u00e4ss\u00e4 nykyisess\u00e4 aikataulussa pisin p\u00e4iv\u00e4n aikana ajettava ajomatka on 210 km.",
"",
"Hankittavan kirjastoauton on kaikin tavoin toimittava Suomen ilmasto-olosuhteissa, ja se on otettava huomioon niin korin suunnittelussa, materiaalien ja varusteiden valinnassa kuin asennusty\u00f6ss\u00e4. Kirjastoauton henkil\u00f6kunnan turvallisuus ja ty\u00f6olosuhteet tulee huomioida rakenteiden ja varusteiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Kirjastoautolla liikenn\u00f6id\u00e4\u00e4n koulujen ja p\u00e4iv\u00e4kotien pihoilla sek\u00e4 sorateill\u00e4 ja muissa, ajoittain hankalissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.",
"",
"Kirjastoauton olennaisia ominaisuuksia ovat kirjastok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n soveltuvan tasaisen lattiapinta-alan ja riitt\u00e4v\u00e4n sis\u00e4korkeuden, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2,0 m, m\u00e4\u00e4r\u00e4. Kirjastoautossa asioinnin on oltava esteet\u00f6nt\u00e4 ja sujuvaa, ja auton suunnittelussa on otettava huomioon my\u00f6s kirjaston ty\u00f6prosessit.",
"",
"Toimittaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 ajoneuvo on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten mukainen, ja ett\u00e4 se saadaan rekister\u00f6ity\u00e4 ja katsastettua tieliikennek\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kirjastoautoksi. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ajoneuvokokonaisuuden huoltosopimuksen. Sek\u00e4 kirjastoauton alustan ett\u00e4 korin toimittajalla on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi huoltotoimipiste Suomessa. Huoltopisteen on sijaittava niin l\u00e4hell\u00e4, ett\u00e4 kirjastoauto voidaan 80% latauksen avulla ajaa sinne osoitteesta Kirkkokatu 24, 48100 Kotka ilman matkalla teht\u00e4v\u00e4\u00e4 latausta. Vaihtoehtoisesti huolto voi olla liikkuva ja tapahtua paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 em. osoitteessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Kohdassa II.2.7 ilmoitettu sopimuksen kesto on arvio tilauksesta-toimitukseen kuluvasta ajasta. ",
"Huoltosopimuksen kokonaiskesto sovitaan erikseen. ",
"",
"Koska etuk\u00e4teen ei pystyt\u00e4 t\u00e4sm\u00e4llisesti m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevan huoltosopimuksen kestoa johtuen toimittajien eripituisista huoltosopimusmalleista, ennakoituun kokonaishintaan on laskettu huoltosopimuksen arvioitu arvo 4 vuodelta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2022-613580"
},
"originalNoticeSentDate": "2022-11-22T07:45:21.2663767"
},
"awardedContracts": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
]
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kotkan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0160225-7",
"nutsCodes": [
"FI1C4"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 205",
"postalCode": "48101",
"town": "Kotka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.kotka.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kotkan kaupunki (hankintayksikk\u00f6, tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne uudesta kirjastoautok\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta ajoneuvokokonaisuudesta Kotkan kaupunginkirjaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankintasopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n yhden (1) toimittajan kanssa, joka vastaa kirjastoautokokonaisuuden suunnittelusta, alustan hankinnasta, p\u00e4\u00e4llirakenteiden valmistuksesta, kirjastoautokokonaisuuden toimittamisesta k\u00e4ytt\u00f6valmiina tilaajalle sek\u00e4 ajoneuvon huoltopalveluista alustatoimittajan huoltosuunnitelman mukaisesti. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34144760",
"name": "Kirjastoautot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kotkan kaupunginvaltuuston talousarviok\u00e4sittelyss\u00e4 14.11.2022 hankittavan kirjastoautokokonaisuuden k\u00e4ytt\u00f6voima muuttui s\u00e4hk\u00f6st\u00e4 dieseliksi ja kirjastoautoinvestointiin varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha puolittui. Hankintalain 125 \u00a7:n mukaan hankinta voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. Kotimaisessa oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n\u00e4 syyn\u00e4 on pidetty muun muassa hankinnan kohteen tai hankinnan tarpeen muuttumista hankintamenettelyn aikana. ",
"",
"Koska talousarviok\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen t\u00e4m\u00e4n hankinnan kohde muuttui olennaisesti toiseksi sek\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ett\u00e4 hankinnan ennakoidun arvon osalta, hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on todellinen ja perusteltu syy keskeytt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6ajoneuvoalustalle rakennettavan kirjastoautokokonaisuuden hankintamenettely.",
"",
"Hankintamenettely keskeytet\u00e4\u00e4n Kotkan kaupungin kulttuurijohtajan 22.11.2022 tekem\u00e4ll\u00e4 viranhaltijap\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4. "
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-24T07:50:09.4520127",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221122-005215",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-22T07:45:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "228",
"no_doc_ojs": "2022\/S 228-655892",
"publication_date": "2022-11-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:655892-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 228-655892",
"previousNoticeOjsNumber": "2022\/S 214-613580",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-113793",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-22T07:45:24.0082006",
"dateCreated": "2022-11-22T07:45:23.3915153",
"dateModified": "2022-11-25T08:00:26.4996062"
}