{
"id": 113727,
"procurementProjectId": 78647,
"noticeNumber": "2022-113727",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 78647,
"title": "Ylen polttonesteiden s\u00e4ili\u00f6toimitus",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20220047",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Yleisradio Oy (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \u201dHankintayksikk\u00f6\u201d tai \u201dTilaaja\u201d) kilpailuttaa mahdollisuuden hankkia moottoripoltto\u00f6ljy\u00e4 huoltovarmuuden turvaamiseksi, eli voidakseen taata Yleisradio Oy:st\u00e4 annetussa laissa (1380\/1993) s\u00e4\u00e4detyist\u00e4 velvollisuuksistaan suoriutumisen my\u00f6s poikkeusoloissa.",
"",
"Tilaaja voi tilata polttoaineet toimitettavaksi kahdella eri menettelyll\u00e4: Toimittajan normaaleilla toimitusajoilla, enimmill\u00e4\u00e4n 7 vuorokaudessa, tai Tilaajan tarpeen vaatiessa etuk\u00e4teen sovittavalla pikatoimitusajalla, enimmill\u00e4\u00e4n 48 tunnissa. ",
"",
"Sopimus tullaan tekem\u00e4\u00e4n sek\u00e4 tarjouskilpailun ensimm\u00e4iselle sijalle tulleen p\u00e4\u00e4toimittajan ett\u00e4 toiselle sijalle tulleen varatoimittajan kanssa. Varatoimittajalta tehd\u00e4\u00e4n tilauksia, mik\u00e4li p\u00e4\u00e4toimittaja ei pysty tilausta toimittamaan. Mik\u00e4li kaksi (2) tai useampi tarjoaja on saanut vertailussa tasapisteet, ratkaistaan tasapisteet saaneiden tarjoajien keskin\u00e4inen sijoitus arvalla. ",
"",
"Hankinnan kohteena olevan \u00f6ljyn tulee olla nestem\u00e4ist\u00e4 moottoripoltto\u00f6ljy\u00e4, jota toimitetaan s\u00e4ili\u00f6iss\u00e4 Tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miin toimituskohteisiin. Hankintavolyymi on arvioitu olevan 0-120 000 litraa \u00f6ljy\u00e4 sopimuskauden aikana. Tilaaja ei siten sitoudu minimihankinta- tai ostom\u00e4\u00e4riin, mutta painottaa, ett\u00e4 arvioitu yl\u00e4rajakin saattaa ylitty\u00e4. Arvioitu eurom\u00e4\u00e4r\u00e4inen arvo ei siten my\u00f6sk\u00e4\u00e4n ole ehdoton raja.",
"",
"Tilaajalla ei ole m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Muissa asiakirjoissa mahdollisesti esitetyt hankintavolyymit ovat vain arvioita, eiv\u00e4tk\u00e4 ne ole Tilaajaa sitovia. Sopimus ei muodosta Toimittajalle yksinoikeutta hankinnan kohteena olevan tavaran toimittamiseen Tilaajalle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimuksen voimassaoloaikaa erikseen kahdella yhden vuoden (1+1) optiokaudella. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4minen on Tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja tekee option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa sen tiedoksi Palveluntuottajalle v\u00e4-hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimuksen voimassaoloaikaa erikseen kahdella yhden vuoden (1+1) optiokaudella. Optiovuoden k\u00e4ytt\u00e4minen on Tilaajan oikeus, ei velvollisuus. Tilaaja tekee option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erillisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa sen tiedoksi Palveluntuottajalle v\u00e4-hint\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen edelt\u00e4v\u00e4n sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=420265&tpk=565a037b-0b5d-4a33-8ad6-c0f0de334578",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=420265&tpk=565a037b-0b5d-4a33-8ad6-c0f0de334578",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Uutiskatu 5",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on moottoripoltto\u00f6ljyn s\u00e4ili\u00f6toimitus. ",
"",
"Hankinta toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 hankintailmoituksella Yle pyyt\u00e4\u00e4 kiinnostuneita ehdokkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouskilpailuun.",
"",
"Hakijoiden valintamenettely etenee siten, ett\u00e4 ensin arvioidaan tarjoajien soveltuvuus sek\u00e4 tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus, jonka j\u00e4lkeen suoritetaan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neiden tarjousten tarjousvertailu, joka tapahtuu kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteet on kuvattu kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Eniten pisteit\u00e4 saanut tarjoaja valitaan p\u00e4\u00e4toimittajaksi ja toiseksi eniten pisteit\u00e4 saanut varatoimittajaksi.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n hankintailmoituksen liitteen\u00e4 on hankintaa koskeva tarjouspyynt\u00f6 liitteineen seuraavasti:",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6",
"Liite 1: Hintalomake",
"Liite 2: Sopimuspohja",
"Liite 3: JYSE 2014 Tavarat, p\u00e4ivitysversio 2022",
"",
"Sopimuskausi alkaa Sopimuksen allekirjoittamisesta, arviolta 1.1.2023 alkaen, ja on voimassa m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 31.3.2024 saakka."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 200000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09100000",
"name": "Polttoaineet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankintamenettelyyn soveltuvat lain tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta",
"ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006) 5 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detyt vaatimukset."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-23T11:35:06.6027687",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221121-006075",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-21T11:34:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "228",
"no_doc_ojs": "2022\/S 228-656825",
"publication_date": "2022-11-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:656825-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 228-656825",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Hankintayksikk\u00f6 katsoo nopeutetun menettelyn v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi hankinnan kohteen saatavuuden varmistamiseksi my\u00f6s poikkeustilanteissa. Sopimuksen v\u00e4lit\u00f6n voimaansaattaminen on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 Yleisradion lakis\u00e4\u00e4teisten teht\u00e4vien toteutumisen varmistamiseksi sek\u00e4 huoltovarmuuden tukemiseksi."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-12T12:00:00",
"languages": [
"FI",
"SV",
"EN"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-12T12:15:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-113727",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": false,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-21T11:34:14.038387",
"dateCreated": "2022-11-21T11:34:13.694648",
"dateModified": "2022-11-25T08:00:15.5000541"
}