{
"id": 113629,
"procurementProjectId": 77678,
"parentId": 112181,
"noticeNumber": "2022-113629",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6lle tehdyt korjaukset\/t\u00e4smennykset l\u00f6ytyv\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n kohdasta",
"MUUT ASIAT."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 77678,
"title": "Strateginen viestint\u00e4- ja markkinointikumppani Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunki, Oulu2026, kokonaisuuteen ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "E6\/2022",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "269f0d78-34f0-44a2-ad22-08d9d67df65f",
"information": {
"officialName": "Oulun kulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr, Oulu2026",
"nationalRegistrationNumber": "3246820-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 18, 1 krs.",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447034021",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annu H\u00f6tt\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulu2026.eu",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0,
"dataSource": 0,
"identifierMissing": false,
"vhsStatus": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"tendering": 0
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64216000",
"name": "Elektroniset viestint\u00e4- ja tietopalvelut",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"vehicles": {
"containsVehiclesInCertainCategories": false,
"containsOtherThanExcludedVehicles": false,
"lightPersonalAndCommercialVehicles": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"trucksAboveThreeAndHalfTons": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
},
"busesWithNotAllPassengersSeated": {
"numberOfCleanVehicles": 0,
"totalNumberOfVehicles": 0
}
},
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Oulun kulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viestint\u00e4- ja markkinointipalveluiden toimittamisesta t\u00e4m\u00e4n ",
"tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. Yhteisty\u00f6 aloitetaan mahdollisimman pian kumppanivalinnan j\u00e4lkeen. ",
"T\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 haetaan viestinn\u00e4n ja markkinoinnin strategista kumppania, joka toimii Oulu2026-tiimin, viestinn\u00e4n ja markkinoinnin ammattilaisten sek\u00e4 muiden kumppaneiden ty\u00f6parina tekem\u00e4ll\u00e4 tulevaisuutta ennakoivaa, proaktiivista ja tiivist\u00e4 yhteisty\u00f6t\u00e4 aina suunnittelusta ja konseptoinnista toteutukseen sek\u00e4 raportointiin saakka. ",
"",
"Tarjoajalla tulee olla tilaajien toimintaymp\u00e4rist\u00f6n ja tilaajien tuottamien palvelujen kohdeyleis\u00f6n tuntemus. Tarjoajan on hyv\u00e4 tutustua ennakkoon Oulu2026-verkkosivuihin, Hakukirjaan (BidBook) ja strategiaan. ",
"Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunkeja (European Capital of Culture, ECOC) on nimetty vuodesta 1985 alkaen. Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupungiksi on nimetty jo yli 40 kaupunkia. Suomessa Helsinki (vuonna 2000) ja Turku (vuonna 2011) ovat toimineet kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunkeina. Vuonna 2026 kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunkina toimii Oulu. ",
"",
"1. STRATEGISEN VIESTINN\u00c4N JA MARKKINOINNIN KUMPPANI",
"Kumppani osallistuu viestinn\u00e4n ja markkinoinnin strategisen tason suunnitteluun ja toteutukseen yhdess\u00e4 Oulu2026-tiimin ja muiden kumppaneiden kanssa. Toimeksiannot voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mm. viestint\u00e4- ja markkinointisuunnitelmaan liittyvi\u00e4 asioita (mm. visuaalinen ilme\/graafinen ohjeistus, tavoitteet\/mittarit, p\u00e4\u00e4viestien kirkastaminen, sis\u00e4lt\u00f6strategia) sek\u00e4 vuosittaisen toimintasuunnitelman rakentamista hakukirjassa kirjattujen tavoitteiden ja strategian mukaisesti. ",
"Kumppanilta odotetaan intoa ja paloa kehitt\u00e4\u00e4 Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupungin viestint\u00e4\u00e4 ja markkinointia sek\u00e4 n\u00e4kemyst\u00e4 strategisesta kumppanuudesta, monikanavaisuudesta sek\u00e4 kansainv\u00e4lisi\u00e4 verkostoja.",
"",
"2. VIESTINN\u00c4N JA MARKKINOINNIN OPERATIIVINEN SUUNNITTELU JA TOTEUTTAMINEN",
"Kumppani on mukana laajojen kokonaisuuksien, budjetilta\/n\u00e4kyvyydelt\u00e4\u00e4n merkitt\u00e4vien, isompien viestint\u00e4- ja markkinointikampanjoiden suunnittelussa, toteutuksessa ja mittaamisessa. ",
"Toimeksiannot voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muun muassa Oulu2026-kokonaisuuden sek\u00e4 kulttuuriohjelman projektien viestint\u00e4\u00e4n ja markkinointiin sek\u00e4 kansainv\u00e4lisen tunnettuuden lis\u00e4\u00e4miseen. ",
"Palveluntuottajalla on hyv\u00e4 olla valmius osallistua palavereihin paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, koska strategisesti merkitt\u00e4vien toimenpiteiden suunnittelu ja katselmointi voi edellytt\u00e4\u00e4 avainhenkil\u00f6iden l\u00e4sn\u00e4oloa, ellei toisin sovita. L\u00e4hipalaverit sovitaan erikseen. Palveluntuottajalla tulee olla valmius matkustaa tilaajan m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4ll\u00e4 tavalla ja ajankohtina tilaajan tiloihin. Matkustamisesta aiheutuvia kustannuksia ei korvata ja ne tulee aina sis\u00e4lty\u00e4 palveluntuottajan hintoihin. ",
"Palveluntuottaja tekee tarvittaessa yhteisty\u00f6t\u00e4 tilaajan kumppaniverkoston kanssa. ",
"Alihankinnat ovat sallittuja ja ne on ilmoitettava tarjouksessa.",
"Mik\u00e4li tilaaja kokee, ettei yhteisty\u00f6 strategisen kumppanin kanssa toimi, voi tilaaja perustellusta syyst\u00e4 irtisanoa sopimuksen kolmen kk irtisanomisajalla ja kilpailuttaa sopimuksen uudelleen.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2023-01-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 yhden 12 kuukauden mittaisen optiokauden. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 Tilaaja kuusi (6) kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContracts": []
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=402962&tpk=7df08088-6e0c-4a55-9512-9da20a0d8168",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Oulun kulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6 sr, Oulu2026",
"nationalRegistrationNumber": "3246820-6",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 18, 1 krs.",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447034021",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Annu H\u00f6tt\u00f6nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.oulu2026.eu",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/monetra?id=402962&tpk=7df08088-6e0c-4a55-9512-9da20a0d8168",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Annu H\u00f6tt\u00f6nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447034021"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne viestint\u00e4- ja markkinointipalveluista Oulun kulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6n valmistelemaan ja toteuttamaan Euroopan kulttuurip\u00e4\u00e4kaupunki, Oulu2026, kokonaisuuteen.",
"Oulun kulttuuris\u00e4\u00e4ti\u00f6 etsii viestint\u00e4- ja markkinointitoimistokumppania, joka tarjoaa palveluita strategiseen suunnitteluun, markkinoinnin kehitt\u00e4miseen sek\u00e4 tuotantojen tekemiseen konsepteista kampanjoihin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64216000",
"name": "Elektroniset viestint\u00e4- ja tietopalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimusluonnoksen mukaisesti."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2022-11-20T12:35:14.2235528",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20221118-006339",
"tedPublishRequestSentDate": "2022-11-18T12:32:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "226",
"no_doc_ojs": "2022\/S 226-649396",
"publication_date": "2022-11-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:649396-2022:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2022\/S 226-649396",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": true,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-12-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2022-12-07T12:05:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avausajankohta on ilmoitettu sitoumuksitta. Tarjoukset voidaan avata ",
"my\u00f6s ilmoitetun ajankohdan j\u00e4lkeen.",
"",
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2022-113629",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"isContractAwardCancellationNotice": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
"postalCode": "00580",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"rtpAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"pcftAttachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"subcontractingDescription": [],
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"lowCarbon": false,
"circularEconomy": false,
"biodiversity": false,
"sustainableFoodProduction": false,
"justWorkingConditions": true,
"employmentCondition": false,
"codeOfConduct": false,
"innovationConsidered": false,
"solutionNewToBuyer": false,
"solutionNewToMarketOrIndustry": false,
"smeParticipationConsidered": true,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"espdRequestReferences": [],
"hilmaSubmissionDate": "2022-11-18T12:32:18.8299684",
"dateCreated": "2022-11-18T12:32:18.5837211",
"dateModified": "2022-11-23T08:00:11.241449"
}