{
    "id": 113549,
    "procurementProjectId": 78528,
    "noticeNumber": "2022-113549",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 1500,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 78528,
        "title": "P\u00e4ivystyksen ja kardiologian potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys ja laajentaminen",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
                "nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D7"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
                    "postalCode": "96400",
                    "town": "Rovaniemi",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 406656328",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
                "mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 32,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "33195000",
                "name": "Potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Rovaniemi"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Lapin keskussairaalan laajennuksen valmistuessa p\u00e4ivystyspoliklinikka ja kardiologian poliklinikka tulevat siirtym\u00e4\u00e4n uusiin tiloihin, mist\u00e4 seuraa toiminnallisia muutoksia yksik\u00f6iden toimintaan sek\u00e4 tarve k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevan potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4miseen ja laajentamiseen.",
                "",
                "Molemmissa yksik\u00f6iss\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 yhten\u00e4inen Philips Oy:n toimittama potilasvalvonnan laitekanta, joka siirtyy k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi uusissa tiloissa. P\u00e4ivystyspoliklinikan laitekanta koostuu 25 kappaleesta MX450-potilasmonitoreita, 23 kappaleesta X2-potilasmonitoreita ja kahdesta kappaleesta X3-potilasmonitoreita. Potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4mist\u00e4 ja laajentamista koskevien selvitysten perusteella on katsottu, ett\u00e4 uusiin tiloihin siirtyess\u00e4 p\u00e4ivystyspoliklinikalle on nykyisen laitteiston lis\u00e4ksi tarpeen hankkia PIC iX, kolme MX750-potilasmonitoria ja aktiivin\u00e4ytt\u00f6\u00e4, seitsem\u00e4n MX450-potilasmonitoria sek\u00e4 10 X3-potilasmonitoria. Kardiologian poliklinikalle on katsottu tarpeelliseksi hankkia PIC iX sek\u00e4 ohjelmistojen p\u00e4ivitykset nelj\u00e4lle olemassa olevalle MX700-potilasmonitorille.",
                "",
                "Potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n uusiin tiloihin toteuttamista varten ja yksik\u00f6iss\u00e4 tapahtuvien toiminnallisten muutosten johdosta on potilasmonitorien lis\u00e4ksi samalla v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 hankkia potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n muu p\u00e4ivitys ja laajentaminen erityisesti lisenssien ja kliinisen tietoverkon osalta.",
                "",
                "Philips Oy on tarjonnut Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4lle tarpeita vastaavaa potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivityst\u00e4 ja laajennusta yhteishintaan 368 136,10 euroa. Hinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kokonaisuuden Lapin keskussairaalaan asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6kuntoon saatettuna."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2022-11-17T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "conclusionDate": "2022-11-17T00:00:00",
                        "contractTitle": "P\u00e4ivystyksen ja kardiologian potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys ja laajentaminen",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 0,
                            "electronic": 0
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [
                            {
                                "officialName": "Philips Oy",
                                "nationalRegistrationNumber": "0889447-5",
                                "nutsCodes": [
                                    "FI1B1"
                                ],
                                "postalAddress": {
                                    "streetAddress": "\u00c4yritie 4",
                                    "town": "Vantaa",
                                    "country": "FI"
                                },
                                "isSmallMediumEnterprise": false,
                                "validationState": 0
                            }
                        ],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {},
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 1,
                            "value": 368136,
                            "currency": "EUR"
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {},
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": false,
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        }
                    }
                ]
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
            "nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
                "postalCode": "96400",
                "town": "Rovaniemi",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 406656328",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen",
            "mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Joonas Rytk\u00f6nen",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 406656328"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys ja laajentaminen Lapin keskussairaalan p\u00e4ivystyspoliklinikan ja kardiologian poliklinikan uusiin tiloihin siirtymist\u00e4 varten."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "33195000",
            "name": "Potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 368136,
            "currency": "EUR"
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-11-19T17:40:15.4381831",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20221117-007035",
    "tedPublishRequestSentDate": "2022-11-17T17:37:57",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "225",
        "no_doc_ojs": "2022\/S 225-646515",
        "publication_date": "2022-11-22T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:646515-2022:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2022\/S 225-646515",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 15,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2022-113549",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "validationState": 0
    },
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": true,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "justification": [
                "Hankintalain 41 \u00a7:n mukaan hankinnan voi tehd\u00e4 suorahankintana, mik\u00e4li alkuper\u00e4isen toimittajan kanssa teht\u00e4v\u00e4 tavarahankinta on lis\u00e4tilaus, jonka tarkoituksena on aikaisemman toimituksen tai laitteiston osittainen korvaaminen tai laajentaminen. Edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 toimittajan vaihtaminen johtaisi teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan erilaisen tavaran hankkimiseen, mik\u00e4 aiheuttaisi yhteen sopimattomuutta tai suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ja kunnossapidossa.",
                "",
                "Lapin keskussairaalan p\u00e4ivystyspoliklinikan ja kardiologian poliklinikan uusissa tiloissa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n otettava potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 toteutetaan olemassa olevaa laitekantaa hy\u00f6dynt\u00e4en ja p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 sen k\u00e4ytt\u00f6ik\u00e4\u00e4 jatkaen sek\u00e4 sit\u00e4 osittain laajentaen uusia laitteita hankkimalla. Kaikki yksik\u00f6iss\u00e4 olemassa olevat monitorit ovat Philips Oy:n toimittamia. Eri toimittajien potilasmonitorit eiv\u00e4t ole kesken\u00e4\u00e4n teknisesti yhteensopivia, vaan yhteensopiva potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on yksik\u00f6iss\u00e4 mahdollista toteuttaa ilman suhteettoman suuria teknisi\u00e4 vaikeuksia ainoastaan saman toimittajan laitteilla.",
                "",
                "Olemassa olevan laitekannan edellytt\u00e4m\u00e4n teknisen yhteensopivuuden vuoksi yksik\u00f6ihin hankittavat uudet potilasmonitorit sek\u00e4 muut potilasvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4misen ja laajentamisen kannalta v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t hankinnat on teht\u00e4v\u00e4 suorahankintana Philips Oy:lt\u00e4."
            ]
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-11-17T17:37:26.7764441",
    "dateCreated": "2022-11-17T17:37:26.5107929",
    "dateModified": "2022-11-22T08:00:18.8205626"
}