{ "id": 110069, "procurementProjectId": 76303, "noticeNumber": "2022-110069", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "HankintaSampo", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 76303, "title": "LVV-huoltosopimus", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "221003104907-14474", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "66e6c24e-911f-41d1-2c7e-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Lahden Talot Oy", "nationalRegistrationNumber": "1108275-0", "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Mariankatu 19 A", "postalCode": "15110", "town": "LAHTI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 03851570", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.lahdentalot.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "50500000", "name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen, metallis\u00e4ili\u00f6iden ja koneiden korjaus ja huolto" } ], "nutsCodes": [ "FI1C3" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Hankinta kattaa Lahdessa ja Hollolassa sijaitsevien asuin- ja palvelutalokiinteist\u00f6jen l\u00e4mp\u00f6-, vesi- ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelmien (LVV) huolto-, asennus- ja korjauspalveluiden toimittamisen tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisessa laajuudessa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 770000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-12-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/11886\/22c1d4ad78c55df66c92bb74eadaebad", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/11886\/22c1d4ad78c55df66c92bb74eadaebad", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Matti Koskinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 03851570" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Lahden Talot-konsernin hallitsemien kiinteist\u00f6jen l\u00e4mp\u00f6-, vesi- ja viem\u00e4rij\u00e4rjestelmien (LVV) huolto-, asennus- ja korjauspalveluista. ", "", "Toimeksiantaja ja Toimeksiantajan kanssa sopimussuhteessa olevat kiinteist\u00f6huoltoyhti\u00f6t ja urakoitsijat tilaavat Toimeksisaajalta (palveluntuottaja) edell\u00e4 mainittuja palvelukuvauksen mukaisia t\u00f6it\u00e4 Toimeksisaajan vastuulla on tarvittaessa sopia yhdess\u00e4 kunkin kiinteist\u00f6n nimetyn alue-huoltomiehen tai h\u00e4nen sijaisensa ja mahdollisesti asukkaan kanssa asuntoon p\u00e4\u00e4syst\u00e4 ja toteutettavan ty\u00f6n aikatauluista." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 770000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50500000", "name": "Pumppujen, venttiilien, hanojen, metallis\u00e4ili\u00f6iden ja koneiden korjaus ja huolto" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Sopimusvelvoitteita t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tulevilla asentajilla tulee olla alan ammatillinen tutkinto, voimassa olevat tulity\u00f6kortit ym. sopimuksen mukaisten teht\u00e4vien suorittamiseen tarvittavat hyv\u00e4ksytyt tutkinnot suoritettuna. Palveluntuottaja nime\u00e4\u00e4 vastuullisen, ammattitaitoisen, asiakaskohtaisen vastuuhenkil\u00f6n (esimiehen), joka ohjaa ja valvoo palvelujen suorittamista. Palveluntuottaja nime\u00e4\u00e4 vastuuhenkil\u00f6lle varahenkil\u00f6n. LVV-asentajalla tulee olla yhdenmukainen, ty\u00f6turvallisuuslain mukainen ty\u00f6asu (varoitusvaatetus) ja henkil\u00f6kortti tai muu tunnistetieto. Edell\u00e4 edellytetyt ty\u00f6ntekij\u00e4t tulee nimet\u00e4 sopimusneuvottelun yhteydess\u00e4." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-10-08T16:05:26.6512554", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20221006-007376", "tedPublishRequestSentDate": "2022-10-06T16:00:40", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "196", "no_doc_ojs": "2022\/S 196-556438", "publication_date": "2022-10-11T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:556438-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 196-556438", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-11-09T08:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 1, "tendersMustBeValidUntil": "2023-02-07T16:00:00", "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-11-09T08:00:00", "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole avoin." ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-110069", "attachments": [], "hasAttachments": true, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/hankintasampo.fi\/sampo\/rftender\/view\/11886\/22c1d4ad78c55df66c92bb74eadaebad" } ], "validationState": 0 }, "rtpAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "pcftAttachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": true, "lowCarbon": true, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "listedGreenCriteriaUsed": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-10-06T16:00:10.0626643", "dateCreated": "2022-10-06T16:00:09.249776", "dateModified": "2022-10-11T07:00:15.8352158" }