{
    "id": 107282,
    "procurementProjectId": 74540,
    "noticeNumber": "2022-107282",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "type": 9912,
    "project": {
        "id": 74540,
        "title": "Troolialuksilla teht\u00e4v\u00e4 sivusaalistiedonkeruu",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "creatorId": "b9f40c39-5687-4835-a433-10878ca573de",
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "b0f06b14-5d28-4a9c-2d90-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Luonnonvarakeskus",
                "nationalRegistrationNumber": "0244629-2",
                "department": "",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 2 (Latokartanonkaari 9)",
                    "postalCode": "00791",
                    "town": "Helsinki",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 295326000",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kirjaamo",
                "mainUrl": "https:\/\/www.luke.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 2,
            "otherContractingAuthorityType": "",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "otherMainActivity": "",
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 2,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "whyIdentifierIsMissing": [],
            "vhsStatus": 2
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "defenceCategory": {},
        "disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 1,
        "dateCreated": "2022-08-29T12:59:04.2308788",
        "dateModified": "2022-08-29T12:59:04.2308788"
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "",
                "name": "",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "vehicles": {
                "containsVehiclesInCertainCategories": false,
                "containsOtherThanExcludedVehicles": false,
                "lightPersonalAndCommercialVehicles": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "trucksAboveThreeAndHalfTons": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                },
                "busesWithNotAllPassengersSeated": {
                    "numberOfCleanVehicles": 0,
                    "totalNumberOfVehicles": 0
                }
            },
            "nutsCodes": [
                "FI"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Palvelun toteutuksen merialueet ja satamat on eritelty tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa Hankinnan kohteen kuvauksessa (liite 1)."
            ],
            "descrProcurement": [],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [
                    ""
                ],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0,
                "currency": "EUR",
                "disagreeToBePublished": false,
                "doesNotExceedNationalThreshold": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionsDescription": [],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0,
                    "originalEsender": {
                        "login": "",
                        "customerLogin": "",
                        "tedNoDocExt": ""
                    },
                    "originalNoticeSentViaOther": ""
                },
                "awardedContracts": [
                    {
                        "contractNumber": "",
                        "contractTitle": "",
                        "numberOfTenders": {
                            "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                            "total": 0
                        },
                        "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                        "contractors": [],
                        "initialEstimatedValueOfContract": {
                            "currency": ""
                        },
                        "finalTotalValue": {
                            "type": 0,
                            "currency": "",
                            "disagreeToBePublished": false,
                            "doesNotExceedNationalThreshold": false
                        },
                        "likelyToBeSubcontracted": false,
                        "valueOfSubcontract": {
                            "currency": ""
                        },
                        "subcontractingDescription": [],
                        "exAnteSubcontracting": {
                            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
                            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false
                        },
                        "pricePaidForBargainPurchases": {
                            "currency": ""
                        },
                        "notPublicFields": {
                            "communityOrigin": false,
                            "nonCommunityOrigin": false,
                            "countries": [],
                            "awardedToTendererWithVariant": false,
                            "abnormallyLowTendersExcluded": false
                        },
                        "concessionRevenue": {
                            "currency": ""
                        },
                        "pricesAndPayments": {
                            "currency": ""
                        },
                        "concessionValueAdditionalInformation": []
                    }
                ]
            },
            "qualificationSystemDuration": {
                "type": 0,
                "renewal": false,
                "necessaryFormalities": []
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/public\/procurement\/74540\/notice\/107282",
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "officialName": "",
            "nationalRegistrationNumber": "",
            "department": "",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "",
                "postalCode": "",
                "town": "",
                "country": ""
            },
            "telephoneNumber": "",
            "email": "",
            "contactPerson": "",
            "mainUrl": "",
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/tendering\/procurement\/74540\/call-for-tenders\/1049",
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "electronicCommunicationInfoUrl": "",
        "documentsEntirelyInHilma": true,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {},
            "validationState": 0
        },
        "electronicAccess": "",
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Luke Hankintatuki",
        "email": "[email protected]",
        "phone": ""
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Troolialuksilla teht\u00e4v\u00e4 sivusaalistiedonkeruu, diaarinro: 2499\/02 10 01 00 00\/2022",
            "",
            "Luonnonvarakeskus (Luke) kilpailuttaa ulkopuolisen palveluntarjoajan toteuttamaan silakan troolikalastusaluksilla teht\u00e4v\u00e4\u00e4 sivusaalistiedonkeruuta. ",
            "",
            "Sivusaalistiedonkeruu tulee toteuttaa vuoden 2022 aikana, yhteens\u00e4 viidell\u00e4 (5) kalastusmatkalla.",
            "",
            "Palvelun toteuttajaksi valitaan yksi toimittaja.",
            "",
            "Hankinnan tarkempi kuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1."
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "77700000",
            "name": "Kalastukseen liittyv\u00e4t palvelut"
        },
        "totalValue": {
            "type": 0,
            "currency": "",
            "disagreeToBePublished": false,
            "doesNotExceedNationalThreshold": false
        },
        "defence": {
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "justificationForDurationOverFourYears": [],
                "justificationForDurationOverSevenYears": [],
                "justificationForDurationOverEightYears": [],
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0,
                    "currency": "",
                    "disagreeToBePublished": false,
                    "doesNotExceedNationalThreshold": false
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false,
                    "renewalDescription": []
                },
                "frequencyAndValue": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionsDescription": [],
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0,
                "currency": "",
                "disagreeToBePublished": false,
                "doesNotExceedNationalThreshold": false
            },
            "totalQuantity": [],
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false,
                "amount": {
                    "type": 0
                },
                "subsequentContract": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false,
                    "renewalDescription": []
                }
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "additionalInformation": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 2,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "defence": {
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false,
                "projectIdentification": []
            },
            "taxLegislationUrl": "",
            "taxLegislationInfoProvided": false,
            "taxLegislation": {
                "officialName": "",
                "nationalRegistrationNumber": "",
                "department": "",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "",
                    "postalCode": "",
                    "town": "",
                    "country": ""
                },
                "telephoneNumber": "",
                "email": "",
                "contactPerson": "",
                "mainUrl": "",
                "validationState": 0
            },
            "environmentalProtectionUrl": "",
            "environmentalProtectionInfoProvided": false,
            "environmentalProtection": {
                "officialName": "",
                "nationalRegistrationNumber": "",
                "department": "",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "",
                    "postalCode": "",
                    "town": "",
                    "country": ""
                },
                "telephoneNumber": "",
                "email": "",
                "contactPerson": "",
                "mainUrl": "",
                "validationState": 0
            },
            "employmentProtectionUrl": "",
            "employmentProtectionInfoProvided": false,
            "employmentProtection": {
                "officialName": "",
                "nationalRegistrationNumber": "",
                "department": "",
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "",
                    "postalCode": "",
                    "town": "",
                    "country": ""
                },
                "telephoneNumber": "",
                "email": "",
                "contactPerson": "",
                "mainUrl": "",
                "validationState": 0
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-09-20T16:45:07.1235906",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 14,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "contestParticipants": {
            "type": 0,
            "currency": "",
            "disagreeToBePublished": false,
            "doesNotExceedNationalThreshold": false
        },
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "justificationForDurationOverSevenYears": [],
            "justificationForDurationOverEightYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0,
                "currency": "",
                "disagreeToBePublished": false,
                "doesNotExceedNationalThreshold": false
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "frequencyAndValue": []
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "urlNationalProcedure": "",
        "mainFeaturesAward": [],
        "defence": {
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "economicCriteriaTypes": 0,
                "criteria": []
            }
        },
        "national": {
            "otherProcedure": [
                "1. YLEIST\u00c4",
                "",
                "Hankinta on kokonaisarvoltaan kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta, johon ei sovelleta lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016). ",
                "",
                "Hankinnan arvioitu kokonaisarvo ei sido hankintayksikk\u00f6\u00e4, eik\u00e4 muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.",
                "",
                "Hankinta toteutetaan avoimella menettelyll\u00e4.",
                "",
                "Tarjoukset tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Hilma-palvelussa.",
                "",
                "Tarjouksen toimittaminen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa on tarjoajan vastuulla.",
                "",
                "Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Osatarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
                "",
                "Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4.",
                "",
                "",
                "2. ALIHANKINTASUHTEET",
                "",
                "Tarjoajalla on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelun tuottamisessa alihankkijoita. Tarjoaja vastaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 alihankkijan osuudesta kuten omastaan sek\u00e4 vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 alihankkija noudattaa omalta osaltaan hankintasopimuksen mukaisia velvoitteita. Tarjoajan tulee tarjouksessaan antaa selvitys alihankintana toteutettavien palveluiden osuuksista ja niiden tosiasiallisista toteuttajista. Alihankintasuhteisiin liittyv\u00e4t ehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa.",
                "",
                "",
                "3. HANKINTAAN LIITTYV\u00c4T LIS\u00c4TIETOKYSYMYKSET",
                "",
                "Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Hilma-palvelussa. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi, hankintaa koskeviin tiedusteluihin puhelimitse tai s\u00e4hk\u00f6postilla ei vastata.",
                "",
                "Hankintaan liittyv\u00e4t kysymykset pyydet\u00e4\u00e4n esitt\u00e4m\u00e4\u00e4n 3.10.2022 klo 12.00 menness\u00e4 Hilma-palvelun kautta. Kysymyksi\u00e4 ei voi merkit\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4\u00e4n liike- ja ammattisalaisuuksia. Kaikkiin saapuneisiin kysymyksiin vastataan Hilma-palvelussa 6.10.2022 menness\u00e4.",
                "",
                "Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n saapuneisiin lis\u00e4tietokysymyksiin annettuja vastauksia kohdellaan osana tarjouspyynt\u00f6\u00e4. Tarjoajan tulee huomioida vastauksissa mahdollisesti annetut tarkennukset tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Mik\u00e4li tarjoaja ei huomioi lis\u00e4tietokysymyksiin annettuja vastauksia, on tarkennusten j\u00e4tt\u00e4minen huomiotta tarjousta laadittaessa t\u00e4ysin tarjoajan omalla vastuulla.",
                "",
                "",
                "4. TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
                "",
                "Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen suoritetaan tarjousten tarkastus ja arviointi tarjouspyynn\u00f6n kriteerien mukaisesti. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
                "",
                "Mik\u00e4li saaduista tarjouksista yksik\u00e4\u00e4n ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tilaajan edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei tilaaja voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan.",
                "",
                "Tarjoajalle ei makseta korvauksia tarjouksen tekemisest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyyn osallistumisesta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta hankintayksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta.",
                "",
                "Tarjousten arviointi ja vertailu toteutetaan nelj\u00e4ss\u00e4 vaiheessa:",
                "",
                "4.1 TARJOAJIEN SOVELTUVUUDEN TARKISTAMINEN: Tarjoaa koskevien vaatimusten k\u00e4sittelyss\u00e4 arvioidaan, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 tarjoajat tarjoajan soveltuvuudelle asetetut vaatimukset. Soveltuvuusvaatimukset on ilmoitettu tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Tarjoajan soveltuvuusvaatimukset\". Tarjoaa koskevien vaatimusten tarkastaminen tehd\u00e4\u00e4n tarjouksessa annettujen tietojen sek\u00e4 tarjoajalta mahdollisesti pyydett\u00e4vien selvitysten perusteella. Tarjouskilpailusta suljetaan tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja soveltuvuusvaatimuksia.",
                "",
                "4.2 TARJOUSTEN TARJOUSPYYNN\u00d6NMUKAISUUDEN TARKISTAMINEN: Tarjottujen palveluiden on oltava tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden sis\u00e4ll\u00f6n mukaisia ja tarjoukseen on liitett\u00e4v\u00e4 kaikki pyydetyt selvitykset. Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eiv\u00e4t ole tarjouspyynn\u00f6n tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.",
                "",
                "4.3 TARJOUSTEN SIS\u00c4LL\u00d6N VERTAILU: Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n kohdassa \"6. P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" esitetyin perustein.",
                "",
                "4.4 HANKINTAP\u00c4\u00c4T\u00d6S JA TIEDOKSIANTO: Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s, joka  annetaan asianosaisille tiedoksi. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen on mahdollista hakea muutosta vaatimalla hankintaoikaisua. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla vaan edellytt\u00e4\u00e4 erillist\u00e4 kirjallista sopimusta.",
                "",
                "",
                "5. HYLK\u00c4\u00c4MISPERUSTEET",
                "",
                "Tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseen voivat johtaa mm. seuraavat seikat:",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjous ei ole saapunut m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa, ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen, tarjouksesta ei pysty ottamaan selkoa tai tarjous muuten ei t\u00e4yt\u00e4 hankintayksik\u00f6n tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asettamia vaatimuksia, on hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oikeus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 voi harkintansa mukaan pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajalta t\u00e4smennyksi\u00e4 ennen tarjouksen hylk\u00e4\u00e4mist\u00e4. Tarjouksen hylk\u00e4\u00e4misest\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n hylk\u00e4\u00e4misp\u00e4\u00e4t\u00f6s, joka annetaan asianosaiselle tiedoksi.",
                "",
                "",
                "6. P\u00c4\u00c4T\u00d6KSENTEON PERUSTEET",
                "",
                "Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous. Kokonaistaloudellisesti",
                "edullisimmaksi tarjoukseksi katsotaan hinnaltaan halvin tarjous. Hintavertailu tehd\u00e4\u00e4n",
                "tarjoajien ilmoittamien palvelun vuorokausikohtaisten hintojen perusteella.",
                "",
                "",
                "7. SOPIMUSMENETTELY",
                "",
                "Tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa solmitaan hankintasopimus. Hankintayksik\u00f6n tekem\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ei merkitse viel\u00e4 sopimussuhteen syntymist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6\u00e4 sitova hankintasopimus syntyy vasta erillisen kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.",
                "",
                "Sopimusluonnos on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (Liite 2). Tarjous on annettava sopimusluonnoksen ehtojen mukaisesti. Tarjoajan omia sopimusehtoja ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
                "",
                "8. HINTA JA KAUPALLISET EHDOT",
                "",
                "Hankinnassa noudatetaan Julkisten palveluhankintojen yleisi\u00e4 sopimusehtoja (JYSE 2014 Palvelut, p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2022), jotka ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 6).",
                "",
                "Kaikki tarjouksessa ilmoitettavat hinnat on ilmoitettava euroina ilman arvonlis\u00e4veroa. Tarjoajan tulee huomioida hinnoittelussaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 esitetyt ehdot.",
                "",
                "9. LASKUTUS JA MAKSUEHTO",
                "",
                "Palveluntuottaja laskuttaa toteutuneen palvelun j\u00e4lkik\u00e4teen, kun sovittu toimeksianto on tehty ja hyv\u00e4ksytty. Lasku er\u00e4\u00e4ntyy maksettavaksi 21 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4n laskun saapumisesta.",
                "",
                "Hankintayksik\u00f6lle l\u00e4hetetyt laskut k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ainoastaan s\u00e4hk\u00f6isesti ja tarjoajan tulee Laskuttaa asiakasta verkkolaskulla. Lukella on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Handi-palvelu.",
                "",
                "Tarjoaja sitoutuu noudattamaan tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 (liite 5) olevia tilaajan verkkolaskutuksen vaatimuksia.",
                "",
                "Palveluntuottajalla ei ole oikeutta veloittaa laskutus- ja pienlaskutus- tai muita vastaavia lisi\u00e4.",
                "",
                "Viiv\u00e4styskorko m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy kulloinkin voimassa olevan korkolain mukaisesti.",
                "",
                "10. ASIAKIRJOJEN JULKISUUS",
                "",
                "Hankinta-asiakirjojen julkisuus m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (\"julkisuuslaki\", 621\/1999) mukaisesti. Tarjousasiakirjat ovat p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti julkisia tarjouskilpailun asianosaisille. Julkisuuslain 11 \u00a7:n 2 momentin 6 kohdan mukaan asianosaisella ei ole oikeutta julkisessa hankinnassa toisen ehdokkaan tai tarjoajan liikesalaisuutta koskeviin tietoihin. Tieto tarjousten vertailussa k\u00e4ytetyst\u00e4 kokonaishinnasta on kuitenkin aina annettava.",
                "",
                "Tarjousasiakirjat tulevat julkisiksi asianosaisille, eli toisille tarjoajille, kun hankintaa koskeva p\u00e4\u00e4t\u00f6s on tehty. Tarjoajan on ilmoitettava tarjouksessaan selke\u00e4sti, mitk\u00e4 tiedot se katsoo kuuluvan liike- tai ammattisalaisuuden piiriin. Lis\u00e4ksi Tarjoajan on merkitt\u00e4v\u00e4 toimittamaansa liiteaineistoon selke\u00e4sti, mitk\u00e4 tiedot se katsoo kuuluvan liike- tai ammattisalaisuuden piiriin.",
                "",
                "Hankintayksikk\u00f6 ratkaisee tarjousten tietojen julkisuutta koskevan kysymyksen julkisuuslakia koskevien s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti. Koko tarjous ei voi olla salassa pidett\u00e4v\u00e4."
            ],
            "additionalProcedureInformation": [],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-10-14T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2022-12-31T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
                "number": ""
            },
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "previousContractNoticeOjsNumber": {
                "number": ""
            },
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "previousExAnteOjsNumber": {
                "number": ""
            },
            "payableDocuments": false,
            "documentPrice": {
                "currency": ""
            },
            "paymentTermsAndMethods": [],
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false,
            "otherLanguages": ""
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false,
            "renewalDescription": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "originalEsender": {
            "login": "",
            "customerLogin": "",
            "tedNoDocExt": ""
        },
        "originalNoticeSentViaOther": "",
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "valueOfPrize": {
            "currency": ""
        },
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/478633e5-ba58-4c39-535a-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_1_Hankinnan+kohteen+kuvaus_sivusaalistiedonkeruu.pdf%22&sig=CAvW%2FqRvjTEs14r%2FZyY4Kdar35Se3VijUo23x5FpfA4%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        },
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/75e54adb-c188-4322-535c-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_5_Luken+Laskutusosoitetiedote.pdf%22&sig=aJ1X4CV%2BQvd8Zkpju5caUPBfjP%2BOYFlfjLp17lIvaP0%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        },
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/33d75994-4f8c-4b52-535e-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_6_JYSE+Palvelut+2014+(P%C3%A4ivitysversio_+huhtikuu+2022).pdf%22&sig=goFfXzjtk7s0L0%2F%2BCogLaP1xDqNIu4jQ5pp1WtN3vRs%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        },
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/77d0febf-ccee-4773-5360-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_4_salassapitositoumus_sivusaalistiedonkeruu.pdf%22&sig=mKGPswTn0UGgZKf0OnMNoKmIegXLvdP58x96vHcz0bY%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        },
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/a6d431d0-ca95-4c56-5362-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_2_sopimusluonnos+sivusaalistiedonkeruu.pdf%22&sig=%2BaQ6XTfI8DzuOdqIHBogkaD4eLHaU6h7Zw6xMJUzW18%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        },
        {
            "url": "https:\/\/hnshilmaprodsa.blob.core.windows.net\/attachments\/c8ad76a5-a09b-4aa4-5364-08da8fcd9c54?sv=2020-04-08&se=9999-12-31T23%3A59%3A59Z&sr=b&sp=r&rscd=attachment%3B+filename%3D%22Liite_3_Henkil%C3%B6tietojen+k%C3%A4sittelyehdot_Luke+rekisterinpit%C3%A4j%C3%A4n%C3%A4_sivusaalistiedonkeruu.pdf%22&sig=5oKs%2BKha8ZDnsvhmq74C3E45nwjxQndG0z7mkX%2B7slY%3D",
            "status": 10,
            "attachmentEntityType": 1
        }
    ],
    "hasAttachments": true,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "nationalRegistrationNumber": "",
            "department": "",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1",
                "postalCode": "00580",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [
            "Liite 1: Hankinnan kohteen kuvaus",
            "Liite 2: Sopimusluonnos",
            "Liite 3: Henkil\u00f6tietojen k\u00e4sittelyehdot",
            "Liite 4: Salassapitositoumus",
            "Liite 5: Luken laskutusosoitetiedote",
            "Liite 6: Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa (JYSE 2014 Palvelut, p\u00e4ivitysversio huhtikuu 2022)"
        ],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "rtpAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "pcftAttachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "mainCpvCode": {
            "code": "",
            "name": "",
            "vocCodes": []
        },
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false,
            "renewalDescription": []
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {
            "currency": ""
        },
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {
            "currency": ""
        },
        "increaseAfterModifications": {
            "currency": ""
        },
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": false,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": true,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 2
    },
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "justification": []
        },
        "d2": {
            "noTenders": false,
            "pureResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "bargainPurchase": false,
            "justification": []
        },
        "d3": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "otherServices": false,
            "productsManufacturedForResearch": false,
            "allTenders": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "crisisUrgency": false,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0,
            "maritimeService": false,
            "otherJustification": 0,
            "justification": []
        },
        "d4": {
            "noTenders": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "justification": []
        },
        "directNational": {
            "purchaseType": 0,
            "justification": []
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "procurementQuestionDueDate": "2022-10-03T12:00:00",
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-09-20T16:45:06.9911428",
    "dateCreated": "2022-08-29T12:59:05.133676",
    "dateModified": "2022-09-20T16:45:07.1283233"
}