{ "id": 106939, "procurementProjectId": 52723, "parentId": 72295, "noticeNumber": "2022-106939", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 2102, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 52723, "title": "Lasten ja nuorten ryhm\u00e4fysioterapia, Kelan pohjoinen vakuutuspiiri", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "74440491-904a-4083-2d8f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246246-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 2063411", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 16, "contractingType": 0, "mainActivity": 128, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [ { "code": "DA33", "name": "Kuntoutus" } ] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [ { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [ { "code": "DA33", "name": "Kuntoutus" } ] } ], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI", "FI1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Kelan vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen ryhm\u00e4terapiaa koskevat edellytykset on kirjattu Kelan vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen palvelukuvaukseen terapiapalveluntuottajille (Liite1). ", "Palvelukuvaus jakautuu kahteen osaan, jotka ovat:", "- terapioiden yleinen osa (voimassa 1.1.2022 alkaen)", "- ryhm\u00e4terapiapalvelun osa (voimassa 1.1.2022 alkaen).", "N\u00e4m\u00e4 osat yhdess\u00e4 muodostavat ryhm\u00e4terapian palvelukuvauksen (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 palvelukuvaus). Molempia palvelukuvauksen osia sovelletaan samanaikaisesti Kelan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4n kuntoutuksen toteuttamisessa.", "", "Kela pyyt\u00e4\u00e4 tarjoukset kasvokkain toteutettavasta lasten ja nuorten ryhm\u00e4fysioterapiasta. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen, tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 sen tarjoamat terapeutit pystyv\u00e4t toteuttamaan terapiaa kasvokkain toteutettuna kussakin tarjotussa kuntaryhm\u00e4ss\u00e4 ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n sille vuosittaiselle ryhm\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4lle, jonka tarjoaja on tarjouksessaan ilmoittanut. Palvelukuvauksen ryhm\u00e4terapiapalvelun osan kohdan 12 mukaan fysioterapiaryhmien toteuttaminen et\u00e4kuntoutuksena on vaihtoehtoinen tapa toteuttaa fysioterapiaryhmi\u00e4 ja ryhm\u00e4terapiaa voidaan toteuttaa et\u00e4kuntoutuksena ko. kohdan mukaisten edellytysten t\u00e4yttyess\u00e4.", "", "Sopimuskausi on 1.12.2021-31.12.2023. Asiakkaiden sopimuksen mukaiset ryhm\u00e4terapiat alkavat kuitenkin vasta 1.1.2022 lukien.", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2021-12-01T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [ "Kela varaa oikeiden jatkaa sopimusta kahdella yhden (1) vuoden optiokaudella vuosina 2024 ja 2025." ], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [ { "conclusionDate": "2021-12-01T00:00:00", "contractNumber": "94\/331\/2021", "contractTitle": "Lasten ja nuorten ryhm\u00e4fysioterapia, Kelan pohjoinen vakuutuspiiri", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 18, "sme": 18, "electronic": 18 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Fysioterapia Tuomo V\u00e4limaa", "nationalRegistrationNumber": "2393955-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Ylitornio", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tutoris Oy\/Oulu Reinil\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "1844559-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysios Oy\/Kontinkangas", "nationalRegistrationNumber": "0194099-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Terameri Oy\/Kemin toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "2512039-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysiokeskus Kouta oy", "nationalRegistrationNumber": "2999470-7", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysios Oy\/Tornion toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "0194099-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysioterapia Mikkola ja Salom\u00e4ki Oy", "nationalRegistrationNumber": "3012695-8", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Raahe", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Terameri Oy\/Nivalan toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "2512039-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysios Oy\/Muhoksen toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "0194099-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Terameri Oy\/Rovaniemen toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "2512039-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Fysios Oy\/Kemin toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "0194099-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Fysioterapia Oy\/Oulun toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "0530530-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Terameri Oy\/Raahen toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "2512039-1", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Tutoris Oy\/Kemi", "nationalRegistrationNumber": "1844559-3", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Kemi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 }, { "officialName": "Coronaria Fysioterapia Oy\/Kuusamon toimipiste", "nationalRegistrationNumber": "0530530-5", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "town": "Oulu", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 800000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 800000, "currency": "EUR" }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": true, "countries": [], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } ] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Kansanel\u00e4kelaitos", "nationalRegistrationNumber": "0246246-0", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Nordenski\u00f6ldinkatu 12", "postalCode": "00250", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 2063411", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.kela.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]", "phone": "+358 2063411" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on vaativan l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llisen kuntoutuksen lasten ja nuorten ryhm\u00e4fysioterapian toteuttaminen Kelan henkil\u00f6asiakkaille pohjoisen vakuutuspiirin alueella. Pohjoisen vakuutuspiirin alueeseen kuuluvat kunnat ja kuntaryhm\u00e4t on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 3." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 800000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "85000000", "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut", "vocCodes": [ { "code": "DA33", "name": "Kuntoutus" } ] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 800000, "currency": "EUR" }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-08-25T11:45:11.3043792", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220823-006153", "tedPublishRequestSentDate": "2022-08-23T11:44:30", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "164", "no_doc_ojs": "2022\/S 164-467197", "publication_date": "2022-08-26T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:467197-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." }, { "name": "R612", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1]\/\/TENDERS[ missing NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU]: S5-02-02: Information about tenders: all information of this section is required." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 164-467197", "previousNoticeOjsNumber": "2021\/S 089-231122", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-106939", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "endUserInvolved": true, "validationState": 0 }, "annexes": {}, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-08-23T11:43:59.7173594", "dateCreated": "2022-08-23T11:43:59.4335367", "dateModified": "2022-08-26T07:00:35.2785205" }