{ "id": 104561, "procurementProjectId": 72983, "noticeNumber": "2022-104561", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 72983, "title": "Metrojunien matkustajaovien avautumisen v\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4 puolelta est\u00e4v\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "7H22", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f", "information": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4meentie 86", "postalCode": "00550", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 128, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "50222000", "name": "Liikkuvan kaluston korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Helsinki" ], "descrProcurement": [ "Kaupunkiliikenne Oy hankkii metrojunakalustoon j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, jolla estet\u00e4\u00e4n matkustajaovien avautuminen junan sivulta, jossa ei ole laituria. J\u00e4rjestelm\u00e4n tavoitteena on sellaisten ajovirheiden vaikutusten eliminointi, joissa juna ei ole kokonaan laiturin kohdalla, vaan se on j\u00e4\u00e4nyt osittain tunneliin. J\u00e4rjestelm\u00e4n on tarkoitus olla kuljettajaa avustava j\u00e4rjestelm\u00e4, jolla rajoitetaan virhetoimintojen seurauksia.", "", "Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n on toimittava automaattisesti, mik\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 normaalik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 kuljettajalta ei vaadita erillisi\u00e4 toimia normaalien ovien avaamisen vaatimien toimien lis\u00e4ksi. Kuljettaja avaa ovet kytkimest\u00e4 ja j\u00e4rjestelm\u00e4n tulee est\u00e4\u00e4 ovien v\u00e4\u00e4r\u00e4 aukeaminen. J\u00e4rjestelm\u00e4 ei saa aiheuttaa viiveit\u00e4 normaaliin ovien avautumiseen eik\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Poikkeus- ja h\u00e4iri\u00f6tilanteissa kuljettajan on voitava ohittaa j\u00e4rjestelm\u00e4 junan ohjaamosta.", "", "Helsingin metroverkossa GPS-signaalia ei ole saatavilla tunnelialueilla, joten paikannuksen on tapahduttava muilla keinoin. Metroliikenteess\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 junien RFID paikannus. Paikannus perustuu radalle asennettuihin RFID-tunnisteisiin. Tarjoaja sitoutuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n Tilaajan metroliikenneymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 olevaa RFID-paikannusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4.", "", "Junasarjat eroavat toisistaan s\u00e4hk\u00f6teknisilt\u00e4 ominaisuuksiltaan, joten hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tekniset ratkaisut voivat vaihdella kalustotyypeitt\u00e4in. J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminta, sijoittelu ja visuaalisuus tulee olla samanlainen kalustosarjoittain kaikissa ohjaamoissa ja teknisiss\u00e4 tiloissa. Kalustoon mahdollisesti asennettavan j\u00e4rjestelm\u00e4n osan on kuitenkin oltava yhdenmukainen ja yhteisk\u00e4ytt\u00f6kelpoinen kaikkien junaratkaisujen kanssa. M100-metrojunayksik\u00f6iss\u00e4 oviohjaukset on toteutettu kiinte\u00e4ll\u00e4 johdotuksella ja releohjauksena. M200- ja M300-metrojunayksik\u00f6iss\u00e4 ovien ohjaukset on toteutettu ohjelmoitavan logiikan, junav\u00e4yl\u00e4n ja releohjauksen yhdistelm\u00e4n\u00e4.", "", "Kaupunkiliikenne Oy:n metrojunakalusto on laajuudeltaan t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 seuraava:", "-M100-metrojunayksik\u00f6it\u00e4 39 kpl", "-M200-metrojunayksik\u00f6it\u00e4 12 kpl", "-M300-metrojunayksik\u00f6it\u00e4 20 kpl.", "", "Lis\u00e4ksi Kaupunkiliikenne Oy:n metrojunakalusto laajenee viidell\u00e4 (5) kappaleella uusia M300-metrojunayksik\u00f6it\u00e4 vuoteen 2025 menness\u00e4." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "40" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "60" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 1, "value": 500000, "currency": "EUR" }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 2, "envisagedMaximumNumber": 4, "objectiveCriteriaForChoosing": [ "Hankintamenettelyn luonteen vuoksi ehdokkaita valitaan varsinaiseen tarjouskilpailuun rajoitettu m\u00e4\u00e4r\u00e4. Jos ehdokkaita ilmoittautuu mukaan hankintamenettelyyn enemm\u00e4n kuin voidaan ottaa mukaan tarjouskilpailuun, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ehdokkaita vertailtaessa t\u00e4ss\u00e4 ilmoituksessa ja hankinta-asiakirjoissa esitetty\u00e4 pisteiden laskentatapaa. Kahdesta (2) nelj\u00e4\u00e4n (4) eniten pisteit\u00e4 saanutta ehdokasta valitaan mukaan neuvottelumenettelyyn.", "", "Hankintayksikk\u00f6 pisteytt\u00e4\u00e4 ehdokkaan referenssit pistein yhdest\u00e4 kolmeen (1\u20133 pistett\u00e4)\/referenssi (absoluuttiset pisteet). Ehdokkaan saamat referenssipisteet lasketaan yhteen. Eniten pisteit\u00e4 saaneet nelj\u00e4 (sijanumerot 1.-4.) ehdokasta tulevat valituksi neuvotteluvaiheeseen. Ehdokkaan referenssien pisteytysperusteet on kerrottu tarkemmin liitteess\u00e4 7. Referenssilomake.", "", "Asetetuilla v\u00e4himm\u00e4iskelpoisuusehdoilla sek\u00e4 vertailtavilla lis\u00e4vaatimuksilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan, ett\u00e4 ehdokas kykenee suoriutumaan hankinnan kohteena olevasta toimeksiannosta." ], "selected": 2 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=381893&tpk=6d32234b-b885-41af-90c1-76a36c772da0", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "H\u00e4meentie 86", "postalCode": "00550", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "contactPerson": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=381893&tpk=6d32234b-b885-41af-90c1-76a36c772da0", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy (my\u00f6h. Kaupunkiliikenne Oy) hankkii metrojunakalustoon asennettavan j\u00e4rjestelm\u00e4n, jolla estet\u00e4\u00e4n matkustajaovien avautuminen junan sivulta, jossa ei ole laituria.", "", "Hankittavan j\u00e4rjestelm\u00e4n tavoitteena on sellaisten ajovirheiden vaikutusten eliminointi, joissa juna ei ole kokonaan laiturin kohdalla, vaan se on j\u00e4\u00e4nyt osittain tunneliin. J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla kuljettajaa avustava j\u00e4rjestelm\u00e4, jolla rajoitetaan virhetoimintojen seurauksia.", "", "Tilaajan hankinnalle varaamat m\u00e4\u00e4r\u00e4rahat ovat n. 500.000 euroa (alv 0%). Oikeusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on vakiintuneesti katsottu, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6lle liian korkea hinta voi olla hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 syy hankinnan keskeytt\u00e4miselle.", "", "Tarvittaessa Kaupunkiliikenne Oy voi edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 toimittajan asiantuntijat ty\u00f6skentelev\u00e4t tilaajan toimitiloissa Helsingiss\u00e4.", "", "Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin t\u00e4ss\u00e4 osallistumispyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liiteasiakirjoissa. ", "", "Hankintamenettelyn\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n neuvottelumenettely\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 kiinnostuneita ja soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 ehdokkaita j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.", "", "T\u00e4h\u00e4n osallistumispyynt\u00f6\u00f6n kuuluvat seuraavat liitteet:", "Liite 1. Sopimusluonnos metron matkustajaovien v\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4 puolelta avaamisen est\u00e4v\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n toimittamisesta", "Liite 2. JIT 2015 Tilaajan sovellukset ei-avoin", "Liite 3. JIT 2015 Palvelut", "Liite 4. JIT 2015 Laitteet", "Liite 5. JIT 2015 Yleiset ehdot", "Liite 6. Escrow mallisopimus (Helsingin seudun kauppakamarin Escrow-s\u00e4ilytyssopimus)", "Liite 7. Referenssilomake", "Liite 8. Tarjousten vertailu", "Liite 9. Metro Position Interface Specification", "Liite 10. Ohjaamokuvat", "Liite 11. RFID tunniste", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 500000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50222000", "name": "Liikkuvan kaluston korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Valintaperusteet hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-06-30T12:00:11.3668806", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220628-006315", "tedPublishRequestSentDate": "2022-06-28T11:56:55", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "125", "no_doc_ojs": "2022\/S 125-356944", "publication_date": "2022-07-01T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:356944-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 125-356944", "procedureInformation": { "procedureType": 7, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-09-05T14:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-104561", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": true, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": true, "innovationConsidered": true, "solutionNewToBuyer": true, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": true, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-06-28T11:56:25.1865341", "dateCreated": "2022-06-28T11:56:24.8144951", "dateModified": "2022-07-01T07:00:19.6650553" }