{
    "id": 103051,
    "procurementProjectId": 71643,
    "parentId": 102505,
    "noticeNumber": "2022-103051",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [
        "Hankinnan kohteen kriteerien t\u00e4sment\u00e4minen."
    ],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 71643,
        "title": "Ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien hankinta, Koulutuskeskus Brahe",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": true,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "b83ab7aa-8a87-41da-2ff1-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Koulutuskeskus Brahe",
                "nationalRegistrationNumber": "0210287-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D9"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Tervahovinkatu 2",
                    "postalCode": "92150",
                    "town": "Raahe",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 405350032",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Antti Lantto",
                "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 512,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0,
            "dataSource": 0,
            "identifierMissing": false,
            "vhsStatus": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false,
        "tendering": 0
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "66000000",
                "name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
                "vocCodes": []
            },
            "quantityOrScope": [],
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Koulutuskeskus Brahe pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia polkupy\u00f6rien leasingpalvelusta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 polkupy\u00f6r\u00e4n, ja verottajan hyv\u00e4ksym\u00e4t tarvikkeet ja mahdolliset huoltopalvelut.",
                "",
                "Henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6r\u00e4etua ja tilata polkupy\u00f6r\u00e4 tai s\u00e4hk\u00f6py\u00f6r\u00e4 valitsemastaan polkupy\u00f6r\u00e4liikkeest\u00e4, maahantuojalta tai py\u00f6ri\u00e4 myyv\u00e4st\u00e4 verkkokaupasta. Tarjoaja vastaa ty\u00f6ntekij\u00e4n valitseman py\u00f6r\u00e4n toimittamisesta ty\u00f6ntekij\u00e4lle sek\u00e4 polkupy\u00f6r\u00e4n huolloista sopimuskaudella ty\u00f6ntekij\u00e4n valitseman huoltobudjetin mukaisesti. Palveluun kuuluu my\u00f6s ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien hintojen ja niiden kuukausittaisten laskutustietojen toimittaminen suoraan tilaajan palkanlaskentaan. Polkupy\u00f6r\u00e4\u00e4n voidaan sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ntekij\u00e4n valitsemia, verottajan polkupy\u00f6r\u00e4etuun hyv\u00e4ksymi\u00e4 py\u00f6r\u00e4\u00e4n kiinte\u00e4sti liitett\u00e4vi\u00e4 lis\u00e4varusteita, kuten esimerkiksi kyp\u00e4r\u00e4, lukko, valot, tavarateline ja lokasuojat. Valitut lis\u00e4varusteet eiv\u00e4t vaikuta verotusarvoon, joka on py\u00f6r\u00e4kohtaisesti maksimissaan 100 \u20ac\/kk.",
                "",
                "Koulutuskeskus Brahella on palveluksessaan noin 100 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4. Koulutuskeskus Brahe miettii mahdollisuutta tarjota ty\u00f6ntekij\u00f6illeen polkupy\u00f6r\u00e4n hankinta ty\u00f6suhde-etuna verottajan luontaisetup\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti. Koulutuskeskus Brahella ei ole tiedossa kuinka moni henkil\u00f6 tulisi k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n etua, eik\u00e4 sitoudu t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 mink\u00e4\u00e4nlaisiin tilausm\u00e4\u00e4riin, eik\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ole tiedossa kuinka suuri osuus henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 on kiinnostunut edun k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4.",
                "",
                "Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 8.6.2022 klo 12.00 menness\u00e4.  Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
                "",
                "Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
                "",
                "Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.   ",
                "",
                "Tarjoajan tulee huomioida tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainitut kysymykset ja niihin annetut vastaukset, koska ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t viimeisimm\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00e4 koskevan tiedon.",
                "",
                "Tarjoukset on toimitettava 14.6.2022 klo 12.00 menness\u00e4.",
                "",
                "Kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4 sulkeutuu automaattisesti 12:00:00.  Automattisen sulkeutumisen j\u00e4lkeen j\u00e4rjestelm\u00e4 ei ota vastaan my\u00f6h\u00e4styneit\u00e4 tarjouksia (12:00:00).",
                "",
                "Tarjoukset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteesta https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe Muulla tavoin toimitettuja tarjouksia ei oteta vastaan.",
                "",
                "Tarjoajan tulee ladata tarjouksen liitteeksi vain tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt liitteet (mik\u00e4li tarjoaja on ladannut tarjouksen liitteeksi muita kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja ja selvityksi\u00e4, ne voivat johtaa tarjouksen hylk\u00e4\u00e4miseksi niiss\u00e4 esiintyvien ristiriitaisuuksien vuoksi).   "
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 1,
                "value": 51000,
                "currency": "EUR"
            },
            "timeFrame": {
                "type": 2,
                "months": 48,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": true,
                "optionsDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa toistaiseksi voimassa olevana kolmen (3) kuukauden irtisanomisajalla."
                ],
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "awardedContracts": []
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=403032&tpk=b914ea7f-b640-45fe-b915-3b445f66eaae",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Koulutuskeskus Brahe",
            "nationalRegistrationNumber": "0210287-9",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Tervahovinkatu 2",
                "postalCode": "92150",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 405350032",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Antti Lantto",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 2,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe?id=403032&tpk=b914ea7f-b640-45fe-b915-3b445f66eaae",
        "addressToSendTenders": {
            "officialName": "Koulutuskeskus Brahe",
            "nationalRegistrationNumber": "0210287-9",
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Tervahovinkatu 2",
                "postalCode": "92150",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 405350032",
            "email": "[email protected]",
            "contactPerson": "Antti Lantto",
            "mainUrl": "http:\/\/www.raahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Antti Lantto",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 405350032"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Koulutuskeskus Brahella on palveluksessaan noin 100 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4, joiden ty\u00f6hyvinvointia on p\u00e4\u00e4tetty edist\u00e4\u00e4 tarjoamalla mahdollisuus ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6r\u00e4etuun. ",
            "",
            "Koulutuskeskus Brahe pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia polkupy\u00f6rien leasing-palvelusta, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 polkupy\u00f6r\u00e4n, ja siihen verottajan hyv\u00e4ksym\u00e4t tarvikkeet ja mahdolliset huoltopalvelut.",
            "",
            "Henkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on mahdollisuus hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6r\u00e4etua ja tilata polkupy\u00f6r\u00e4 valitsemastaan polkupy\u00f6r\u00e4liikkeest\u00e4, maahantuojalta tai py\u00f6ri\u00e4 myyv\u00e4st\u00e4 verkkokaupasta mahdollisimman laajalla valikoimalla.",
            "",
            "Tarjoaja vastaa ty\u00f6ntekij\u00e4n valitseman py\u00f6r\u00e4n toimittamisesta ty\u00f6ntekij\u00e4lle sek\u00e4 polkupy\u00f6r\u00e4n huolloista sopimuskaudella ty\u00f6ntekij\u00e4n valitseman huoltobudjetin mukaisesti. Palveluun kuuluu my\u00f6s ty\u00f6suhdepolkupy\u00f6rien hintojen ja niiden kuukausittaisten laskutustietojen toimittaminen suoraan tilaajan palkanlaskentaan. "
        ],
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "66000000",
            "name": "Rahoitus- ja vakuutuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "qualificationSystemConditions": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "indicateProfession": [],
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "otherParticularConditions": [],
        "personalSituationOfEconomicOperators": [],
        "personalSituationOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractors": [],
        "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
        "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
        "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "restrictedToParticularProfessionLaw": [],
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": true,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2022-06-08T07:43:34.2199734",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
        "namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "criteriaForEvaluationOfProjects": [],
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "national": {
            "additionalProcedureInformation": [
                "Hankinta suoritetaan avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
                "",
                "Hankintailmoitus julkaistaan HILMA -palvelussa (www.hankintailmoitukset.fi) ja Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalissa osoitteessa https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/raahe.      "
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-14T12:00:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 2,
        "tendersMustBeValidForMonths": 6,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2022-06-14T12:05:00"
        },
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "numberAndValueOfPrizes": [],
        "detailsOfPayments": [],
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "namesOfSelectedMembersOfJury": [],
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "winners": [],
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "isContractAwardCancellationNotice": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Raahen Koulutuskuntayhtym\u00e4 Brahe, hallitus",
            "nutsCodes": [],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 7",
                "postalCode": "92101",
                "town": "Raahe",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.brahe.fi",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
        "descrProcurement": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "justificationForDurationOverFourYears": [],
        "justificationForDurationOverEightYears": [],
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "description": [],
        "reason": 0,
        "reasonDescriptionEconomic": [],
        "reasonDescriptionCircumstances": [],
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "subcontractingDescription": [],
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "lowCarbon": true,
        "circularEconomy": false,
        "biodiversity": true,
        "sustainableFoodProduction": false,
        "listedGreenCriteriaUsed": false,
        "justWorkingConditions": false,
        "employmentCondition": false,
        "codeOfConduct": false,
        "innovationConsidered": true,
        "solutionNewToBuyer": true,
        "solutionNewToMarketOrIndustry": false,
        "smeParticipationConsidered": true,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "espdRequestReferences": [],
    "hilmaSubmissionDate": "2022-06-08T07:43:34.1975231",
    "dateCreated": "2022-06-08T07:43:34.1643668",
    "dateModified": "2022-06-08T07:43:34.2254996"
}