{ "id": 101213, "procurementProjectId": 69241, "parentId": 98792, "noticeNumber": "2022-101213", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Korjatut\/p\u00e4ivitetyt kohdat:", "", "II.1.4) Lyhyt kuvaus", "* kohteeseen tutustuminen lis\u00e4tty", "", "IV.2.2) Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4aika ", "*m\u00e4\u00e4r\u00e4aika jatkettu", "" ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 69241, "title": "Nosto-, taite-, paloliuku- ja palorullaovien sek\u00e4 porttien ja muiden ovien vikakorjaukset ja laitteiden huollot", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "16H22", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "4d8f4f50-58b2-437d-ec4c-08d9c397c72f", "information": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "postalCode": "00550", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931027250", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Miikka Pelkonen", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 128, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false, "vhsStatus": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "50712000", "name": "Rakennuksen mekaanisten laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Helsinki ja Espoo" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Kaupunkiliikenne Oy:n ja L\u00e4nsimetron yll\u00e4pit\u00e4mien kiinteist\u00f6jen nosto-, taite-, paloliuku- ja palorullaovien sek\u00e4 ajoporttien ja muiden ovien kriittiset vikakorjaukset ja laitteiden huollot puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. ", "", "Puitej\u00e4rjestelyyn valitaan korkeintaan viisi (5) palveluntarjoajaa. Hankittavaa palvelua tilataan ensisijaisesti edullisimman tarjouksen antaneelta palveluntarjoajalta (ensimm\u00e4iseksi tullut palveluntarjoaja). Tilattavasta palvelusta neuvotellaan aina ensin ensimm\u00e4iseksi tulleen palveluntarjoajan kanssa. Mik\u00e4li ensimm\u00e4iseksi tullut palveluntarjoaja ei pysty ottamaan ty\u00f6t\u00e4 vastaan (ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 ylitt\u00e4\u00e4 toimittajan kapasiteetin, ty\u00f6t\u00e4 ei ehdit\u00e4 tekem\u00e4\u00e4n annetussa aikataulussa jne.) palvelusta neuvotellaan edullisuusj\u00e4rjestyshuomioon ottaen ensin toiseksi tulleen palveluntarjoajan kanssa ja sitten kolmanneksi tulleen palveluntarjoajan kanssa. Mik\u00e4li Kaupunkiliikenne ei ole tyytyv\u00e4inen ensimm\u00e4iseksi tulleen palveluntarjoajan palvelun laatuun eik\u00e4 ko. palveluntarjoaja reklamoinnista huolimatta saa palvelutasoa korjattua, voi Kaupunkiliikenne p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 siirty\u00e4 tilamaan palvelua toiseksi tulleelta palveluntarjoajalta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "70" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2022-07-01T00:00:00", "endDate": "2024-06-30T00:00:00", "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimusta on mahdollista jatkaa yhdelle (1) optiokaudelle ajalle 1.7.2024 - 30.6.2026." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=385436&tpk=08862699-e705-46c2-b69c-5120c08ab87b", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Kaupunkiliikenne Oy", "nationalRegistrationNumber": "3251002-1", "nutsCodes": [ "FI1B" ], "postalAddress": { "postalCode": "00550", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 931027250", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Miikka Pelkonen", "mainUrl": "https:\/\/kaupunkiliikenne.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hkl?id=385436&tpk=08862699-e705-46c2-b69c-5120c08ab87b", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Miikka Pelkonen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 931027250" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena on Kaupunkiliikenne Oy:n ja L\u00e4nsimetron yll\u00e4pit\u00e4mien kiinteist\u00f6jen nosto-, taite-, paloliuku- ja palorullaovien sek\u00e4 ajoporttien ja muiden ovien kriittiset vikakorjaukset ja laitteiden huollot puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. ", "", "Sopimuskauden alkaessa huollettavat kohteet on lueteltu liitteess\u00e4 2 Kohdeluettelo. Ilmoitetut laajuudet kuvaavat hankinnan Puitesopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 vallitsevaa tilannetta, ja kohteet voivat lis\u00e4\u00e4nty\u00e4 sopimuskauden aikana.", "", "", "KORJATTU\/P\u00c4IVITETTY:", "", "Kohteeseen tutustuminen: olemme p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet antaa kaikille potentiaalisille tarjoajille viel\u00e4 mahdollisuuden tulla tutustumaan oviin ja portteihin:", "", "Paikka: Finnoon metroasema (Meritien sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti), 02270 Espoo", "Aika: ma 23.5.2002 klo 12:00", "", "Paikalla Kaupunkiliikenteen osalta: Petri Lehtinen (tekninen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4)", "Puh: +358 40 138 0135", "", "Kysymyksi\u00e4 saa esitt\u00e4\u00e4 vapaasti paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja siell\u00e4 my\u00f6s vastataan niihin suullisesti - toisin sanoen vastauksia ei tulla nauhoittamaan\/kirjaamaan mihink\u00e4\u00e4n.", "", "Tutustumistilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua erikseen.", "", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:", " ", "Liite 1 Palvelukuvaus ", "Liite 2 Kohdeluettelo ", "Liite 3 Referenssilomake ", "Liite 4 Sopimusluonnos", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 1000000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50712000", "name": "Rakennuksen mekaanisten laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [], "economicCriteriaToParticipate": false, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2022-05-18T12:35:10.3105296", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20220516-006417", "tedPublishRequestSentDate": "2022-05-16T12:32:36", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "098", "no_doc_ojs": "2022\/S 098-272601", "publication_date": "2022-05-20T07:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:272601-2022:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2022\/S 098-272601", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": false, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2022-06-10T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 4, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-06-10T12:15:00", "place": [ "Kaupunkiliikenne:", "Vallilan varikko", "H\u00e4meentie 86", "00550 Helsinki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaamistilaisuudessa ei saa olla ulkopuolisia henkil\u00f6it\u00e4" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2022-101213", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [ { "section": "II.1.4", "label": "Hankinnan lyhyt kuvaus", "oldText": [ "Hankinnan kohteena on Kaupunkiliikenne Oy:n ja L\u00e4nsimetron yll\u00e4pit\u00e4mien kiinteist\u00f6jen nosto-, taite-, paloliuku- ja palorullaovien sek\u00e4 ajoporttien ja muiden ovien kriittiset vikakorjaukset ja laitteiden huollot puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. ", "", "Sopimuskauden alkaessa huollettavat kohteet on lueteltu liitteess\u00e4 2 Kohdeluettelo. Ilmoitetut laajuudet kuvaavat hankinnan Puitesopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 vallitsevaa tilannetta, ja kohteet voivat lis\u00e4\u00e4nty\u00e4 sopimuskauden aikana.", "", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:", " ", "Liite 1 Palvelukuvaus ", "Liite 2 Kohdeluettelo ", "Liite 3 Referenssilomake ", "Liite 4 Sopimusluonnos", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], "newText": [ "Hankinnan kohteena on Kaupunkiliikenne Oy:n ja L\u00e4nsimetron yll\u00e4pit\u00e4mien kiinteist\u00f6jen nosto-, taite-, paloliuku- ja palorullaovien sek\u00e4 ajoporttien ja muiden ovien kriittiset vikakorjaukset ja laitteiden huollot puitej\u00e4rjestelyn\u00e4. ", "", "Sopimuskauden alkaessa huollettavat kohteet on lueteltu liitteess\u00e4 2 Kohdeluettelo. Ilmoitetut laajuudet kuvaavat hankinnan Puitesopimuksen allekirjoitushetkell\u00e4 vallitsevaa tilannetta, ja kohteet voivat lis\u00e4\u00e4nty\u00e4 sopimuskauden aikana.", "", "", "KORJATTU\/P\u00c4IVITETTY:", "", "Kohteeseen tutustuminen: olemme p\u00e4\u00e4tt\u00e4neet antaa kaikille potentiaalisille tarjoajille viel\u00e4 mahdollisuuden tulla tutustumaan oviin ja portteihin:", "", "Paikka: Finnoon metroasema (Meritien sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti), 02270 Espoo", "Aika: ma 23.5.2002 klo 12:00", "", "Paikalla Kaupunkiliikenteen osalta: Petri Lehtinen (tekninen is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4)", "Puh: +358 40 138 0135", "", "Kysymyksi\u00e4 saa esitt\u00e4\u00e4 vapaasti paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ja siell\u00e4 my\u00f6s vastataan niihin suullisesti - toisin sanoen vastauksia ei tulla nauhoittamaan\/kirjaamaan mihink\u00e4\u00e4n.", "", "Tutustumistilaisuuteen ei tarvitse ilmoittautua erikseen.", "", "", "Tarjouspyynn\u00f6n liitteet:", " ", "Liite 1 Palvelukuvaus ", "Liite 2 Kohdeluettelo ", "Liite 3 Referenssilomake ", "Liite 4 Sopimusluonnos", "", "", "", "", "", "", "", "", "" ], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [] }, { "section": "IV.2.2", "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-06-10T12:00:00", "oldDate": "2022-05-27T12:00:00" }, { "section": "IV.2.7", "label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot", "oldText": [], "newText": [], "newNutsCodes": [], "newAdditionalCpvCodes": [], "oldAdditionalCpvCodes": [], "oldNutsCodes": [], "newDate": "2022-06-10T12:15:00", "oldDate": "2022-05-27T12:15:00" } ], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "S\u00f6rn\u00e4istenkatu 1", "postalCode": "00580", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "lowCarbon": false, "circularEconomy": false, "biodiversity": false, "sustainableFoodProduction": false, "justWorkingConditions": false, "employmentCondition": false, "codeOfConduct": false, "innovationConsidered": false, "solutionNewToBuyer": false, "solutionNewToMarketOrIndustry": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2022-05-16T12:32:06.5594123", "dateCreated": "2022-05-16T12:32:06.3054342", "dateModified": "2022-05-20T07:00:32.0092221" }