{ "id": 87069, "procurementProjectId": 61497, "noticeNumber": "2021-087069", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 61497, "title": "Erityisasuntokohteiden yleisten tilojen ja huoneistojen korjausty\u00f6t", "contractType": 4, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "2379058-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viipurinkatu 2", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 9576674921", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Savolainen", "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin omistama osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 64, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0, "dataSource": 0, "identifierMissing": false }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false, "tendering": 0 }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "45211341", "name": "Huoneistojen rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "quantityOrScope": [], "additionalCpvCodes": [], "vehicles": { "containsVehiclesInCertainCategories": false, "containsOtherThanExcludedVehicles": false, "lightPersonalAndCommercialVehicles": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "trucksAboveThreeAndHalfTons": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 }, "busesWithNotAllPassengersSeated": { "numberOfCleanVehicles": 0, "totalNumberOfVehicles": 0 } }, "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kohteet sijaitsevat Helsingin kaupungin alueella." ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteina ovat Helsingin kaupungin asunnot Oy:n erityisasuntokiinteist\u00f6t. Erityisasumiskohteita (kiinteist\u00f6j\u00e4) on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 43 kpl. ", "", "Sopimuksen kohteena ovat erityisasuntokohteisiin teht\u00e4v\u00e4t korjausty\u00f6t. Erityisasunnot ovat kohteita, joissa tarjotaan vuokralaisille erilaisia sosiaali- ja terveyspalveluja (esimerkiksi palvelutalot, tukiasuminen, vammaispalvelut).", "", "", "Sopimuksen mukaiset ty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t esimerkiksi:", "", "\u2022 asuintilojen pintarakenteisiin ja varusteisiin kohdistuvat korjausty\u00f6t;", "\u2022 sein\u00e4pintojen maalaus ja tapetointi;", "\u2022 kattopintojen maalaus;", "\u2022 pattereiden ja putkien maalaus;", "\u2022 ikkunoiden ja ovien listoittaminen ja listojen uusiminen;", "\u2022 v\u00e4liovien ovilehtien ja karmien uusiminen;", "\u2022 lattiapinnoitteiden uusiminen;", "\u2022 keitti\u00f6kaapistojen ja kiintokalusteiden uusinen;", "\u2022 apukaidekiinnityksien tekeminen;", "\u2022 esteett\u00f6myyden takaavien apuv\u00e4lineiden asentaminen; ", "\u2022 henkil\u00f6kunnan tilojen varusteiden asentaminen sek\u00e4", "\u2022 soveltuvin osin yhteisiss\u00e4 tiloissa kuten yhteisk\u00e4ytt\u00f6tiloissa, k\u00e4yt\u00e4vill\u00e4 yms. tiloissa suori-tettavat korjausty\u00f6t. ", "", "Lis\u00e4ksi voidaan teet\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s erityisasuntokohteiden muita pieni\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4 tuntiperus-teisena ty\u00f6n\u00e4. Tuntiperusteiset korjausty\u00f6t veloitetaan Sopimuksen liitteess\u00e4 X ilmaistujen hintojen mukaisesti.", "", "Tarjoajan on annettava tarjous kaikista tarjouslomakkeen palveluista.", "Osatarjous tulkitaan puutteelliseksi ja se hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.", "Tilaaja ei sitoudu minimiostom\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n.", "", "", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 8, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Hankintakauden alkamisen tavoite on 01.02.2022.", "", "Lis\u00e4ksi hankintaan sis\u00e4ltyy kaksi (2) yhden (1) vuoden mittaista optiovuotta. Optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on t\u00e4ysin hankintayksik\u00f6n harkinnassa. ", "", "" ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Lis\u00e4ksi voidaan teet\u00e4tt\u00e4\u00e4 my\u00f6s erityisasuntokohteiden muita pieni\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4 tuntiperusteisena ty\u00f6n\u00e4.", "Lis\u00e4ksi hankintayksikk\u00f6 minikilpailuttaa sopimuskumppaneiden kanssa kiinte\u00e4hintaisia pienurakoita tai tilakorjauksia." ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContracts": [] }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=374246&tpk=dff3aca5-3086-446f-b1b1-3f2cc3d238bb", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "2379058-6", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Viipurinkatu 2", "postalCode": "00510", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 9576674921", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Timo Savolainen", "mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=374246&tpk=dff3aca5-3086-446f-b1b1-3f2cc3d238bb", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Timo Savolainen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 9576674921" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteina ovat Helsingin kaupungin asunnot Oy:n erityisasuntokiinteist\u00f6t. Erityis-asumiskohteita (kiinteist\u00f6j\u00e4) on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 43 kpl. ", "", "Sopimuksen kohteena ovat erityisasuntokohteisiin teht\u00e4v\u00e4t korjausty\u00f6t. Erityisasunnot ovat kohteita, joissa tarjotaan vuokralaisille erilaisia sosiaali- ja terveyspalveluja (esimerkiksi pal-velutalot, tukiasuminen, vammaispalvelut).", "", "", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "45211341", "name": "Huoneistojen rakennusty\u00f6t", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "P\u00e4\u00e4urakoitsijan tai aliurakoitsijan tulee olla hyv\u00e4ksytysti alla olevissa rekistereiss\u00e4.", "", "LV ty\u00f6 urakoitsijan tulee olla hyv\u00e4ksytty LVI-Tekniset Urakoitsijat LVI-TU ry j\u00e4sen-luettelolle. https:\/\/www.lvi-tu.fi\/jasenet\/jasenluettelo", "", "S\u00e4hk\u00f6 ty\u00f6 urakoitsijan tulee olla hyv\u00e4ksytty TUKES toiminnanharjoittarekisteriss\u00e4. ", "Minimivaatimus: Toimintaoikeus A. S\u00e4hk\u00f6asennusty\u00f6t ja s\u00e4hk\u00f6laitekorjaus (enint\u00e4\u00e4n 1000 V) https:\/\/rekisterit.tukes.fi\/toiminnanharjoittajat", "", "", "", "" ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "qualificationSystemConditions": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "indicateProfession": [], "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "otherParticularConditions": [], "personalSituationOfEconomicOperators": [], "personalSituationOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfEconomicOperators": [], "economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "economicCriteriaOfSubcontractors": [], "economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperators": [], "technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [], "technicalCriteriaOfSubcontractors": [], "technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [], "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "restrictedToParticularProfessionLaw": [], "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "participantSuitabilityCriteria": [], "requiredCertifications": [], "additionalInformation": [], "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": true, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [ "Kaikki ty\u00f6tilaukset\/dokumenttien kelpoisuudet tehd\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen kiinteist\u00f6hallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n (Tampuurin) kautta. ", "Ohjelmaan annetaan tarvittava k\u00e4ytt\u00f6oikeus ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus.", "", "" ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2021-11-26T15:10:07.2954742", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20211124-006495", "tedPublishRequestSentDate": "2021-11-24T15:07:20", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "231", "no_doc_ojs": "2021\/S 231-607599", "publication_date": "2021-11-29T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:607599-2021:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2021\/S 231-607599", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 8, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "additionalInformationAboutElectronicAuction": [], "namesOfParticipantsAlreadySelected": [], "procurementGovernedByGPA": true, "criteriaForEvaluationOfProjects": [], "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-12-30T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2022-01-03T10:00:00", "place": [ "Helsinki" ], "informationAboutAuthorisedPersons": [ "Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen" ] }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "numberAndValueOfPrizes": [], "detailsOfPayments": [], "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "namesOfSelectedMembersOfJury": [], "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "winners": [], "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2021-087069", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "isContractAwardCancellationNotice": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "justificationForDurationOverFourYears": [], "justificationForDurationOverEightYears": [], "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "description": [], "reason": 0, "reasonDescriptionEconomic": [], "reasonDescriptionCircumstances": [], "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "subcontractingDescription": [], "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "espdRequestReferences": [], "hilmaSubmissionDate": "2021-11-24T15:06:49.3759133", "dateCreated": "2021-11-24T15:06:49.1166609", "dateModified": "2021-11-29T11:00:11.0935553" }